アプリをダウンロードする
educalingo
irritato

"irritato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRRITATOの発音

ir · ri · ta · to


IRRITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirritatoの定義

辞書で刺激されたの定義は怒って、迷惑です:彼は家に帰った。 刺激されたものも炎症を起こす。喉の痛み。


IRRITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

IRRITATOのように始まるイタリア語の単語

irrispettosamente · irrispettosità · irrispettoso · irritabile · irritabilità · irritamente · irritamento · irritante · irritare · irritarsi · irritatore · irritazione · irrito · irritrattabile · irritrattabilità · irritrattabilmente · irritrosire · irrituale · irritualità · irriuscibile

IRRITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるirritatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irritato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irritato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirritatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irritato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

懊恼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irritado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

annoyed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाराज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منزعج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздраженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ennuyé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verärgert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

イライラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

짜증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pegel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bực mình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irritato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zirytowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздратований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrariat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vererg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irriterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irritert
5百万人のスピーカー

irritatoの使用傾向

傾向

用語«IRRITATO»の使用傾向

irritatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irritatoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirritatoの使いかたを見つけましょう。irritatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
L'amore irritato dalla difficoltà dramma del cavaliere Giovanni Greppi Giovanni Greppi. 8; RIGO - CRITICHE - '».NOTIZ'IE .sro ,' o _. sqran "triti/10113 IRRITATO DALLA ' IFFICOLTA'. 'I Benché pochi sien quelli che intervengono al teatro ...
Giovanni Greppi, 1797
2
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
Haller in una Renon-thin irritato il nervo distribuenti/i ad uno degli arti posteriori, e cbe non folo il mujiolo a cui Propagevvasi pati comm/sione, ma cbe tutta la gamba entro in ;senior-'menti eon'vuljivi. In oltre, cbe avendo del tutto troncato il ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1759
3
Pamela
Io lo so, che è irritato per quello che ha fatto; era irritato la prima volta, più irritato la seconda.» «Sì,» ho detto «e così sarà irritato anche la terza e la quarta volta, finché avrà completamente rovinato la sua povera ragazza; e chi avrà motivo di ...
Samuel Richardson, 2010
4
La storia dell'antico e nuovo testamento. - Venezia, Tipogr. ...
Lo hanno irritato coll' adorare deità straniere; lo hanno irritato colle abbominazioni che hanno commesse. In voce di ofl'erire i lor sacrifizj aDio, gli hanno offerti a'dcmonj, a'dei che lor erano stranieri, a' dei nuovi ed ignoti a' lor antenati. Popolo ...
Augustin Calmet, 1821
5
Codice
Un animale dicevasi nuocere contro la propria natura quando irritato portava danno a qualcuno , come se un cavallo avesse tirato di calcio, od un bue dato di cozza: imperocchè il cavallo ed il bue annoverati tra gli animali mansueti non ...
‎1832
6
Annali universali di medicina
I. Nel caso dove si riesce meglio , la china è appli- > cata allo stomaco durante l' apiressia, e perciò quando > lo stomaco non è irritato: questo è il primo fatto. A questo primo fatto noi opponiamo che in qualsiasi tempo che si somministri il ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
7
Sull'insensibilità e irritabilità di alcune parti degli ...
Negl' intestini grossi; universalmente parlando, l'Irritabilità era meno gagliarda; era sempre però maggiore nel retto , il quale irritato venivano le fecce spinte in su e in giù con moto peristaltico , e antiperistaltico . Esa”. III. Presi vari pezzi degl'  ...
Albrecht : von Haller, Johann Georg Zimmermann, Peter Castell, 1755
8
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Edmondo Weber ed il Budge furono i primi a constatare che il pneumogastrico, quand'è irritato, fa diminuire ed anche arrestare i battiti del cuore, e per questo essi credettero col Bernard che il vago fosse un nervo moderatore cardiaco. vale a ...
‎1872
9
La breve somma delle essamine de'confitenti. (etc.) - ...
Etancoséilpadre,o altri haurà vna volta , nel tempo della minore età, irritato il voto della continenza, o altro voto fatto dallo impubere; se ben di poi di nuouo acconsente a tal voto da se "ià annullato ; non siri più obligato elio pupillo ad esso voto ...
Antonio Pagani, 1587
10
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
Aquil. ; _ ntt'is Un animale dicevasi nuocere contro la propria: natura quando irritato portava danno a mlcono, come se un cavallo avesse tirato di ca cio, od un bue dato di cozzo: imperoccbè il cavallo ed bue annoverati tra gli animali mansueti ...
Onofrio Taglioni, 1838

用語«IRRITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Vancheri lascia, la giunta perde un altro pezzo. Crocetta: "Era …
Ma la tempistica delle dimissioni della Vancheri avrebbe irritato Crocetta. Ieri sera, prima della riunione di giunta, l'assessore ha comunicato al ... «La Repubblica, 7月 15»
2
La Grecia voleva tornare alla dracma, ma Putin non aiutò Tsipras all …
Mosca avrebbe irritato non poco la UE, che avrebbe punito i russi sulcaso Ucraina e attraverso l'estensione delle sanzioni finanziarie, già ... «Investire Oggi, 7月 15»
3
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Lo slittamento dell'approvazione al Senato del testo della riforma del terzo settore non ha irritato e amareggiato solo il mondo del terzo settore ... «Vita, 7月 15»
4
Spot&Social, Pubblicità Progresso per la parità di genere: 'Giusto …
Lo sguardo sorpreso e irritato della donna, che da solo vale l'intero film, sottolinea con rimarchevole evidenza l'ingiustizia che le donne ... «Key4biz, 7月 15»
5
Anticipazioni Cuore Ribelle: puntata di giovedì 23 luglio, Sara viene …
L'uomo non solo riesce a dimostrare che per quel giorno ha un alibi di ferro, ma irritato dalle sue accuse, decide di arrestarla. Intanto Lupe ... «Blog Notizie365, 7月 15»
6
Temptation Island 2, anticipazioni puntata stasera: coppie che …
Al momento delle foto il principe Filippo, forse irritato dalla lentezza del fotografo, è esploso. "Just take this fucking picture", ha imprecato il ... «LeiChic, 7月 15»
7
Lepri: «La riforma del Terzo Settore? Nessuna volontà di bloccarla …
... al miglior testo possibile». Il Governo però è irritato. Domani il ministro Boschi ha convocato una riunione con i gruppi parlamentari del Pd. «Vita, 7月 15»
8
Pensioni: è "boom" di quelle d'anzianità dopo la Legge Fornero
Al momento delle foto il principe Filippo, forse irritato dalla lentezza del fotografo, è esploso. "Just take this fucking picture", ha imprecato il Duca di Edinburgo al ... «AlessandriaNews, 7月 15»
9
Intesa sul nucleare iraniano, congresso USA irritato da voto …
I repubblicani potrebbero costringere il presidente a porre il veto per salvare l'intesa, ma è difficile che possano superarlo con una ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
10
Platini o lo sceicco al posto del dittatore
In una intervista a Sportitalia, che ha irritato il commissario Miele, l'ex n.1 della Lega Pro, Mario Macalli, ha detto fra l'altro: “ L'indebitamento ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irritato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irritato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA