アプリをダウンロードする
educalingo
impudenza

"impudenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPUDENZAの発音

im · pu · den · za


IMPUDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPUDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpudenzaの定義

辞書の否認の定義は、誰が恥知らずなのか、という人の性格です。 謙虚さの欠如、拘束の欠如。 行為、言葉 不注意も行動であり、恥ずかしそうな表現です。これは私です。


IMPUDENZAと韻を踏むイタリア語の単語

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

IMPUDENZAのように始まるイタリア語の単語

impubere · impubertà · impudente · impudentemente · impudicamente · impudicità · impudicizia · impudico · impugnabile · impugnabilità · impugnare · impugnativa · impugnativo · impugnatore · impugnatura · impugnazione · impulciare · impulito · impulsare · impulsatore

IMPUDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · discendenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるimpudenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPUDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impudenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPUDENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impudenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impudenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impudenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpudenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impudenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肆无忌单
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impudencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impudence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धृष्टता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقاحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наглость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impudência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্লজ্জতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impudence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekasaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frechheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ずうずうしさ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뻔뻔 스러움
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impudence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói vô liêm sĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகம்பாவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impudence
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzsüzlük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impudenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezczelność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нахабство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obrăznicie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναίδεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermetelheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fräckhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforskammethet
5百万人のスピーカー

impudenzaの使用傾向

傾向

用語«IMPUDENZA»の使用傾向

impudenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impudenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impudenzaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpudenzaの使いかたを見つけましょう。impudenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della impudenza letteraria sermone parenetico di A.C. contro ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri. mici. Infant/are invenzioni. 1nsantar lettere. Niccbiare nel suo luogo . Gittare in imbarazzo. ,Dar dietro a una fortezza. Dar dietro ad un opera. Dar dietro a una [storia. Dar dietro al gotico Cruscanre la Scutica ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri, 1761
2
Difesa del clero liberale veneto per un laico lettera di ...
Quanto poi alle menzogne di dottrina vomitate da lui colta più sfacciate impudenza, e che sono le menzogne in un modo o nell'altro vomitate da tutti i preti liberali veneti emigrati, facciamoci a ragionare brevemente. V. Le vostre parole sono ...
Sebastiano Scaramuzza, 1862
3
Nuovo vocabolario filosofica-democratico indispensabile per ...
IMPUDENZA. Non ha alcun significato come vocabolo presso i Repubblicani Democratici. Chi ha rinunziato ad ogni pudore , diviene Impudente per necessità , e se ne forma un pregio. Si può senza aver rinunziato ad ogni pudore sostenere  ...
‎1849
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A. - x L' impudenza è ne' modi , negli atti : è nelle pretese (1), nelle dispute, nell' esercizio dell'autorità (2), o della forza (che talvolta è tutt'uno), nel quale siccome facile è l'abuso, cosi facilissima è l'impudenza. Impudente discorso (3) ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'impudente non ha riguardi; lo sfrontato non ha limiti; lo svergognato mostra di non aver più il sentimento del bene e del male. _ ROUBAUI) _' L'impudenza è ne' modi, negli atti: e nelle pretese (ti) , nelle dispute, nell'esercizio dell'autorità (6), ...
‎1840
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
E mentre così faceva, ebbe la temerità , anzi 1' impudenza insoffribile di appropriarsi il nome nobilissimo di Credente. In secondo luogo, promulgando quelle sue diaboliche dottrine di ribellione, egli ci ha detto, se non con espresse e deter- ...
‎1834
7
Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...
IMPUDENZA. Quando nove maschi su dieci hanno il pene più lungo della media Nel 1939ilministro sovietico Molotov convocò a Mosca un rappresentante della Finlandia per imporrea quel Paese alcune condizioni onerose. Si presentò ...
Matteo Motterlini, 2010
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
IMPUDENZA (filos. mor.).-E questo il vizio che gli uomini di buon'ora corrotti hanno per corona di tutti gli altri. Lungi da] commoversi per un meritato rimprovero, l'impudente ostenta totale indifferenza al biasimo che gli vien fatto; egli accoppia ...
‎1847
9
Nuova Enciclopedia Popolare
IMPUDENZA (lilos. mor.).-E questo il vizio che gli uomini di buon'ora corrotti hanno per corona di tutti gli altri. Lungi dal commoversi per un meritato rimprovero, l'impudente ostenta totale indifferenza al biasimo che gli vien fatto; egli accoppia ...
‎1846
10
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
I ? DILLA IMPUDENZA LETTERARIA Sermone Parenetico. <pEbbene la impudenza letteraria sia così antica come le lettere , e i Zoili , e gli Aristarchi , e gli Aretini , e gli Sciop. pj fieno insamie di tutti i tempi ; % però voce che dei moltissimi ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1789

用語«IMPUDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpudenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morte Bifolco: polemiche per manifesti choc siglati 'Sap'. Sindacato …
... la quale il carabiniere nel rito abbreviato deve difendersi dall'accusa di omicidio colposo per "impudenza e negligenza" (il suo legale Salvatore Pane sostiene ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Stefano Rodotà contro Maria Elena Boschi: "Travisa la realtà …
... che le intercettazioni non sono penalmente rilevanti è inaccettabile. Una tesi che riappare, negli ultimi tempi, con una certa impudenza. «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
Per non parlare del fantomatico ministro Giannini che, una volta approvata la legge, ha avuto l'impudenza di parlare di una vittoria dei principi ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Crocetta anche i Presidenti piangono
La surreale situazione del Presidente Siciliano Crocetta, un gossip di mezza estate , l'ennesima "vittima" di intercettazioni, o impudenza politica ... «TGVallesusa, 7月 15»
5
Camorra: il vice-presidente paladino dell'abusivismo nella retata
... parlamentari per lo sputo al compagno di partito (allora ancora l'Udeur) che aveva avuto l'impudenza di non voler affossare Prodi nel 2008, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Mi scusi Presidente non sento un gran bisogno dell'inno nazionale di cui un po' mi vergogno. se arrivo all'impudenza di dire che non sento ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
7
Fine dell'Europa
Con totale impudenza, quella del vae victis, la Germania ha preteso il controllo diretto di 50 miliardi di € di proprietà greche attraverso il KFW ... «Sputnik Italia, 7月 15»
8
Mamma multata mentre è con il figlio in Pronto Soccorso: la …
... di un suo piccolo cittadino che ha avuto l'impudenza di aver avuto “solo una crisi d'asma” a fronte di un ricovero di due ore in Ospedale! «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Renzi: l'illusionista illuso
Ed ancora, che l'impudenza è ben rappresentata dall'allegoria dell'anello con il veleno, pronto all'uso, del Duca Valentino di Machiavelli e che, ... «Orvieto24, 7月 15»
10
di Carlo Alberto Tregua Risultati da controlli, premi e sanzioni
Per contro, però, i dirigenti, in barba a ogni regola etica di equità e organizzativa, hanno l'impudenza di prendersi i premi, complice la giunta ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impudenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impudenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA