アプリをダウンロードする
educalingo
in modo inadeguato

"in modo inadeguato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN MODO INADEGUATOの発音

in modo inadeguato


IN MODO INADEGUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN MODO INADEGUATOと韻を踏むイタリア語の単語

abituato · accentuato · adeguato · agguato · antiquato · arcuato · attenuato · continuato · dissanguato · eccettuato · essere adeguato · evacuato · graduato · guato · inadeguato · mettersi in agguato · mutuato · scilinguato · situato · tatuato

IN MODO INADEGUATOのように始まるイタリア語の単語

in merito a · in mezzo · in mezzo a · in miseria · in misura cosi alta · in misura eccessiva · in misura equivalente a · in misura pari a · in modo che · in modo cosi esagerato · in modo da · in modo eccessivo · in modo inverso · in modo migliore · in modo particolare · in modo peggiore · in modo tale · in modo tale che · in modo tale da · in movimento

IN MODO INADEGUATOのように終わるイタリア語の単語

annacquato · asessuato · bisessuato · congruato · disabituato · essere situato · estenuato · gesuato · ineffettuato · infartuato · infatuato · mestruato · monosessuato · perequato · reliquato · residuato · sessuato · sinuato · sperequato · tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるin modo inadeguatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN MODO INADEGUATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in modo inadeguato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in modo inadeguato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN MODO INADEGUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in modo inadeguatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin modo inadeguatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in modo inadeguato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inadecuadamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Inadequately
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपर्याप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير كافية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неадекватно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inadequadamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাকৃত ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak cukup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unzureichend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不十分に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부적절
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inadequately
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inadequately
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetersiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in modo inadeguato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewystarczająco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неадекватно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insuficient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoldoende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

otillräckligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilside
5百万人のスピーカー

in modo inadeguatoの使用傾向

傾向

用語«IN MODO INADEGUATO»の使用傾向

in modo inadeguatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in modo inadeguato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in modo inadeguatoに関するニュースでの使用例

例え

«IN MODO INADEGUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin modo inadeguatoの使いかたを見つけましょう。in modo inadeguatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La locazione
Al riguardo e` stato affermato dalla S.C. il principio per cui servizi prestati in modo inadeguato Qualora un servizio condominiale (nella specie, servizio di pulizia) venga prestato in maniera inadeguata, il conduttore dell'appartamento sito nello  ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
2
Seveso trent'anni dopo: la gestione del rischio industriale
... potuto concludere che esistono: 9 “sottoargomenti” trattati in modo inadeguato nella generalità dei RdS (“indice di inadeguatezza” maggiore o uguale a 70); - 6 “sottoargomenti” trattati in modo inadeguato nella maggioranza dei RdS ("indice  ...
Achille Cutrera, Giuseppe Pastorelli, Barbara Pozzo, 2006
3
Formazione e società nella conoscenza. Storie, teorie, ...
Si crea così un meccanismo perverso all'interno del quale il bambino si comporta in modo inadeguato rispetto alle aspettative dei genitori e i genitori reagiscono in modo scarsamente empatico, alternando atteggiamenti ansiosi e iperprotettivi ...
Giulia Di Bello, 2006
4
I concordati giudiziali
Cio` nonostante solo il legislatore della riforma ha preso in considerazione l' ipotesi, peraltro regolandola in modo inadeguato, mentre il legislatore del decreto correttivo sembra addirittura aver escluso tale possibilita`. Nella formulazione ...
Vittorio Zanichelli, 2010
5
La divulgazione musicale in Italia oggi: atti del convegno, ...
... sostenendo che la musica sta alla scuola come il sesso sta alla famiglia. In entrambi i casi si tratta di terreni che, di norma, vengono affrontati in modo inadeguato per ragioni in parte comuni. Di tutti i linguaggi espressivi (insieme a fumetti, ...
Alessandro Rigolli, 2005
6
La Teologia Protestante
e solo in ultima linea parla, ed allora in modo inadeguato. Schleiermacher è stato effettivamente e seriamente dell'opinione che tutte le affermazioni teologiche siano opinioni teologiche rigorose nella misura in cui sono intese e debbono ...
7
Primo soccorso per i bambini
Come riconoscere la perdita di coscienza Un bambino che non reagisce, o reagisce in modo inadeguato, agli stimoli verbali o dolorosi e al contatto fisico viene definito "privo di coscienza" o "in stato alterato di coscienza". Agire correttamente ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
8
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Risposta A. Rappresenta cedimento completo, sia sul piano medico, sia su quello educativo, dato che verrebbe rinforzata una richiesta inappropriata (altro cibo), espressa, per giunta, in modo inadeguato (piagnucolando). Risposta B. A parte ...
Carlo Pascoletti, 2008
9
Storia della teologia
Proprio in quanto entrano nellÕambito dellÕoggettivo e pertanto, secondo Schleiermacher, vengono per cos“ dire potenziate in modo inadeguato, mentre perdono il terreno sicuro, il centro quale pacifica, inesprimibile veritˆÈ.26 Tesa a  ...
Battista Mondin, 1997
10
Assertività e training assertivo. Teoria e pratica per ...
Forse riesci ad individuare un momento in cui sono scattati dei comportamenti che ti sembrava di non poter controllare e che ti hanno portato a comportarti in modo inadeguato. • Quali erano i tuoi pensieri? • Come ti sentivi? • Ti sei accorto  ...
Francesca Baggio, 2013

用語«IN MODO INADEGUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin modo inadeguatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Chi comanda il mondo” di Povia nuovo inno degli Angeli della …
“Chi comanda il mondo”, brano di Giuseppe Povia, è l'inno ufficiale degli ... caso di erogazione mutuo, gli immobili sono stati speso periziati in modo inadeguato ... «tuttoggi.info, 5月 15»
2
Carceri, ex dirigente sotto inchiesta per danno erariale
Tre anni dopo viene visionato il primo prototipo, ritenuto tuttavia inadeguato e ... di aver gestito in modo inadeguato l'iter della realizzazione dell'opera. «Corriere della Sera, 5月 15»
3
Quella tragedia negli occhi di Lucia «Lui è morto in modo inadeguato»
«È morto in modo inadeguato. Non che ci sia un modo adeguato per perdere qualcuno che ami così tanto». Lucia, moglie di Giuseppe Montemurro, ... «La Provincia di Varese, 3月 14»
4
Come bloccare l'invio di un messaggio di Gmail spedito per errore
Altri, per la fretta o la stanchezza, si sono lasciati sfuggire informazioni riservate o hanno male interpretato l'email ricevuta e risposto in modo inadeguato. Senza ... «Focus, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. In modo inadeguato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-modo-inadeguato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA