アプリをダウンロードする
educalingo
inedia

"inedia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINEDIAの発音

i · ne · dia


INEDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINEDIAはどんな意味ですか?

飢え

インディアムは、ビタミン、栄養素および一般的なエネルギーの供給を大幅に減少させます。 栄養失調の最も極端な形態です。 ヒトにおいては、長期のinedia状態は臓器に永久的な損傷をもたらし、また死に至ることもある。 終結という用語は、劣等感の症状および影響を指す。 2003年のFAOの推計によれば、毎日2万5千人が死亡していますが、2001年から2003年にかけて、慢性的な栄養失調に苦しんでいた人は8億人を超えました。 平均して、子供は5秒ごとに空腹になります。

イタリア語辞典でのinediaの定義

辞書の飢餓の定義は、長引く断食である。 戦争によって課された長い義務。 飢えも深遠で、退屈な退屈です:それを聞くために、死ぬことがありました。

INEDIAと韻を踏むイタリア語の単語

acedia · classe media · comedia · commedia · drosera intermedia · enciclopedia · erba Media · fare un salto sulla sedia · ipermedia · logopedia · mass media · media · multimedia · new media · ortopedia · sedia · tedia · tragedia · tragicommedia · velocita media

INEDIAのように始まるイタリア語の単語

inebetito · inebriamento · inebriante · inebriare · inebriarsi · inebriato · ineccepibile · ineccepibilità · ineccepibilmente · ineccitabile · inedificabile · inedificabilità · ineditante · inedito · ineducabile · ineducatamente · ineducato · ineducazione · ineffabile · ineffabilità

INEDIAのように終わるイタリア語の単語

arcadia · badia · cinquefoglia intermedia · claudia · colombina media · concordia · custodia · erba-vescica intermedia · far commedia · gramigna intermedia · grattalingua intermedia · guardia · ipnopedia · melodia · parodia · piroletta intermedia · radiocommedia · spergularia media · stagione intermedia · vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるinediaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INEDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inedia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inedia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inediaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinediaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inedia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

饥饿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inanición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

starvation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموت جوعا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голодание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fome
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনাহার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

famine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebuluran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hunger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

飢え
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굶주림
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keluwen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thiếu ăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டினி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपासमार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inedia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głód
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голодування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πείνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svält
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sult
5百万人のスピーカー

inediaの使用傾向

傾向

用語«INEDIA»の使用傾向

inediaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inedia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inediaに関するニュースでの使用例

例え

«INEDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinediaの使いかたを見つけましょう。inediaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E poi la sete
Inedia inedia inedia mosche inedia altra inedia un bambino in braccioalla madre inedia inedia un uomo che si grattava lento il cranio inedia uccelliinedia Sarah. A cavalcioni su un mucchiettodi pattume. «Gaël! Dammi una mano!» Con le ...
Alessandra Montrucchio, 2011
2
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Inebi. Inibire. Proibire. Vietare. Inedia. Inedia. Mori d'inedia. Morirsi d' inedia ; e fig. Essere inerte, accidioso, lui to inerzia. Inedia. Noja. Mori d'inedia. Morir di noja. — I diz. ital. hanno soltanto Inedia per astinenza forzata dal cibo. Inédit. Inédito.
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabolario milanese-italiano
Inibirc. Proibire. Fietare. Inedia. Inedia. Mori d'inedia. Mo rirsid' inedia; e If/ Essere incrie, accidioso, tulto inerjc Inedia. Noja. Mori d'inedia. Morir ü no/a. — I diz. Etal, hanno soltmw Inedia per astinenza forzata dal cü». Inédit. Inédito. luefàbel.
‎1840
4
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
Ergo li hoc vno malè ab eiufmo di medicis :rgri alïicerentur ‚ quòd pluribus diebus in cubilibus detinerentur , cům liceret {ine intempefìiua hac inedia multò citiûs ad confueta vitœ munia redire, effet rofeäô vel {д Pcrgraue. Verùm lögè grauius ей ...
‎1550
5
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Induresco. indurescit extriosecus maxilla , ut is hiare non possit 941,17. priusquam, abtcettut, iodu rescant,culem incidere, et cucurbitulam accommodare oportrt ee5, 5. o. Condjloma, Ovum, Toniil- lae, Scissa. Induro v. Aetas. Inedia. inediam ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851
6
Compendio di alcune lezioni cliniche del prof. Salvatore ...
Poi vengono i muscoli, e poi il sangue che diminuisce in tutte le sue parti, meno nella fibrina, che resta qual'era; anzi tante volte aumenta nell'inedia. Del resto albumina, sali ec. tutto diminuisce in proporzione. E colla diminuzione di peso dei ...
Salvatore Tommasi, 1870
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Ma in questo luogo sembra notala più specialmente la fatica . quella cioè mediante la quale I corpi soffrono dispendio di forze , che giova credere si trovino a causa dell'inedia moltissimo deperite.. AFORISMI AGGIUNTI. 485. Ai sani non ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
8
Memorie istoriche delle virtù, ed azioni di Maria Caterina ...
Di tutto ciò ammirato il Direttore , ma non totalmente.convinto , piegossi a concederle la prescritta inedia di pochi giorni , er asticurarsi coll' esperienza della temuta illusione . Non le diede però icenza di praticarla a lungo , finche il Signore, per ...
‎1743
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Termine per lo più usato nel Foro, contrario di Eccepibile, e vale Irreprobabile , Irreprensibile; Non soggetto ad eccezione o rimprovero. INEDIA, s. £ Inedia. Morire d'inedia, vale Morire per mancanza di cibo. Inedia , si dice pure nel parlar fami) ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Memorie Istoriche Delle Virtu', Ed Azioni Di Maria Caterina ...
Opcëdendoglielaz sentiva subìto invigorirsi le membra, e rassegnarsi lo spirito - _Di tutto ciò ammirato il Direttore , ma ...non totalmente... COÎWIÎÎÎO 9 picgoffi. a concederle la prescritta inedia di pochi giorni , per assicurarsi coll' esperienza ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1743

用語«INEDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinediaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera aperta del PLI al sindaco di Marsala
La tendenza all'inedia e alla mancanza assoluta di decisionismo affiora di nuovo nella breve vita del suo governo con l'affare Sturiano. «Marsalaviva, 7月 15»
2
Xylella: Martina e Andriukaitis a Lecce, “indennizzi per 11 mln”
"Una corsa contro il tempo e di tempo ne è stato perso parecchio – conclude Caroppo - per colpa dell'inedia politica e amministrativa di una ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
3
Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey
Carestie croniche imputabili ai cambiamenti climatici e soprattutto all'inedia dei politici. A Niamey si naufraga nell'impostura tra l'indifferenza ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Ilva, Emiliano lancia la sfida: "Soluzione entro un anno ma l'apertura …
Ora il governo Renzi ha di fronte ha una sfida in corso, dopo 50 anni di inedia totale. Sappiamo che se l'Ilva dovesse chiudere da un giorno ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Il Caso, cioè un missionario siriano che abitava vicino a noi, la attizzò; il Destino, sotto forma di lunghi mesi di malattia e di inedia, la ingrandì ... «il Giornale, 7月 15»
6
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
Il mito nasce anche dalla paura della fame, dalla paura di morire di inedia e di fatica per sfamare i ceti superiori: da qui un ideale egualitario di ... «MilanoFree, 7月 15»
7
Se c'è la crisi, è per senescenza
Uno si aspetterebbe che, dopo sette anni di mancanza di reddito, dovrebbero essere tutti morti d'inedia; ciononostante, le vie sono tuttora ... «7per24, 7月 15»
8
Anziani derubati in casa di 35.000 euro
dalla sorta di inedia in cui erano caduti, irretiti dalla parlantina della loro interlocutrice. Ma a quel punto la ladra si era già dileguata nel nulla. «Il Tirreno, 7月 15»
9
Bordighera: la gradita opportunità di Mara Lorenzi di rispondere all …
... di due anni dall'inizio del mandato di questa Amministrazione, la squadra di calcio di Bordighera sta morendo di inedia, e i bambini non sanno dove giocare. «Bordighera.net, 7月 15»
10
Trebisacce: Sindaci dal Prefetto per la 106
L'Alto Jonio è stanco di aspettare e di pietire e rischia di morire d'inedia: la nuova arteria, già depositaria di un finanziamento di 900milioni di ... «Sibarinet.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inedia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inedia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA