アプリをダウンロードする
educalingo
impossessamento

"impossessamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPOSSESSAMENTOの発音

im · pos · ses · sa · men · to


IMPOSSESSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPOSSESSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpossessamentoの定義

辞書の中の不可解の定義は、何かを取り除く行為である。 不正な方法で


IMPOSSESSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

IMPOSSESSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

impositivo · imposizione · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura

IMPOSSESSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimpossessamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOSSESSAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impossessamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impossessamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSSESSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impossessamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpossessamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impossessamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incautación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seizure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apreensão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাকড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saisie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyitaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

押収
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

co giật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impossessamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anfall
5百万人のスピーカー

impossessamentoの使用傾向

傾向

用語«IMPOSSESSAMENTO»の使用傾向

impossessamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impossessamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impossessamentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSSESSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpossessamentoの使いかたを見つけましょう。impossessamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Tale scelta aveva dato luogo a notevoli incertezze applicative. Il codice Rocco ha invece inteso superare queste difficoltà e queste incertezze, facendo riferimento all'impossessamento mediante sottrazione della cosa al detentore. Nei lavori ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Impossessamento e sottrazione: le teorie in campo. LEGISLAZIONE c.p. 624, 628 , 1° e 2° co. BIBLIOGRAFIA Padovani 1977 - Maggiore 1985 - Manzini 1985 - Antolisei 1986 - Pizzuti 1987 - Fiandaca e Musco 1996 - Barboni 1999 - Mantovani ...
Margherita Pinto, 2009
3
Diritto penale dell'ambiente
Impossessamento illecito di beni culturali appartenenti allo Stato. L'articolo 176 punisce il c.d. furto archeologico(43), già contemplato dall'articolo 67 della legge 1089\39 e dall'articolo 125 del T.U. 490\99 ove però, rispetto alla disposizione ...
Luca Ramacci, 2009
4
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
2. sottrazione: dalla parte del soggetto passivo, la sottrazione coincide con lo spossessamento, mentre dal punto di vista del soggetto attivo è la condizione per un nuovo impossessamento. Per sottrazione si intende quella condotta che ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
5
Studi di diritto penale: parte speciale
624 c.p., consiste nell'impossessamento della « cosa mobile altrui », sottratta a chi la detenga. In una recentissima pronuncia della Corte di Cassazione, infatti, risulta che « Il momento consumativo del furto e` costituito dalla sottrazione della  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
L'impossessamento, invece, viene fatto coincidere comunemente con la nuova relazione materiale con la cosa che si ... In senso contrario si e` espresso chi ha evidenziato che spossessamento e impossessamento sono realta` oggettive che  ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Dovendo ritenersi erronea l'asserita coincidenza tra impossessamento e sottrazione, cade la illazione che se ne deduce, secondo la quale il furto è consumato appena è tolta al possessore la disponibilità materiale della cosa. Il furto, invece ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
8
Codici civile e penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
(Fattispecie di illecita perquisizione strumentalmente diretta all'impossessamento di valori). Cass., sez. II, 25 novembre 2010, n. 44347 b) impossessamento. Ai fini della determinazione dell'impossessamento, che segna il momento ...
Roberto Giovagnoli, 2011
9
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
L'aggravante della destrezza nel reato di furto sussiste allorche ́ la condotta di sottrazione e di impossessamento del bene si realizzi mediante approfittamento delle condizioni piu` favorevoli per cogliere l'attimo del momentaneo distacco del  ...
Alberto Pontalti, 2010
10
Lineamenti di diritto penale
zione od all'impossessamento della cosa altrui, ed il conseguente rimprovero relativo ai medesimi, non può estendersi alla condotta di mancata restituzione della cosa: il dolo della sottrazione e dell'impossessamento non e estensibile alla ...
Luigi Tramontano, 2006

用語«IMPOSSESSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpossessamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARCHE, ARRIVANO “LE PAROLE DELLA MONTAGNA”
... impossessamento, per parlare dell'esperienza personale dell'individuo che nel vivere l'esperienza dell'ascesa, si apre ad un cambiamento ... «Marche Notizie, 7月 15»
2
Traffico di reperti archeologici: coinvolto il clan Mancuso, anche …
... dedita “all'esecuzione di scavi clandestini, impossessamento di reperti archeologici con conseguente danneggiamento delle aree aggredite ... «CN24TV, 7月 15»
3
Operazione Purgatorio, i nomi degli arrestati tra Limbadi e Vibo
... con la quale è stata sgominata un'organizzazione criminale dedita all'impossessamento e al trasferimento all'estero di reperti archeologici. «ZMedia, 7月 15»
4
Carabinieri Nicosia. Pregiudicato nascondeva marijuana e reperti …
... per il reato di detenzione di sostanza stupefacente nonché ricettazione e impossessamento illecito di beni culturali appartenenti allo Stato. «Vivi Enna, 7月 15»
5
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... quantitativi di droga oggetto di impossessamento costituiscono solo una parte della droga effettivamente sottratta dall'imputato, non essendo ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Il labirinto Grecia in un'Europa col mito rovesciato
In effetti Varoufakis parlava di impossessamento delle eccedenze prima ancora che esse divenissero reali, come appunto avviene nel sistema ... «La Voce di New York, 7月 15»
7
'Le parole della montagna' partono dal mare.....
C'entra se a parlare non è la montagna della conquista, dell'impossessamento, dell'agonismo sportivo, ma la montagna intesa quale luogo di ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
8
Badia, Ghidini confessa: «Ho ucciso io Monaco»
Un delitto che sfocia nell'impossessamento di auto, bancomat, gioielli, telefono della vittima. Ci sono quindi i prelievi dallo sportello automatico ... «Brescia Oggi, 7月 15»
9
La particolare tenuità del fatto: nuove applicazioni della …
D'altra parte, l'imputato non non ha portato a compimento la condotta di impossessamento, necessaria per la consumazione del delitto di furto, ... «Cammino Diritto, 7月 15»
10
Reperti di epoca greca venduti on line, un denunciato a Noto
I reati presunti sono quelli di ricettazione e di illecito impossessamento di beni appartenenti allo Stato. L'uomo non ha saputo esibire alcuna ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impossessamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impossessamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA