アプリをダウンロードする
educalingo
indicibile

"indicibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDICIBILEの発音

in · di · ci · bi · le


INDICIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDICIBILEはどんな意味ですか?

マジック省

マジック省は、ハリー・ポッター・サーガの幻想的な世界で魔法の世界を支配する機関です。 彼の席はロンドンにあり、マジック省によって支配されています。 省庁の主な目的は、魔法の世界をマグカップから隠しておくことです。 英国省は1692年に魔法の世界を秘密にするための国際協定を批准した国際連合ウィザーズ連盟の一員である。 マジック省の本部は市の下にあり、アトリウムを介してアクセスしています。 全省が地下に広がっているので、壁には魅惑的な窓があり、魔法の保守要員は毎日何時になるかを決める。 英語に加えて、世界には他の同様の省庁があります。 ブルガリアでは、オグランスク大臣がQuidditch World Cupに出席しています。 ノルウェーとニュージーランドには、「時代を越えたクイディッチ」という本の中で述べられているように、独自の省があります。

イタリア語辞典でのindicibileの定義

辞書で言い表せないの定義は、適切な言葉で記述することはできないということです。 甘さ。 文i。

INDICIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

INDICIBILEのように始まるイタリア語の単語

indiavolire · indicabile · indicare · indicativamente · indicativo · indicato · indicatore · indicatore di direzione · indicazione · indice · indicibilità · indicibilmente · indicio · indicizzabile · indicizzare · indicizzato · indicizzazione · indico · indietreggiamento · indietreggiare

INDICIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるindicibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDICIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indicibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indicibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDICIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indicibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindicibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indicibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法形容
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indecible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unspeakable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невыразимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indizível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনির্বচনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indicible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak terkata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

口では言えません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형언하기 어려운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikandhakaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể nói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேசமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शब्दातीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağza alınmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indicibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewypowiedziany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невимовний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negrăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανείπωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

outsäglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usigelige
5百万人のスピーカー

indicibileの使用傾向

傾向

用語«INDICIBILE»の使用傾向

indicibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indicibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indicibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDICIBILE»の引用

indicibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Lilli Gruber
Il silenzio è una sofferenza indicibile.
2
Carl August Sandburg
Non succede spesso nella storia del genere umano che giunga sulla Terra un uomo che sia acciaio e velluto insieme, che sia duro come una roccia e morbido come una folata di nebbia, che tenga nel suo cuore e nella sua mente il paradosso della terribile tempesta e di una pace indicibile e perfetta.

«INDICIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindicibileの使いかたを見つけましょう。indicibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'indicibile nella Narrativa Contemporanea
Simone Cerlini, Fabio Orrico. fatto di pulsioni, percezioni, vita vissuta, esperienze individuali irriducibili, ma anche generalmente umane: ciò che accade quotidianamente alle persone del mondo. Leparole che descrivono le emozioni,  ...
Simone Cerlini, Fabio Orrico, 2013
2
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
di Aldo Giorgio Gargani Secondo la visione di Ludwig Wittgenstein alla sfera dell' indicibile, dell'ineffabile, apparteneva - oltre alle proprietà sintattiche e formali del linguaggio e della logica - ciò che lui definiva «das Mysti- sche», il mistico, ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
3
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Dice un poeta dei nostri giorni, Cesare Viviani: «Forse rimane il suono il punto di contatto del dicibile con l'indicibile. Forse l'unico indicibile esperibile è il suono. L' indicibile non è un oggetto, descrivibile in positivo o in negativo, ma è un limite ...
Elio Gioanola, 2005
4
Cartoline veneziane: ciclo di seminari di letteratura ...
Venezia: città. indicibile. Quale cartolina Calvino avrebbe potuto inviare da Venezia, di Venezia? Quale immagine, dovendo sceglierne una tra milioni, lo scrittore avrebbe preferito per rappresentare la “sua” idea della città? Da questa  ...
Alessandro Cinquegrani, 2009
5
Le Corbusier, Terragni, Michelucci: nelle tre opere più note ...
La definizione di Le Corbusier è: “Spazio indicibile, coronamento dell'intuizione plastica”. '(...) Quello che le Corbusier cerca di spiegarci non è la vaga “non- dicibilità” di uno spazio qualunque, ma il procedimento che permette di fabbricare ...
Giuseppe Rocchi, 2000
6
La malattia di Sachs
L'INDICIBILE Sei seduto al tuo tavolo. Non ti muovi. Di profilo, il tuo corpo disegna una specie di S, seduta-inscritta sulla poltrona girevole, lungo rettile un po' pesante appoggiato su due braccia, mani quasi unite all'estremità del tuo sguardo.
Martin Winckler, 2001
7
Filosofia ed etica
C'è una poetica dell'indicibile. E c'è anche una poesia dell'indicibile, dell' Unsagbares. Un poeta dell'indicibile, o un poeta che tenta di varcare i "confini del dicibile (Grenzen des Sagbares)"1, è David M.Turoldo, il poeta e sacerdote friulano ...
Giuseppe Giordano, 2005
8
Biblioteca volante
fona per il corfo d* un luflro intero con un indicibile con- di voi, che mai potrà reftar cancellato , fin tanto che régnera nel cuor degli uomini Г amor del vero. Bafta legge- re quello che di voi fi dice in tale propofito , alia teftadel fecondo Tomo dell' ...
Gio Cinelli Calvoli, 1734
9
Il silenzio nella Certosa. Sul silenzio dei certosini ...
Un'emozione indicibile La letteratura certosina ci porta a valutare come emozione più intensa la "Gioia di Dio", che si attiva nel momento in cui Dio si rivela. Essa rappresenta il momento di transito dalla preghiera alla contemplazione; ...
Peppino Scalzo, 2007
10
Biblioteca volante di Gio
Tona per il corfo d* un luftro intero con un indicibile con- corfo ed applaufo eguale, dalla fola bellezza degh ftudj rr pito fino alla dimenticanza de' maggiori vollri vantaggi . Nella quale Città avete lafciato un cofi interno defiderio di voi, che mai ...
Giovanni Cinelli Calvoli, Doinigi Andrea Sancassani, Carlo Cartari, 1734

用語«INDICIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindicibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letteratura e Tecnologia: Il Coraggio dell'indicibile 2.0
“Non aver paura di dire… Il coraggio dell'indicibile 2.0″ a cura di S. Giovannini e R. Guerra (La Carmelina, Ferrara-Roma, ebook luglio 2015). «Meteo Web, 7月 15»
2
Muore a 33 anni in un fuori strada
Il medico del 118, una dottoressa, le ha parlato cercando di sostenerla nel dolore più profondo e indicibile che possa travolgere una madre. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Una volta blandite le inconsapevoli prede provvedeva alla loro eliminazione. mediante torture di indicibile efferatezza. Djokovic ha mutuato ... «Tennis Circus, 7月 15»
4
De Pierro fa l'elogio di Femyna e attacca la politica
Eppure una ressa indicibile ha invaso già prima delle 18, orario fissato per l'inizio dell'evento, la storica via nel cuore della Capitale. «informazione.it, 7月 15»
5
Il Segreto anticipazioni agosto: arriva il dottor Lesmes, attenta Maria!
... giovane non si lascerà incantare dalle lusinghe del dottor Lesmes, tanto che quest'ultimo arriverà a commettere un atto di indicibile perfidia. «DaringToDo, 7月 15»
6
True Detective 2×05 streaming sub ITA: ecco come rivedere “Other …
Nonostante l'indicibile violenza del protettore messicano, Ray infatti inizia a sospettare di aver solo sfiorato la punta dell'iceberg. La puntata ... «DaringToDo, 7月 15»
7
Prende l'ecstasy, si sente male in discoteca e muore a 16 anni
... richiamando «tutti al rispetto per il dolore indicibile che i genitori del ragazzo oggi devono affrontare». «Astenersi dal divulgare commenti e ... «La Nazione, 7月 15»
8
Era di Città di Castello sedicenne morto
... morto a Riccione dopo avere assunto ecstasy, richiamando "tutti al rispetto per il dolore indicibile che i genitori devono affrontare": "astenersi ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Il gol più bello del 2015: guardare per credere. Che sia il nuovo …
jonathan-calleri-rabona. Una rete di una bellezza indicibile. Non è un'iperbole definirlo “il gol più bello del 2015”. A realizzarlo il baby prodigio ... «DirettaNews.it, 7月 15»
10
Un figlio e il cancro: la sfida di...
Sorriso luminoso, straordinario senso dell'umorismo e una piccola cicatrice sulla pancia, il segno della sua grande e indicibile paura: morire ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indicibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indicibile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA