アプリをダウンロードする
educalingo
indigenza

"indigenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDIGENZAの発音

in · di · gen · za


INDIGENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIGENZAはどんな意味ですか?

貧困

貧困は個人の状態または有することが見出され、全体として人間社会で、経済的な理由のために、基本と一次産品への、あるいは社会の重要な商品やサービスへのアクセスが制限されています。 それはもはや自給自足の最小の手段を作ることはできない大衆に関係する場合は、貧困困窮次のようになります。これは、最低生活水準、人口の大部分の下につながる特定の経済環境にリンクされている現象です。 一般的に貧困は収入源のためのより多くの機会がある都市部よりも農村部で高いグレードである傾向がある。また、農村部では、貧困がためにどのような貧困の大きな社会的孤立を伴っています それは自分自身を決定します。 しかしながら、一般的には、都市部の貧困は地方よりも多くの問題を引き起こす可能性があります。たとえば、途上国のスラム街とスラム街が経験する健康上の問題を参照してください。

イタリア語辞典でのindigenzaの定義

辞書の貧困の定義は極度の貧困の条件である:私の中に住むこと、落ちること、生きること。 私に還元する。 閉じる、極端なi。

INDIGENZAと韻を踏むイタリア語の単語

chiaroveggenza · contingenza · convergenza · degenza · detergenza · diligenza · dirigenza · divergenza · emergenza · esigenza · indulgenza · insorgenza · intelligenza · intransigenza · negligenza · reggenza · sporgenza · urgenza · veggenza · vigenza

INDIGENZAのように始まるイタリア語の単語

indifferenziazione · indifferibile · indifferibilmente · indigenato · indigeni · indigeno · indigente · indigere · indigeribile · indigeribilità · indigestione · indigesto · indigete · indignare · indignarsi · indignato · indignazione · indignità · indigno · indigofera

INDIGENZAのように終わるイタリア語の単語

antiveggenza · autoindulgenza · birifrangenza · catarifrangenza · indiligenza · ingenza · inintelligenza · lungodegenza · monorifrangenza · onniveggenza · piagenza · preveggenza · rifrangenza · rifulgenza · seggenza · sorgenza · sovrintelligenza · tangenza · transigenza · vergenza

イタリア語の同義語辞典にあるindigenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIGENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indigenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDIGENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indigenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indigenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindigenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indigenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贫困
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indigencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

poverty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वदेशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عوز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бедность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indigência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indigence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kefakiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bedürftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

困窮
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈곤
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indigence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bần cùng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறுமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारिद्र्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoksullluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indigenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nędza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бідність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένδεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpbehoewendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indigence
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indigence
5百万人のスピーカー

indigenzaの使用傾向

傾向

用語«INDIGENZA»の使用傾向

indigenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indigenzaに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindigenzaの使いかたを見つけましょう。indigenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colletta per l'indigenza colpita dal cholera nell'estate del ...
Allorché la Commissione Collettrice, con la sua Notificazione del di 46 Agosto prossimo Passato, si rivolgeva alla Carità Cittadina per sovvenire alla Indigenza colpita dal Cholera, non la eceitava con molte parole, perchè l' esperienza del ...
‎1854
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
mulla-L'indigenza , il senno dell'articolo 56 procedura civile, dev'essere relaqtiva non assoluta : epperò un usciere l giudicato circondariale, come un impiegato con soldo minore di ducati 10 al mese sono a riguardarsi come indigenti ...
‎1869
3
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
21 4 CENSURA -Verbale di chiusura -Appello- Termine-Motivazione . . .411 CERTIFICATO d'indigenza approvalo dal sotto intendente -Ricorso-Certificato di possidenza rilasciato dui cancelliere comunale. . . . 318 CERTIFICATO d' indigenza ...
‎1849
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
JL1e scienze che sono le più sublimi invenzioni dello spirito umano , e che mirano ad un' alta e permanente utilità, mentre fanno gemere spesso nell' indigenza e nell' avvilimento quelli che le hanno onorate , risplendono d' un merito che non ...
‎1826
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L' autore onde dare la giusta nozione della indigenza, fa notare come i termini di povertà e d'indigenza, adoperati siccome sinonimi nel linguaggio usuale, siano ben lontani dallo esprimere la medesima idea. La povertà è il grado intermedio ...
‎1839
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L7 autore' onde dare la giusta nozione della indigenza, fa notare come i termini di povertà e d' indigenza, adoperati siccome sinonimi nel linguaggio usuale, siano ben lontani dallo esprimere la medesima idea. La povertà è il grado ...
‎1839
7
biblioteca italiana o sia giornale
L'autore onde dare la giusta nozione della indigenza, fa notare come i termini di povertà e d' indigenza, adoperati siccome sinonimi nel linguaggio usuale, siano ben lontani dallo esprimere la medesima idea. La povertà è il grado intermedio ...
‎1839
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
L' autore onde dare la giusta nozione della indigenza, fa notare come i termini di povertà e d'indigenza, adoperati siccome sinonimi nel linguaggio usuale, siano ben lontani dallo esprimere la medesima idea. La povertà è il grado intermedio ...
‎1839
9
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
251 limone-Certificato del sindaco di non possidenza . . . . . . 198 limone- Certificato d'indigenza . 20 limone-Certificato d'indigenza-Approvato del Sott' lntendente.' . . 251 limone-Certificato d'indigenza-A pprovato-Copia -Possidenza - Ruoli ...
‎1852
10
Giurisprudenza italiana
Chi era imputato di crimine (l'urto qualificato). ma fu soltanto condannato per delitto (furto semplice) deve fare il deposito o esibire certificati d'indigenza per ricorrere in cassazione giusta l'art. 641 Cod. di proc. pen. - Milano, 17 ottobre 1862.
‎1872

用語«INDIGENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal lavoro alle famiglie e all'indigenza estrema. Il piano anti-povertà …
Terminato l'incontro con le associazioni del partenariato sociale, il governo Renzi ha convocato domani le Regioni. In attesa di capire quali ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Bari, 26 anni fa furono scambiate in culla: chiesto risarcimento di 14 …
Tra indigenza e maltrattamenti, l'infanzia difficile di Antonella - Antonella ha un'infanzia difficile, con un famiglia talmente indigente che a volte ... «TGCOM, 7月 15»
3
Sicilia, la ripresa è debole, povera una famiglia su quattro
... che se da un lato vede tornare a crescere gli investimenti delle imprese, convive con una disoccupazione record e uno dei tassi di indigenza ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Profughi, dieci cose da sapere
... di un posto in un centro di accoglienza può inoltre fare richiesta di contributo alle questure dimostrando la propria condizione di indigenza. «Il Tirreno, 7月 15»
5
La cresta sul debito ci mangia il futuro di Marco Lodoli
... di risolvere i problemi della disoccupazione e dell'indigenza spendendo quello che non potevano spendere. Fatto sta che alla fine la Grecia, ... «Tiscali, 7月 15»
6
TRENTO, BEZZI: “ALLOGGI ITEA SFITTI EI TRENTINI DORMONO IN …
... che causa problemi non dipendenti dalla propria volontà, vivono in situazioni di grave indigenza arrivando addirittura a dormire in macchina. «Secolo Trentino, 7月 15»
7
Cassintegrati e bastonati dalla Regione: intoppo burocratico e slitta …
... donne alcuni dei quali in cassa integrazione a zero ore e magari costretti a chiedere aiuto a genitori e familiari, persone ridotte in indigenza. «Lo Schermo, 7月 15»
8
La-sinistra-viterbese-per-la-Grecia
sono infatti destinati ad aumentare nei prossimi mesi l'indigenza delle classi più povere e i disagi per tutta la popolazione greca. In particolare ... «Occhioviterbese, 7月 15»
9
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
Termoli allora è una piccola cittadina marinara con poco più di 5mila abitanti, per la quasi totalità ridotti ad una vita di indigenza e di ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
10
Pescara. Impresa e solidarietà: 250 fra imprenditori, professionisti e …
... ha fatto il punto della situazione sulla lotta all'indigenza in Abruzzo e in Italia, cui l'esperienza del Banco contribuisce in maniera incisiva. «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indigenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indigenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA