アプリをダウンロードする
educalingo
impermalito

"impermalito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERMALITOの発音

impermalito


IMPERMALITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPERMALITOと韻を踏むイタリア語の単語

alito · assalito · bollito · di solito · fallito · fotolito · giolito · imbestialito · imbufalito · insolito · lito · megalito · mellito · mundialito · polito · pulito · ripulito · risalito · solito · stabilito

IMPERMALITOのように始まるイタリア語の単語

imperito · imperituro · imperizia · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento · impermalire · impermalirsi · impermeabile · impermeabilità · impermeabilizzante · impermeabilizzare · impermeabilizzato · impermeabilizzazione · impermeabilmente · impermutabile · impermutabilità · impermutato

IMPERMALITOのように終わるイタリア語の単語

abbellito · abbrustolito · abolito · acolito · aerolito · anelito · annichilito · avvilito · blito · demolito · diverso dal solito · incallito · inclito · indebolito · infreddolito · ingiallito · monolito · prestabilito · ristabilito · seppellito

イタリア語の同義語辞典にあるimpermalitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERMALITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impermalito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impermalito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERMALITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impermalitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpermalitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impermalito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

愤怒地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

airadamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

angrily
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بغضب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сердито
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iradamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec colère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

怒って
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노하여
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muntab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோபத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रागाने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öfkeyle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impermalito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gniewnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сердито
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οργισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ilsket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sint
5百万人のスピーカー

impermalitoの使用傾向

傾向

用語«IMPERMALITO»の使用傾向

impermalitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impermalito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impermalitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERMALITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpermalitoの使いかたを見つけましょう。impermalitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Alquanto impermalito: ingragnatello (o. n.\. Inctlglmtu. add. Ingrugnalo. imbronciato, impermalito, scorraeclatn. |l Dicesi dell'occhio che si tien sempre mezzo serrato. Il Stizzito: inragnrua~ Illoagnunu. add. Che facilmente s' impermalisce; ...
Antonino Traina, 1868
2
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
... nessuna intenzione di scansarsi, io che lo abbraccio, complice, mentre Vittorio fa il geloso e cerca di guadagnarsi un centimetro di più spingendo col corpo sotto le coperte. Bruno che allora, impermalito, se ne va sul suo lettino, 195 Bruno.
Rossana Venturini, 2010
3
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Certo v' è da gloriarsene , ho risposto : Sì certo , disse Ciapo impermalito ; Se poteste arrivare a sì bel posto , Vi parria di toccare il ciel col dito ; Non meritate più d' attecchirne una, Se voi date dei calci alla Fortuna. Poi soggiunse : ma in ...
Filippo Pananti, 1824
4
Il mio amico invisibile
aveva chiesto Gianni impermalito. «Sarebbe che a me, la pancia, non mi fa male ». «Non è mica giusto; che amico sei?» «Ma guarda te che amico che ho. Se sta male lui devo star male anch'io. Bell'amico, davvero». Poi sentì 15 Capitolo 3.
Lucia Tumiati, 2010
5
Il cavaliere e la vendita della saggezza
BIANCHI (impermalito) Era lei o non era lei il marito di Annabella? SCUTO Ma sì. Io ero il marito, ma non ero il padre del bambino che doveva nascere. BIANCHI E allora? Vede bene che la mia domanda era pertinente. SCUTO Di solito, tutte ...
Giampaolo Rugarli, 2002
6
Pinocchio
–Mi – C'è poco da ridere, – gridò Pinocchio impermalito. dispiace davvero di farvi venire l'acquolina in bocca, ma queste qui, se ve ne intendete, sono cinque bellissime monete d'oro. E tirò fuorile monete avute in regalo da Mangiafoco.
Carlo Collodi, 2011
7
Lo Specchio di Venere
disse Geppetto impermalito; ma fu come dire al muro. - Smetti di ridere, ti ripeto! - urlò con voce minacciosa. Allora la bocca smesse di ridere, ma cacciò fuori tutta la lingua. Geppetto, per non guastare i fatti suoi, finse di non avvedersene, ...
Giorgio Camporese, 2008
8
La Civiltà cattolica
Impermalito per la sentenza del Tribunale di Roma circa il suo matrimonio, ed aizzato da tal genìa di cortigiani, pare che il Garibaldi volesse romperla affatto col Cairoli e vendicarsi collo sciorinare i panni sporchi al sole. Poiché la Gazzetta del ...
‎1879
9
Un viaggio nel mio tempo
con un guizzo diabolico Romolo se ne uscì: «E bravo il Perón Dottóri!» - «Che significa?!», replicò impermalito e sospettoso Renato, «Io non ho niente da spartire con quel dittatore demagogo di Perón!» - «Niente, non significa proprio niente.
Giuseppe Ghisellini, 2008
10
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
–disse Geppetto impermalito; ma fu come dire almuro. – Smettidi ridere, ti ripeto! – urlò convoce minacciosa. Allora la boccasmesse diridere, ma cacciòfuori tutta la lingua. Geppetto, pernon guastare i fattisuoi, finsedinon avvedersene, ...
Carlo Collodi, 2014

用語«IMPERMALITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpermalitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LETTERE PROVINCIALI n° 47 del 6 luglio 2015
Ma si sa che nell'impermalimento c'è sempre la collaborazione, più o meno volontaria, dell'impermalito. Dare la colpa agli altri è più facile che darsi da fare. «OrvietoSì, 7月 15»
2
Massimo D'Alema, in alto i calici e abbasso le cimici
A quelle parole, Massimo D'Alema, visibilmente impermalito, l'ha accusato di dire «cose sciocche». E ritenendo una diffamazione a suo danno quanto emerso ... «L'ultima Ribattuta, 4月 15»
3
Serie A, Parma: Deferiti dalla FIGC Leonardi e l'ex presidente Ghirardi
Si è impermalito perché hanno sanzionato una pagamento di pochi spiccioli ? Certo che ce ne vuole di coraggio... Mi dispiace per i tifosi del Parma ma ..... 14/02 ... «Fiorentina.it, 2月 15»
4
PAGELLE FI.IT: Super Cuadrado, poi Pizarro. Mario Gomez..
... il che suggerirebbe un tratto di permale del Permalosissimo impermalito dalla notizia, fatta filtrare alla stampa magari dal procuratore, della mezza intenzione ... «Fiorentina.it, 9月 14»
5
Tre mogli e decine di donne. Il "Don Giovanni" d'Africa che stregò …
Certo è che un altro, al suo posto, si sarebbe impermalito, di fronte alla gaffe del capoclan. E magari lo avrebbe messo al suo posto con una battuta sferzante. «il Giornale, 12月 13»
6
CALCIOMERCATO/ Napoli, Cozza: Mazzarri può far bene in una big …
E' solo una delle tante battute a metà tra il velenoso e l'impermalito del tecnico toscano. Del resto, in casa Napoli il momento è delicatissimo. La Juve ha rifilato ... «Il Sussidiario.net, 4月 12»
7
Benessere sociale
Ciò non mi ha impermalito e, successivamente, ho sempre continuato a porgere il mio saluto. Alcune volte ho salutato degli amici e, ricevutone una risposta ... «ViviTelese, 12月 11»
8
Strage di Bologna, l'ora della verità
... Governo, che però suona genuina conferma della debolezza di un esecutivo impermalito dalla enunciazione della verità di quella vergognosa appartenenza. «Famiglia Cristiana, 8月 11»
9
Cairo: "Prima o poi entro in politica"
«Non ho tentennato: se ho cambiato, ho preso decisioni. Magari sbagliate. Però, siamo in A da tre anni. Non accadeva da 12 anni», dice secco e impermalito. «il Giornale, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Impermalito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impermalito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA