アプリをダウンロードする
educalingo
drittura

"drittura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDRITTURAの発音

drittura


DRITTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRITTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdritturaの定義

辞書内のdrageの最初の定義は、直線の直線です。 直線の方向:d。 通りの 行って、dに入ってください。 誰かか何かについて 浚渫のもう1つの定義は、直線上を移動する。 ストレート。 Dritturaも正しく判断することができます。 右の識別:ほとんど、少しで判断するd。


DRITTURAと韻を踏むイタリア語の単語

addirittura · architettura · autovettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

DRITTURAのように始まるイタリア語の単語

drink · drink card · dripide comune · dripide di Jacquin · dripping · dritta · drittata · drittezza · dritto · drittofilo · drittone · drive · drive-in · driver · drizza · drizzamento · drizzare · drizzarsi · drizzatore · drizzatura

DRITTURAのように終わるイタリア語の単語

Sacra Scrittura · bioarchitettura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

イタリア語の同義語辞典にあるdritturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DRITTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«drittura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DRITTURA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«drittura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drittura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRITTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dritturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdritturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drittura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

drittura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drittura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drittura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

drittura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

drittura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

drittura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drittura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

drittura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

drittura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

drittura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

drittura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

drittura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

drittura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drittura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

drittura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

drittura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

drittura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

drittura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

drittura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drittura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

drittura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drittura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

drittura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drittura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drittura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drittura
5百万人のスピーカー

dritturaの使用傾向

傾向

用語«DRITTURA»の使用傾向

dritturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drittura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dritturaに関するニュースでの使用例

例え

«DRITTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdritturaの使いかたを見つけましょう。dritturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
maniere di giustizia e di drittura speziale. L' una si e drittura di vendere e di comprare: ched elli avviene, ched in comprare e in vendere ed in prestare ed in allogare, l'uomo prende molto e da poco, o da molto e prende poco. Perchè in cotale ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
maniere di giustizia e di drittura speziale. L' una si è drittura di vendere e di comprare: ched elli avviene, ched in comprare e in vendere ed in prestare ed in allogare, 1' uomo prende molto e da poco, o da molto e prende poco. Perché in cotale ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini. I maniere di giustizia e di drittura speziale . L' una si e drittura di vendere e di comprare: ched elli avviene, ched in comprare e in vendere ed in prestare ed in allegare, 1' uomo prende molto e da poco, ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
maniere di giustizia e di drittura speziale. L' una si e drittura di vendere e di comprare: ched elli avviene, ched in comprare e in vendere ed in prestare ed in allogare, l'uomo prende molto e dà poco, o da molto e prende poco. Perché in còtale ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
5
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.) Francesco Corazzini. maniere di giustizia e di drittura speziale. L' una si è dirittura di vendere e di comprare : ched elli avviene, ched in comprare e in vendere ed in prestare ed in allogare, l' uomo prende ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
volgarizzamento trascritto nel MCCLXXXVIII Giles (of Rome, Archbishop of Bourges). maniere di giustizia e di drittura speziale. L' una si è drit- tura di vendere e di comprare : ched elli avviene, ched in comprare e in vendere ed in prestare ed ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Drittura, (Juntura, drittura, bontà , giustizia , il giusto , l'onesto : per accortezza , destrezza , sottiglic-zza , arte , e futberia , scaltrimen- to , e dirittura , drittura , figur . : per di botto , di subito , di brocco , a dirittura , a drittura , avv. ; e di bello . senza  ...
Francesco Nannini, 1805
8
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Drittura, dirittura, dritturl, bontà. giustizia , il giusto, l'onesto: per accortezza ‚ destrezza . sottigliezza . ar. te, e furbería. scaltrimento , e dirittura ‚ drittura , figur.: per di botto , di su. bito, di brocco, a dirittura, a drittura ‚ avv. : e di bello . senza farsi ...
Francesco Nannini, 1805
9
Copia vera e espressa dalli ... originali della carta della ...
Come ancora, le vandoíi Guerra del Paele, (che Dio nonvoglia) faranno anche li Beni delta Chicía tenuti di pagare unagiuftaTaglia, tenor Decreto deHe Trè Leghe. item, venendo qualcheduno condannato e dichiarato nella fuá Drittura , come ...
‎1712
10
Trattenimenti matematici, i quali comprendono copiose tavole ...
XV d'Epat- ta, e fi trova eflere a drittura del giorno 16 di Gennaro, del 14 di Febraro , del 16 Marzo &c , e cosi leguendo nelli altri mefi fino a-» Pecembre, in cui fi trova a drittura del giorno 6: Si dirà dunque, che ne' detti giorni cominciar» la ...
Domenico Luchini, 1730

用語«DRITTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdritturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tre rose di Eva 4 già in fase di scrittura
Ci sono molti personaggi in bilico, ed è possibile che il destino riservato loro dall'attuale serie in drittura di arrivo possa non piacere ai fan. «Marida Caterini la tv e......, 6月 15»
2
Mogherini: ecco il nuovo ordine mondiale
... delle controparti ha qualcosa da guadagnare, come nel caso della trattativa sul nucleare iraniano (per la verità ancora in drittura d'arrivo). «La Stampa, 5月 15»
3
Professori e sindacati in rivolta: la riforma della scuola rischia il flop
... ma li ho rispettati poichè ho avuto un'educazione e una drittura morale che mi imponevano di rispettare le istituzioni. Non faccio sciopero da ... «il Giornale, 4月 15»
4
Viaggio ad Acciaroli fra cenni storici e poesia
E farsi vuole più secco, più freddo questo maestrale, ancora padrone in ogni largura, senza voglia di lascare, mentre nessuna drittura risolve e ... «Cilento Notizie, 3月 15»
5
E' morto Roberto Mannocci
Gli si potevano rimproverare una eccessiva spigolosità ed una esasperata vocazione critica , ma la sua onestà e la sua drittura garantivano la ... «Lo Schermo, 3月 15»
6
Quirinale: una petizione per Nando dalla Chiesa Presidente
... diligenza, rigore, equità, moralità, rigorosità, concretezza, fondatezza, meticolosità, scrupolosità, applicazione, attenzione, puntualità, drittura, ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
7
Torre Ovo: la “SENTINELLA DEL MARE”
... che si trova nella Terra di Pulsano) s'incontra il fiume Ostone, il quale nasce paludose miglia due infra terra per la drittura di Lizzano, il quale ... «La Voce di Maruggio, 10月 14»
8
Addio a Lamorte, storico capo
... al quale nulla sfuggiva sulla drittura morale dei tesserandi». Attualmente Lamorte era membro del Cda della Fondazione An. (Adnkronos). «Corriere della Sera, 8月 14»
9
Paolina Leopardi: non bella, ma colta, intelligente e prigioniera a …
... molta e varia cultura, specialmente delle favelle latina, spagnuola e francese, notabile drittura di giudizio, salda religione, gentilezza di maniere e molto cuore. «TOTALITA'.IT, 7月 14»
10
Ce l'ho ce l'ho, mi manca mi manca...
Anche Marta c'ha un sorrisone grande così, i suoi “Cucciolotti” sono in drittura finale. Io mi giro e vedo un papà cinese, con due bimbetti, che va ... «Oggi, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Drittura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drittura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA