アプリをダウンロードする
educalingo
immergersi

"immergersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMERGERSIの発音

immergersi


IMMERGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMMERGERSIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

IMMERGERSIのように始まるイタリア語の単語

immemorabile · immemorabilmente · immemore · immensamente · immensità · immenso · immensurabile · immensurabilità · immensurabilmente · immergere · immergibile · immeritatamente · immeritato · immeritevole · immeritevolmente · immerito · immersione · immersionista · immerso · immerso in

IMMERGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるimmergersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMERGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immergersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMMERGERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immergersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immergersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMERGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immergersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmergersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immergersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜水
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zambullida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to dive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غوص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погружение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডুব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plonger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tauchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyilem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lặn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டைவ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यात जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

immergersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nurkować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

занурення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dyk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dykke
5百万人のスピーカー

immergersiの使用傾向

傾向

用語«IMMERGERSI»の使用傾向

immergersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immergersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immergersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMERGERSI»の引用

immergersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Etty Hillesum
Quando qualcuno ha imparato a “immergersi in se stesso”, allora sarà capace di immergersi senza riserve in un altro o nel suo lavoro, e si farà più quieto e meno frammentato, almeno così mi sembra.
2
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
La poesia tedesca torna sempre più ad immergersi nel passato ed ha radice nella leggenda, dove le onde della fantasia sgorgano ancora dalla sorgente; il presente del mondo reale può al massimo coglierlo nello scherzo umoristico.

«IMMERGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmergersiの使いかたを見つけましょう。immergersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ginnastica dolce. Percezione e consapevolezza del corpo
2 - Cercare il proprio ritmo respiratorio, inspirare, immergersi espirando; ripetere più volte dandosi un ritmo. 3 - lnspirare, immergersi rallentando e rateizzando l' espirazione. 4 - lnspirare, immergersi e fare dei movimenti liberi espirando.
Giuseppina Giorgi Troletti, Donata Troletti, 1999
2
Isole e spiagge della Thailandia
Immersioni responsabili Prima di immergersi Prima di partecipare a un' escursione che preveda una o più immersioni, prendete seriamanete in considerazione i seguenti suggerimenti per garantirvi un'esperienza sicura e priva di rischi: ...
Brandon Presser, Celeste Brash, Austin Bush, 2012
3
Psicologia e psicodinamica dell'immersione subacquea
Ad un certo livello, pertanto, il mito è la proposizione di un interrogativo razionale ("Perché gli amanti delle profondità marine tendono ad immergersi sempre più in fondo?"), ma ad un altro è un racconto che affascina, appassiona ed è posto ...
Venza, Capodieci, Gargiulo, Lo Verso, 2006
4
Lezioni di fisica moderna
Dato il peso di una nave ritronavci- mm vare il volume della parte da immergersi nell' acqua .' _La nave sigdeye immergere nell' acqua , sinche 'tutti!' parte dahm il suo 'peso' sia eguale a quello' dell'acqua,'_che si nlcrgcrsi. Comprenderebbe ...
Giambatista Moratelli, 1803
5
Dizionario italiano
[coniugato come emergere] 1 Mettere in un liquido ® tuffare, affondare: immerse i piedi nell 'acqua, il pennello nella vernice 2 <S> Far sprofondare: l'interruzione della corrente immerse la città nel buio t immergersi v.pr. 1 Entrare nell'acqua: ...
‎2001
6
Ubuntu Linux. Linux facile per tutti
Immergersi. per. una. nuotata: Ubuntu. dentro. Windows. (ovvero. l'installer. Wubi ). Se l'utilizzo di Ubuntu vi piace abbastanza da farvi desiderare di avviarlo dal vostro hard disk, ma siete spaventati all'idea di poter danneggiare qualcosa del ...
Rickford Grant, 2009
7
Meditazione sui colori: Vivere i colori - Le valenze ...
... e del braccio si rilassano. Il braccio destro diventa pesante, sempre più pesante, si rilassa, si abbandona: riposa. 18) Sposto ora l'attenzione alla mia mano sinistra: pollice, indice, 148 Meditazione sui colori Immergersi nell'abisso azzurro.
Peri Cesare, 2014
8
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
70. IMMERGERSI. NEL. TEPORE. DELLE. TERME. NOTTURNE. L. e termelibereeall'aperto sono unodei luoghipiùseducenti ed evocativi dell' immaginario collettivo. Stannolì,madre naturaforniscetutto l'indispensabile per un autentico centro ...
Adriano Angelini, 2010
9
Tokyo
Immergersi. nell'acqua. calda. Dirigetevi a nord se cercate tranquillità e volete fare buoni. Devozione e pulizia sono sinonimi per i giapponesi, e il paese ha una lunga tradizione in tema di bagni grazie alle sue fonti termali (onsen1 e ai suoi ...
G. Maselli, 2006
10
Teoria e pratica del viaggio astrale. Aprite le ali e «Volate»!
Ed ora scivolate ancora e sempre più in profondità, sentendo la vostra mente immergersi sempre più nella trance, sentendo il vostro corpo immergersi sempre più nella trance, tutto il vostro essere mente-corpo immergersi sempre più, ...
Bruce Goldberg, 2000

用語«IMMERGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmergersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cercano di immergersi nel fiume sacro: 29 morti calpestati dalla folla …
NEW DELHI - Ventinove fedeli induisti, tra cui 11 donne e quattro bambini, sono morti schiacciati e calpestati dalla folla per arrivare per primi ad immergersi ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Massarosa, un'altra giornata per immergersi nel fascino dell'Antica …
Ancora un'occasione per immergersi nelle atmosfere magiche dell'antica Roma a Massaciuccoli con il Festival dell'Antica Roma. Domani (5 luglio) dalle 10,30 ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Immergersi nella natura fa bene, scienziati spiegano il perché
Uscire dallo stress della città e immergersi in mezzo alla natura fa bene. Sentiamo subito la differenza, ma non si tratta solo di calo dello stress e di ... «GreenStyle, 7月 15»
4
Torna il Festival au Désert due giorni per immergersi nell'incanto del …
Giovedì 2 e venerdì 3 luglio torna nel complesso delle Murate di Firenze il Festival au Désert, due notti totalmente a ingresso gratuito per immergersi nel suoni ... «inToscana, 6月 15»
5
Sony E3 2015: immergersi nei videogames con occhiali a realtà …
Oltre a conoscere le ultime novità in uscita per PlayStation 4, come 'Horizon: Zero Dawn' e il remake di 'Final Fantasy VII', gli appassionati potranno 'immergersi' ... «Metro, 6月 15»
6
Il cioccolato fa bene anche sott'acqua
Roma, 5 giu. (AdnKronos Salute) - Un bel quadrato di cioccolato fondente prima di immergersi e nuotare insieme ai pesci. Il cibo degli Dei si rivela, a sorpresa, ... «Panorama, 6月 15»
7
Salvato un esemplare di Caretta Caretta La tartaruga non riusciva …
... notava la tartaruga in gravi difficoltà in quanto non riusciva ad immergersi. La stessa recuperata dai componenti dell'equipaggio veniva trasportata nel porto di ... «Il Quotidiano Della Calabria, 5月 15»
8
Esce il libro "Immergersi" per edizioni Eventualmente di Ragusa
È un percorso di rinascita e cambiamento quello raffigurato dalle poesie di Jo (Giovannella) Sallemi, raccolte nel suo libro d'esordio Immergersi - Forme di vita. «CataniaToday, 5月 15»
9
Genova: morti due sub stranieri, si sono sentiti male prima di …
ARENZANO, 17 MAGGIO 2015 - Non avrebbero fatto in tempo nemmeno ad immergersi in profondità i due sub olandesi deceduti ieri nelle acque genovesi, ... «InfoOggi, 5月 15»
10
Being Leonardo, la prima app per immergersi nel genio di Leonardo …
ntrare nella mente di un genio come Leonardo da Vinci, immergersi nella sua epoca e nella sua originale visione del mondo. Quante volte abbiamo desiderato ... «Startupper Magazine, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immergersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immergersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA