アプリをダウンロードする
educalingo
incoscio

"incoscio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCOSCIOの発音

incoscio


INCOSCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCOSCIOと韻を踏むイタリア語の単語

bioscio · caloscio · camoscio · conscio · coscio · croscio · fascio · floscio · lascio · liscio · moscio · rilascio · scamoscio · scataroscio · scoscio · scroscio · soccoscio · sottocoscio · stoscio · stroscio

INCOSCIOのように始まるイタリア語の単語

incorruttibilità · incorruttibilmente · incorsare · incorsatoio · incorsatore · incorsatrice · incorsatura · incorso · incortinare · incosciente · incoscientemente · incoscienza · incospicuo · incostante · incostanza · incostituzionale · incostituzionalità · incostituzionalmente · incostro · incotto

INCOSCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio · bascio · cascio · derviscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · manrovescio · nescio · piscio · preconscio · rovescio · scatafascio · sfascio · sovescio · striscio · struscio · subconscio · uscio

イタリア語の同義語辞典にあるincoscioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCOSCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incoscio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incoscio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOSCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoscioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincoscioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incoscio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

昏迷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconsciente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unconscious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاقد الوعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бессознательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconsciente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconscient
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sedarkan diri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewusstlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

意識不明
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무의식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semaput
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô ý thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவிழந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinçsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incoscio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzytomny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несвідомий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inconștient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναίσθητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewusteloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medvetslös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevisstløs
5百万人のスピーカー

incoscioの使用傾向

傾向

用語«INCOSCIO»の使用傾向

incoscioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoscio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incoscioに関するニュースでの使用例

例え

«INCOSCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincoscioの使いかたを見つけましょう。incoscioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL POTERE dell'AUTOSUGGESTIONE COSCIENTE. Come metterla in ...
IL. SÉ. CONSCIO. E. IL. SÉ. INCOSCIO. Per comprendere propriamentei fenomeni della suggestione, o per parlare più correttamentedi autosuggestione, è necessario sapere che esistono dentro di noi due sé assolutamente distinti. Entrambi ...
Emile Coue, 2014
2
A tu per tu con l'altro
Lo psicodramma è lo sfruttamento metodico di questa espressività. Non va diversamente per l'arte, nella misura in cui l'arte è spontanea. In essa anche l' incoscio si esprime, non soltanto l' incoscio della psicoanalisi freudiana, ma ancora e ...
Joseph de Finance, 2004
3
Olimpiodoro
... vento sbalzò Bernardo come contro un muro Dal mito al vero 68°. Ne l'incoscio di quel rimpatrio alato fra 'l settimo cielo'-39 e l'uscio de gl'astri il Nostro apprese il prossimo mandato: di sorta240 o fede, che 'l sangue versato non scevera241.
David Ciaralli, 2006
4
Occidente senza futuro: la storia oltre la storia
Dopo la pressione sull'incoscio, un ricatto non meno aggressivo è esercitato sulla fragilità dell'uomo, sulla sua paura di perdere il "benessere" raggiunto. E stata così inculcata in tutti la consapevolezza che questo benessere è sostenuto solo ...
Mario Moncada Di Monforte, 1998
5
Mitologie del XX secolo: Dumézil, Lévi-Strauss, Eliade
Il suo incoscio non è quello di un individuo, nutrito dalla sua storia individuale. Sebbene universale ed impersonale, esso non possiede «significati assoluti» ( CC, p. 64), contenuti ricorrenti ed immaginosi (PS, p. 88), senso originale ...
Daniel Dubuisson, 1995
6
Effetto Heisenberg: la rivoluzione scientifica che ha ...
Mi pare che Heisenberg stia chiaramente suggerendo di andare a indagare le regole di strutturazione dell' incoscio che, in quanto pensiero, può essere raggiunto da una qualche forma d'indagine27. In prima approssimazione, possiamo ...
Anna Ludovico, 2001
7
Il senso pratico
incoscio, ma da una valutazione della posizione relativa dei gruppi considerati; diventava quindi chiaro che si può renderne ragione solo considerando, oltre alla relazione puramente genealogica fra i congiunti (che può a sua volta essere  ...
Pierre Bourdieu, 2013
8
Il metodo Coué. L'autosuggestione cosciente
L'essere cosciente e l'essere incoscio Per ben comprendere i fenomeni legati alla suggestione o, se vogliamo utilizzare un termine più adeguato, all' autosuggestione, è necessario sapere che esistono in noi due individui assolutamente ...
Émile Coué, 1996
9
Come guarire la depressione. L'ansia, le fobie e le ossessioni
In questo caso misi in evidenza, vincendo le sue difese con l'ipnoanalisi ( psicoanalisi durante lo stato di ipnosi), che era presente neh' incoscio da Luca una fortissima aggressività distruttiva, punita dal Super-Io con quella idea ossessiva.
Sergio Favaretti, Paola Di Renzo, Edoardo Favaretti, 2005
10
Oltre il limite. Genesi e declinazione della coscienza
Come si vede dalla figura, la coscienza relativizzatasi nell'OmnEssente (un ente energetico, un centro come un tutto autosussitente) entra nella struttura umana veicolata dall' OntoSè, mentre l' incoscio mentale risulta particolarmente adatto ...
Francesco Facchini, 2009
参照
« EDUCALINGO. Incoscio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incoscio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA