アプリをダウンロードする
educalingo
incollerito

"incollerito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCOLLERITOの発音

incollerito


INCOLLERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCOLLERITOと韻を踏むイタリア語の単語

a pari merito · alleggerito · annerito · benemerito · demerito · differito · disinserito · emerito · ferito · immerito · imperito · impoverito · inserito · merito · perito · preferito · preterito · riferito · riverito · trasferito

INCOLLERITOのように始まるイタリア語の単語

incollaggio · incollamento · incollare · incollarsi · incollarsi a · incollato · incollatore · incollatrice · incollatura · incollerire · incollerirsi · incollocabile · incollocato · incolmabile · incolmabilità · incolonnamento · incolonnare · incolonnatore · incolorare · incolore

INCOLLERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito · condizioni di spirito · deperito · favorito · giunco impoverito · giurisperito · impensierito · interito · inviperito · legisperito · marito · predigerito · rimerito · rito · soprariferito · soprarriferito · spensierito · spirito · superperito · surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるincolleritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOLLERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incollerito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incollerito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOLLERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incolleritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincolleritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incollerito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enojado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

angry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гневный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zangado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en colère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

怒りました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incollerito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гнівний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θυμωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sint
5百万人のスピーカー

incolleritoの使用傾向

傾向

用語«INCOLLERITO»の使用傾向

incolleritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incollerito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incolleritoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOLLERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincolleritoの使いかたを見つけましょう。incolleritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
INCOLLERITO — 2: rivasi, de'messaggi mandati da Pisone ora per ora. INCOLLERITO e NCOLLERUTO , add. da INCOLLERIRE. Incollerito,Incol- lohito. INCOMBENZA, s. f. Commissione, Carico che si prende o dà altrui. Incombenza.
Basilio Puoti, 1850
2
Spinoza non conosce il male
L'OFFENSORE INCOLLERITO Chi ama raramente si muove all'ira. Perché sa che quasi nulla lo può per dawero offendere. Ma chi odia è un offensore perennemente incollerito, perché sa che tutte le offese che propina a tutt'andare a destra ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2003
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cosi éntralo in una liest i al i ssi ma collera , fu la nolle atsalilo dalla fcbbre, che, rítrovato- 10 aftlítlo e incollerito e sbatluto ec., lo fini nell'ollavo giorno. (NS) IN COLLO. Posto avverbialm.% vale Addosso, In braccio , o Suite spalte. V- COLLO  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
I segreti della Sistina
La seconda èlalunetta SalmonBoozObeth in cui è raffigurato un anzianoche fissa incollerito la testaintagliata nel legno in cima al bastone che impugna. Latesta lignea sembrail ritrattodellostesso anziano, barbaa punta compresa, e ne ...
Benjamin Blech, Roy Doliner, 2013
5
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
Ed il ,=mufti, incollerito: » Che il granvezir rinserri » questo maledetto u. L' ambasciatore allora con jnon meno impeto, » Tu non puoi rinserrarmi». , Il diverbio si fece sempre più serio, il multi non più padrone di sé stesso gridò alla sua gente: ...
‎1830
6
Un esperimento fortunato, commedia in quattro atti del ...
I ' _ BARTOLOMMEOf _ '» ' Mi tacevai : vcggendovì un pò inCollerito . . a CAVALIERE. IO inCollerito , io ? . . . _ _ _ l ' ' BARTOLOMMEO.Ù ' Avrò traveduto. Dunque la miei padrona vi prega , 'e caldamente vi prega di andar da lei; dovendovi ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1826
7
Nuova raccolta teatrale, o sia repertorio scelto ad uso de' ...
CAaLo (incollerito ). Signore ! , ' Buone. Calunniarci ressod' una giovinetta! Insultare così l' onore della amiglia! Ah ! se fosse qui l' autore di questa lettera ! . . Non se quello che mi farei. CARLO ( sempre, incollerito ). Signor Barone!
Gaetano Barbieri, 1821
8
La saga di Terramare
Quel giorno, il giorno del mio matrimonio, mi sono detta: Ged se la prenderà, quandoloverrà asapere! — Infatti— risposelui. Lei atteseche continuasse. Ged continuò: — Mi sono irritato. — Incollerito —disseTenar. — Incollerito — confermò lui.
Ursula K. Le Guin, 2013
9
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
Tornai a bussare, tutto incollerito: venne fuori di nuovo lo stesso converso, più incollerito ancora di me, e senza dire né ai né bai, mi dette uno spintone tanto forte che mi buttò in terra come fossi stato una pera matura. Poi, piantandomi le ...
Antonio Gasparetti, 1988
10
Il codice da Vinci
Il capitano Bezu Fache camminava come un toro incollerito, con le spalle dritte e il mento piantato nel petto. Aveva i capelli neri e lucidi, pettinati all'indietro, con un ciuffo centrale dall'attaccatura simile alla punta di una freccia, che divideva in  ...
Dan Brown, 2003

用語«INCOLLERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincolleritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Teresa d'Avila
Quasi al termine del suo Cammino di perfezione, scrisse: «Forse sono proprio io quella che ti ha incollerito con i suoi peccati». Ma in questa sofferenza per le ... «Città Nuova, 4月 15»
2
Uomini e donne Trono Classico, anticipazioni: tra Sharon e Fabio è …
... Fabio in camerino, ma lui non è contento di vederla: non le crede perché non ha avuto alcuna reazione dopo il bacio a Silvia e se ne va tutto incollerito. «ContattoNews.it, 4月 15»
3
Iran, tutte le divergenze tra Usa e Israele
di un Bill Clinton incollerito che abbandona la riunione bilaterale in corso alla Casa Bianca – gli israeliani rimangono sempre per gli Usa i figli della mano destra ... «Formiche.net, 3月 15»
4
Centovetrine, le anticipazioni del 14 e 15 gennaio 2015: Jacopo è …
Deluso e incollerito, Jacopo non si fida più della moglie e – incominciando a nutrire sentimenti di sospetto e gelosia in rapporto all'amicizia che si è creata tra ... «ContattoNews.it, 1月 15»
5
Gaza, le ragioni di un conflitto infinito
... ma deve prendere l'iniziativa e, con l'aiuto dell'Egitto e di altri Stati, ricostruire Gaza - il figliastro amareggiato e incollerito -, smantellarne i missili, distruggerne ... «La Stampa, 9月 14»
6
Sul web l'apparente libertà è oggettivo smarrimento. Parola di …
Incollerito, invia un'email feroce al suo capo con in copia altri colleghi e superiori. Non ha avuto il tempo di ragionare - spiega Eco - e si è rovinato la carriera ... «Rai News, 9月 14»
7
IL LIBRO. Cutrupi: Siate coraggiosi come i poeti. T. CALABRÒ
... cui versi sagacemente ci ammoniscono: “Non temere i Lestrigoni e i Ciclopi o Posidone incollerito: mai troverai tali mostri nella tua via, se resta il pensiero alto ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 9月 14»
8
Elena Ceste, Roberta Ragusa e Yara Gambirasio: ultime notizie al …
... usava il cellulare della moglie per chiamare alcuni amici e parenti, ergo, potrebbe aver letto gli SMS compromettenti diretti alla consorte ed essersi incollerito. «Blasting News, 8月 14»
9
Coraggio e rispetto Quando la vita è un duello infinito
Era una gara fra resistenza e agilità, e chi aveva puntato sulla prima dapprincipio fu sicuro del proprio favorito e della sua ascia variaga, ma l'africano, incollerito ... «il Giornale, 7月 14»
10
La storia di Infinity Blade – Siris il mortale [parte 2]
Sollevato per il pericolo scampato, incollerito per la propria sconfitta, incapace di credere che un umano qualunque possa averlo surclassato nell'arte della ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Incollerito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incollerito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA