アプリをダウンロードする
educalingo
imbottito

"imbottito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBOTTITOの発音

im · bot · ti · to


IMBOTTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBOTTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimbottitoの定義

辞書の室内装飾品の最初の定義は、パッディングで満たされています:アームチェア、パッド入り毛布。 室内装飾品の別の定義は、かさばり、飽和、満ちている:脳i。 誤ったアイデア、偏見の パッドは、パッド入りの部分でもあります。


IMBOTTITOと韻を踏むイタリア語の単語

appetito · appiattito · assistito · battito · consentito · dibattito · extragettito · garantito · gettito · imbruttito · impettito · indispettito · panino imbottito · partito · patito · prestito · sbattito · sbigottito · sentito · vestito

IMBOTTITOのように始まるイタリア語の単語

imbottare · imbottato · imbottatoio · imbottatore · imbottatura · imbottavino · imbotte · imbottigliamento · imbottigliare · imbottigliatore · imbottigliatrice · imbottinare · imbottire · imbottita · imbottitore · imbottitura · imbottonare · imbozzacchire · imbozzare · imbozzatura

IMBOTTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito · appesantito · assortito · avvertito · bipartito · convertito · divertito · e garantito · esistito · insistito · invertito · mai sentito · mentito · pentito · pervertito · risentito · rivestito · spartito · travestito · tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるimbottitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBOTTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbottito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbottito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBOTTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbottitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbottitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbottito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

棉服
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acolchado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

padded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुदगुदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبطن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подбитый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acolchoado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যাডেড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rembourré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

empuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gepolstert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パッド入り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패딩
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

berlapis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குஷியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yastıklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbottito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyściełane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підбитий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căptușit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραγεμισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgestopte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vadderad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polstret
5百万人のスピーカー

imbottitoの使用傾向

傾向

用語«IMBOTTITO»の使用傾向

imbottitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbottito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbottitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBOTTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbottitoの使いかたを見つけましょう。imbottitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
02 in C/000 Comparto principale lndustrie Natuzzi 805.100 imbottito lvela 34.562 illuminazione Snaidero 252.713 cucina Valcucine 32.402 cucina Chateau d'Ax 211.540 imbottito Reggiani 32.262 illuminazione Scavolini 151.036 cucina ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
2
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
... lampada frontale utilizzabile con batteria a stilo n € 14,08 A8010424.13 cappellino con supporto antiurto n € 15,16 A8010424.14 cappellino invernale in nylon/PVC imbottito, con copriorecchie n € 8,66 A3010424.15 manicotto anti- motosega ...
Andrea Bassi, 2013
3
Archivum Historiae Pontificiae
Sei sedie di legno intagliato e dorato con zampe tornite e spalliera e sedile imbottito e coperto di stoffa in seta verde. Due poltroncine in tutto come sopra. Quattro piccoli sofà con bracciuoli senza spalliera di legno dorato in parte intagliate e ...
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
La. prima è, che la voce lmbottito non è s0- ' lamente nome adiettivo , ma e' ancor : sostantivo ; perchè un Imbottito è nna veste , a foggia di piccolo giubbone o eamiciuola , di cotone o d' altro ripiena, e fittamente trapuntata, la qual setve per  ...
‎1750
5
Riterritorializzare i distretti: bilanci e prospettive della ...
li, sempre nel settore agroalimentare, anche nell'area del Pollino6 e nell'area del PIT Marmo Platano Meandro7. Il Distretto del mobile imbottito del Materano Il Distretto del Mobile Imbottito di Matera e Montescaglioso è stato costituito nel ...
Francesco Domenico Moccia, Daniela De Leo, 2007
6
La mia Via al Jeet Kune Do
Stomaco e bacino (tutti i giorni) • Flessioni del busto • Flessioni laterali • Sollevamenti delle gambe • Fluttuazioni • Torsioni • Flessioni dorsali Pugni ( lunedì, mercoledì, venerdì) • Stoccata - sacco di velocità, sacco imbottito, sacco alto/basso ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
7
Un cuore timido
Tutta questa crisi angosciosa era imperniata su un cerchietto imbottito che andava infilato su un paletto imbottito. Lui urlava, lo voleva, non lo voleva, imprecava – sono sicuro che stesse imprecando – e non c'era modo di ristabilire la calma.
Steve Martin, 2006
8
Occhio al professore!
Sopra il divano imbottito è appeso un quadro. Fa davvero schifo, e s'intitola “L' isola dei morti”. Normalmente, quando mi trovo lì, sto sempre a fissare sconvolta l 'isola dei morti. Ma questa volta mi sono messa a fissare molto più sconvolta il ...
Christine Nöstlinger, 2010
9
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Le principali sottofasi della tappezzeria sono costituite da: 1. taglio dell'imbottito, 2. sagomatura del pannello, 3. acquisto e successivo taglio del tessuto, 4. lavorazioni successive al taglio. 1. Acquisto e taglio delle resine per l'imbottito.
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
10
L'Uomo dei Saldi
Il cibo nell'Era delle Gabelle Volessimo continuare l'argomento precedente nessun tema sarebbe così ricco come quello del titolo: il panino. Il panino imbottito si intende, con tutte le sue varianti italiane: di gusto, di preparazione, di ingredienti ...
Maurizio Frizziero, 2012

用語«IMBOTTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbottitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È Fragasso il capo degli edili: «Ripartiamo dal lungomare …
Pensi solo a tutto quello che si è sviluppato intorno all'indotto dell'imbottito ad Altamura. Lì è vivacissimo, insieme al manifatturiero, anche il ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Asia. Iraq, esplosione di 4 autobombe: almeno 30 morti e 81 feriti …
Una fonte della sicurezza ha riferito all'agenzia di stampa Efe che un veicolo imbottito di esplosivi è stato fatto saltare da kamikaze in un posto ... «LaPresse, 7月 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Iraq: rischio di scontro settario a Diyala …
... ricostruzione della polizia di Diyala, i miliziani islamici hanno fatto esplodere un furgone imbottito di esplosivo nel mercato della città affollato ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Iraq: Diyala, Peshmerga curdi respingono attacco dello Stato …
Secondo una prima ricostruzione della polizia di Diyala, i miliziani islamici hanno fatto esplodere un furgone imbottito di esplosivo nel mercato ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Il menù segreto di McDonald's: ecco cosa non avete ancora mangiato
The All American - Un hamburger tostato con imbottito con un tortino di manzo, ketchup e cetriolini. Costerebbe solo un dollaro. Fries with Big ... «Today, 7月 15»
6
Moda Mare 2015, costumi a righe Benetton ed H&M | ContattoNews.it
Disponibile a righe sia il reggiseno a fascia in lycra operata tinto filo con profili a contrasto. Imbottito e sagomato che il reggiseno push up con ... «ContattoNews.it, 7月 15»
7
Torna “U ciocciə də San Giacchéjnə”, una tradizione riscoperta
I più grandi ricordano le lontane edizioni in cui un ciuccio di cartapesta, veniva posto, imbottito di petardi, sulle spalle di un buontempone che correva urlando ... «TerlizziViva, 7月 15»
8
Iraq, attentato kamikaze a nord di Baghdad: 120 morti. Rivendicato …
L'Is ha rivelato le dinamiche dell'attacco compiuto dal kamikaze, secondo cui l'uomo si è fatto esplodere a bordo di un piccolo camion imbottito ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Casalesi. La pen drive dei segreti di Zagaria: caccia a chi l'ha …
... i denti, sapendo di raccontarsi cose inconfessabili e pericolose, proprio mentre la loro auto - un suv Cheroquee - è invece imbottito di cimici. «Il Mattino, 7月 15»
10
Harley-Davidson Collezione Borse Premium
... 2 porta bottiglie a rete esterne, una tasca per dispositivi musicali personali con uscita per la cuffia, un vano imbottito per computer portatile. «Motoblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imbottito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbottito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA