アプリをダウンロードする
educalingo
incollaggio

"incollaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCOLLAGGIOの発音

in · col · lag · gio


INCOLLAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOLLAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincollaggioの定義

辞書の糊付けの定義は、操作と技術、仕様です。 工業用、接着剤用。


INCOLLAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

INCOLLAGGIOのように始まるイタリア語の単語

incola · incollamento · incollare · incollarsi · incollarsi a · incollato · incollatore · incollatrice · incollatura · incollerire · incollerirsi · incollerito · incollocabile · incollocato · incolmabile · incolmabilità · incolonnamento · incolonnare · incolonnatore · incolorare

INCOLLAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるincollaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOLLAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incollaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incollaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOLLAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incollaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincollaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incollaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

结合
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bonding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرابطة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

склеивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধনে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

une liaison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bonden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボンディング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iketan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाँडिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incollaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klejenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

склеювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

binding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liming
5百万人のスピーカー

incollaggioの使用傾向

傾向

用語«INCOLLAGGIO»の使用傾向

incollaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incollaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incollaggioに関するニュースでの使用例

例え

«INCOLLAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincollaggioの使いかたを見つけましょう。incollaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
INCOLLAGGIO. DELLE. MATERIE. PLASTICHE. CON. ADESIVI. V.: Adesivi - Mastici - Sigillanti - Gomma - Elastomeri - Cementi adesivi - Saldatura della gomma su metalli - Incollaggio delle materie plastiche son solventi - Saldatura delle ...
Antonio Turco, 1990
2
Manuale delle materie plastiche
I manufatti subiscono, nel reattore al plasma, una temperatura da 60 sino a 100° C. Il potere solvente, ovvero il comportamento alla diffusione dei materiali termoplastici rende possibile in molti casi soltanto il loro incollaggio per diffusione.
Hansjürgen Saechtling, 2006
3
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
La successiva fase di incollaggio delle lamelle dovrà poi essere realizzata entro breve tempo dalla piallatura (la nonna EN 386 fissa, ad esempio, un tempo massimo di 24 ore tra piallatura ed incollaggio delle lamelle) per evitare fenomeni di ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
4
Manuale degli organi delle macchine
Associando giunzione incollata e saldatura a punti, rivettatura, bullonatura ed aggraffatura si possono sfruttare i vantaggi dei vari tipi di giunzione utilizzati. L' incollaggio con saldatura a punti o rivettatura è utilizzato nella costruzione di veicoli, ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
5
Corso di meccanica enologica
16.2 Etichettatrici rotative per etichette a incollaggio umido Tralasciando le macchine semiautomatiche, con bassa potenzialità oraria e incapaci di applicare contemporaneamente per ogni bottiglia le diverse etichette richieste per il relativo ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
6
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
Le unioni ad incollaggio Per l'incollaggio del legno lamellare si utilizza generalmente una colla di resina melamminico-ureica. L'incollaggio è impermeabile e resistente agli agenti atmosferici e forma delle giunzioni di colla chiare che non ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
7
Informazione, consenso e responsabilità sanitaria
abbia proposto all'attrice, la quale richiedeva un sistema per non restare più incinta, l'incollaggio delle tube, descrivendolo come una metodica a cui conseguiva l'infertilità permanente e che dunque il contratto si perfezionò alla fine come ...
Giovanni Toscano, 2006
8
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
Questo tipo di giunto è oramai nella prassi considerato come il più vantaggioso, in quanto consente di ottenere un'ampia superficie di incollaggio, una volta realizzata l'unione è autoserrante, e ha bassi sfridi rispetto ad altri tipi di giunzioni  ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
9
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
Facciate continue con incollaggio strutturale Anche per le facciate continue con incollaggio strutturale delle vetrazioni si è resa disponibile l'apposizione della marcatura CE a partire dal 1° luglio 2003 per facciate realizzate con profilati non a ...
Paolo Rigone, 2011
10
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Tale sforzo, come sappiamo, è dato dal rapporto tra il carico di trazione e la superficie di incollaggio. T. = τ. avg incoll. A. E' stato già mostrato che lo sforzo di taglio ha dei massimi in corrispondenza delle estremità dell'incollaggio, quindi è  ...
Aa.vv.

用語«INCOLLAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincollaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari: richiamo negli USA per problemi di airbag
Il problema è dovuto ad un insufficiente incollaggio delle pelle sul volante che ricopre la calotta al di sotto della quale c'è l'airbag. Ci sono ... «Info Motori, 7月 15»
2
AtWork il cerca-trova lavoro: macellaio, insegnante, meccanico …
Posare le lastre e saper procedere all'incollaggio delle stesse. Si precisa che la sede dell'azienda e quindi il luogo di lavoro dista ca 10/15 ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Laminam, 15 milioni per fare concorrenza agli arredi di cucina
incollaggio, è studiata anche per le esigenze dell'architettura di interni e nel design nell'ottica di una maggiore ottimizzazione della superficie ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
Nove cose da sapere per l'acquisto consapevole dei serramenti
c) dichiarazione di buona posa in fase di installazione che garantisca giusti componenti di fissaggio e incollaggio come il sigillante MS ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
5
Rollwasch Italiana Spa nel registro delle PMI Innovative. Tra le …
... fra cui, a titolo esemplificativo: aerospaziale/aeronautico (componenti turbine, eliche, telai, guide, componenti destinati ad incollaggio, etc.) ... «MBnews, 7月 15»
6
Opel Karl: noleggio a lungo termine auto facile, piccola e bella
La sospensione anteriore è dotata di molle con compensazione dei carichi laterali, cuscinetti idraulici a doppio incollaggio, e dispone di ... «Fleetblog, 7月 15»
7
Peugeot Quartz: viaggio nel SUV-Dakar del futuro
... stata applicata una struttura in composito con i pannelli fissati mediante incollaggio. I quattro passeggeri accedono a bordo tramite le pedane ... «Leonardo.it, 7月 15»
8
Jaguar XE, “leggermente” nuova [VIDEO]
... di assemblaggio di rivettatura e incollaggio. Ma a livello di resistenza strutturale e di rigidezza torsionale non conta solo come un telaio viene ... «Omniauto, 6月 15»
9
Lavoro, le offerte in provincia
CORRIDONIA – Da Manpower: “Azienda cliente settore calzaturiero ci ha commissionato la ricerca di addetto/a all'incollaggio suole su tomaia ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
10
Le cognate, "Sempreingioco" al Nido dell'Aquila
... agli appositi album, chiama all'appello per aiutarla tutte le sue conoscenti, vicine, sorelle e lontane parenti: un party per l'incollaggio. «Tam Tam, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incollaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incollaggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA