アプリをダウンロードする
educalingo
futuro

"futuro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUTUROの発音

fu · tu · ro


FUTUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUTUROはどんな意味ですか?

未来

時間の線形概念では、未来はまだ行われていない時間の一部です。 相対論的概念では、まだ発生していないすべての事象が与えられた空間セクターが与えられ、特定の参照システムが与えられる。 この意味で、未来は過去と現在の逆です。

イタリア語辞典でのfuturoの定義

辞書の将来の最初の定義は、それが将来起こることです。これは未来にあります:将来の人生。 未来の年、月、日; 時間f。 未来の別の定義は、将来的には一定の役割を果たすであろう。 義理; 将来の花嫁; 私たちのf。 ディレクター。 未来はまた未来の時間です。 発生している可能性のあるイベント:予測するf; fについて考える。 fのために多くの希望を持っています。

FUTUROと韻を踏むイタリア語の単語

abituro · azoturo · duraturo · fatturo · immaturo · imperituro · insaturo · maturo · morituro · nascituro · nel futuro · perituro · prematuro · redituro · saturo · soprassaturo · stramaturo · tratturo · turo · venturo

FUTUROのように始まるイタリア語の単語

fustellatrice · fustibalo · fustigare · fustigata · fustigatore · fustigazione · fustino · fusto · futa · futile · futilità · futilmente · future · futuribile · futurismo · futurista · futuristico · futurologia · futurologico · futurologo

FUTUROのように終わるイタリア語の単語

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · soprasaturo · tauro · uro

イタリア語の同義語辞典にあるfuturoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUTURO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«futuro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FUTURO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«futuro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«futuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futuroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuturoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«futuro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

未来
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

futuro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

future
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستقبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

будущее
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

futuro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যৎ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avenir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

masa depan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zukunft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

未来
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미래
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương lai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்கால
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelecek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

futuro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyszłość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

майбутнє
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελλοντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toekoms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framtid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremtiden
5百万人のスピーカー

futuroの使用傾向

傾向

用語«FUTURO»の使用傾向

futuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futuro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、futuroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUTURO»の引用

futuroという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Aragon
Ho reinventato il passato per vedere la bellezza del futuro.
2
Walter Benjamin
Colui che chiede agli astrologi di predirgli il futuro rinuncia a una sua intima premonizione degli eventi a venire che è mille volte più precisa di qualsiasi cosa gli possano dire gli astrologi.
3
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
4
Ludwig Boltzmann
Chi è in grado di prevedere il futuro? Lasciateci avere delle libere possibilità per ogni direzione di ricerca, lontano dai dogmatismi, siano essi atomistici o anti-atomistici!
5
Lia Celi
Come medicamento dei nostri piccoli e grandi problemi da visione del futuro, la Storia ci offre i grandi fraintendimenti ottimistici del passato.
6
Bruce Chatwin
I bianchi, per adattare il mondo alla loro incerta visione del futuro, continuavano a cambiarlo; gli aborigeni dedicavano tutta la loro energia mentale a mantenerlo com’era prima.
7
George W. Crane
Non c'è futuro in nessun lavoro. Il futuro sta nell'uomo che ha il lavoro.
8
Brana Crncevic
Ogni passato è stato, una volta, futuro.
9
Antoine de Saint-Exupery
Quando si arriva al futuro, il nostro compito non è di prevederlo, ma piuttosto di consentire che accada.
10
Décoly
I giovani si illudono sul loro futuro; i vecchi sul loro passato.

«FUTURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuturoの使いかたを見つけましょう。futuroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futuro artigiano: l'innovazione nelle mani degli italiani
Le tesi di Micelli sembrano l'uovo di Colombo: il lavoro artigiano è una delle cifre della cultura e dell'economia italiana; se si tornasse a scommettere su di esso, contaminandolo con i "nuovi saperi" tecnologici e aprendolo alla ...
Stefano Micelli, 2011
2
Capitalismo senza futuro
La crisi del mondo occidentale e il tramonto del capitalismo nelle parole di un grande filosofo .
Emanuele Severino, 2012
3
9 algoritmi che hanno cambiato il futuro
Quotidianamente, senza pensarci troppo, con i nostri strumenti tecnologici (potenti computer o eleganti dispositivi mobili), facciamo cose che possiamo definire straordinarie: cerchiamo in rete; archiviamo dati; facciamo acquisti; ...
John MacCormick, 2012
4
E-learning 2.0: il futuro dell'apprendimento in rete, tra ...
Il libro critica i limiti dell'approccio fino a oggi seguito da gran parte delle esperienze di e-learning, prospettando quello che sarà lo scenario di un e-learning futuro.
Giovanni Bonaiuti, 2006
5
Il tuo futuro
Giovani: aspetti sociali e politici - Giovani: rapporti con il lavoro, orientamento professionale, formazione, disoccupazione - Giovani: aspetti morali, religiosi e filosofici.
Rita Levi Montalcini, 1993
6
Merlino. Il cerchio del futuro
Il secondo volume di Luisa Mattia si arricchisce di una dolce storia d'amore tra Merlino e la giovane Enid, che viene rapita dal rancoroso Gals per poter ricattare il Re e consumare finalmente la sua vendetta contro l'odiato giovane mago.
Luisa Mattia, 2011
7
Lettere al futuro: Per una educazione dei sentimenti
Vittorino Andreoli ha scelto questa modalità intensa e appassionata per rivolgersi agli adolescenti e al mondo che li circonda.
Vittorino Andreoli, 2012
8
Il futuro è lunedì
Annamaria ha tre anni quando nascono Alessandro e Roberto.
Annamaria Bonucci, 2011
9
Il futuro è già qui: Gli scenari che determineranno le ...
Nel suo nuovo saggio, Giancarlo Elia Valori analizza uno per uno, nella loro realtà fattuale e nelle loro future implicazioni, gli elementi essenziali attorno ai quali ruotano i destini dell’umanità.
Giancarlo Elia Valori, 2010
10
Aftershock: Il futuro dell’economia dopo la crisi
Robert Reich pensa che essa abbia bisogno di affrontare riforme strutturali, in grado di rilanciare i consumi, difendere il lavoro e il potere d’acquisto delle famiglie, altrimenti la società sarà vittima del populismo dei demagoghi e ...
Robert B. Reich, 2012

用語«FUTURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuturoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael J. Fox ritorna al futuro: "Quel film ha cambiato la mia vita …
Il cui culmine sarà il 21 ottobre, quando i fan di tutto il mondo di Ritorno al futuro si daranno convegno per celebrare la data in cui Marty, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Ritorno al futuro reunion: foto. Doc Marty e Lorraine 30 anni dopo
La reunion di Ritorno al Futuro (foto di seguito) ha visto incontrarsi di nuovo Marty, Lorraine e Doc nell'anno in cui Marty, nel fim diretto da ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Juventus, Allegri: "Vincere ancora guardando al futuro" - Repubblica.it
Juventus, Allegri: "Vincere ancora guardando al futuro" Pirlo saluta Allegri (lapresse) TORINO – Si è alzato il sipario sulla nuova stagione della ... «La Repubblica, 7月 15»
4
I cibi da cui assumeremo le proteine nel futuro - Il Fatto Alimentare
Insetti a tavola, il futuro è servito. Insieme ad alghe e legumi, ecco i cibi da cui assumeremo le proteine in futuro. Agnese Codignola 20 luglio ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
5
AlghItaly, la startup che crea il cibo del futuro | La nuvola del lavoro
«È un po' la molecola del benessere per il futuro, perfetta come difesa da inquinamento, fumo e dai raggi UV, capace di rafforzare i muscoli, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Cinque studi d'architettura|in gara per progettare|il futuro della …
Il Comune di Bergamo e CDP Investimenti Sgr, società controllata da Cassa depositi e prestiti, annunciano che venerdì 17 luglio sono stati ... «Bergamonews, 7月 15»
7
Finazzer Flory: «La mia Capri durante la Settimana del futuro» - Io …
La contrapposizione sterile e stupida tra storia dell'arte e futuro della scienza ha dimezzato il nostro presente che si decide sempre più spesso ... «IO donna, 7月 15»
8
Ivrea, «Così insieme si progetta il futuro - La Sentinella del Canavese
Ivrea, «Così insieme si progetta il futuro». Prima riunione della Commissione economica locale per rilanciare l'Eporediese Affidata a Barbara ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro
Attraverso un post sul suo blog ufficiale, Mozilla torna a parlare di Firefox OS e delle strategie che ha intenzione di adottare nel futuro prossimo. «HDblog, 7月 15»
10
Calcio: l'Ospedaletti prepara la stagione 2015-2016, sia guarda al …
E' un Ospedaletti che torna al passato quello che guarda al futuro per la stagione 2015-2016. "La società infatti - spiega il Presidente Roberto ... «RivieraSport.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Futuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/futuro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA