アプリをダウンロードする
educalingo
debilitazione

"debilitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEBILITAZIONEの発音

de · bi · li · ta · zio · ne


DEBILITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEBILITAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdebilitazioneの定義

辞書の衰弱の定義は、衰弱または衰弱の行動と結果です。 衰弱、疲労。


DEBILITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DEBILITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

debellare · debellatore · debile · debilezza · debilità · debilitamento · debilitante · debilitare · debilitarsi · debilitato · debitamente · debiti · debito · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debole di salute · debolezza · debolmente

DEBILITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdebilitazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEBILITAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«debilitazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEBILITAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«debilitazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debilitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBILITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilitazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebilitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debilitazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰弱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debilitación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

debilitation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوهن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слабость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

debilitação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

débilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekurangan tenaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entkräftung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇠약
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debilitation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

debilitation
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

debilitation
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zayıflatma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

debilitazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слабкість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anemiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθένιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verswakking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debilitation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svekkelse
5百万人のスピーカー

debilitazioneの使用傾向

傾向

用語«DEBILITAZIONE»の使用傾向

debilitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debilitazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、debilitazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DEBILITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebilitazioneの使いかたを見つけましょう。debilitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Ma, si dirà, la perdita del dito equivale alla debilitazione — sibbeuo, ed ecco appunto il perchè la debilitazione di un semplice dito non può essere punita come la debilitazione di un organo. □ L' art. 588 reca infatti la parola organo tosto dopo ...
‎1860
2
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
Debilitazione. (marasma). Nel marasma si hanno debilitazione e deperimento fisico generali, accompagnati da un forte dimagrimento, generalmente provocati da malnutrizione. La debilitazione è comunque un sintomo di altre gravi malattie  ...
Jochen Schleimer, 2000
3
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Tenzo Camuno m GRAVITA' - La debilitazione permanente di un senso o di un organo. - Questa l'orma di gravità non é che uno svolgimento del primo criterio desunto dalla durata. Se la debilitazione non impedisce per più di trenta giorni ...
‎1868
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Nel caso di mutilazione o debilitazione contemplata dall'art. 587, al. 3, Cod. pen., la legge volle comprendere qualsiasi parte anche secondaria e minuta del corpo , e cosi un dito od una falange di esso, lasciando ai giudici del merito di ...
‎1861
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
PERCOSSE - DEBILITAZIONE. Cod. pen., art. 558. La perdita di due denti incisivi basta a costituire una debilitazione permanente dell'organo della mastieazione. SENTENZA Sul ricorso di Garabello Gnmnmi (avv. Lazzotti). . La Corte di ...
‎1870
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
La debilitazione permanente d'un organo o d' un senso che pel disposto dell'art. 526 num. I. letl. b del Codice penale costituisce uno dei caratteri della lesione grave, è circostanza diversa e distinta (fallimpedimento prodotto al leso di valersi  ...
‎1858
7
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Le percosse e le ferite, dalle quali deriva la perdita di una quantità di denti, ed una permanente debilitazione nelle funzioni della masticazione, possono esser punite colla pena stabilita da questo articolo — Cass. 29 ottobre 1852, ricorso ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
8
Pagine di filosofia
f) Se l'anima venisse distrutta con la distruzione del corpo, bisognerebbe che venisse anche debilitata con la debilitazione del corpo. Ora, una qualsiasi potenza o facoltà dell'anima viene debilitata per la debilitazione del corpo solo ...
Roberto Coggi, 1988
9
Trattato teorico-practico de magnetismo animale considerato ...
È nota l'influenza delle malattie sulle nostre facoltà fisiche e morali; dalla debilitazione delle une risulta la debilitazione delle altre, ed io non vedo fino a qual punto sarebbe irragionevole il supporre che questa debilitazione potesse modificare ...
Francesco Guidi, 1854
10
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
un braccio od in altra principale parte del corpo; Se avranno fatto perdere l'uso as saluto d'un occhio o di qualche membro; Se_ porteranno seco oppure cagioneranno la mutilazione ola debilitazione permanente di qualche parte del corpo; ...
‎1842

用語«DEBILITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
... è che una dieta smette di essere ragionevole quando ci debilita nel nostro funzionamento normale in modo che si noti questa debilitazione. «Aleteia IT, 7月 15»
2
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
... McLuhan e colloca a tutt'oggi, la “malattia” dell'immagine in un cotè positivo, produttivo, micellare, che non porta solo a una debilitazione, ma ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Influenza estiva 2015 sintomi
... uno dei sintomi più chiari da interpretare dell'influenza estiva 2015. L'arrivo di questo fastidio non può essere frainteso: si tratta di uno stato di debilitazione. «Excite Italia, 7月 15»
4
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
... dei territori, la debilitazione delle presenze faunistiche che spesso si ammalano, senza alcun intervento sanatorio men che meno preventivo, ... «Caccia Passione, 7月 15»
5
L'uso quotidiano dei legumi allontana il colesterolo cattivo
... con problemi di iperglicemia; nonostante siano considerati un piatto povero, il legume è un cibo completo, molto utile nei casi di debilitazione ... «Blog Italiano, 7月 15»
6
Primo Meeting degli Stati Generali della Caccia di Sicilia
... dei territori, la debilitazione delle presenze faunistiche che spesso si ammalano, senza alcun intervento sanatorio men che meno preventivo, ... «BigHunter, 7月 15»
7
"C'è un uccellino caduto dal nido". "Meglio lasciarlo dov'è"
... accudire queste creature, notando la progressiva debilitazione dell'animale, segnalano il ritrovamento per la successiva consegna al centro ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
In estate le gambe gonfie vanno alle Terme
... considerazione l'insufficienza venosa cronica, patologia tra le più diffuse in Europa e considerata tra le maggiori cause di debilitazione fisica ... «GoGo Terme, 7月 15»
9
Genitori vegani indagati: denutrito il figlio di 11 mesi. Colpa della …
... debilitazione voluta per il piccolo dai genitori, una coppia di vegani «integralisti», convinti che il piccolo potesse fare a meno di molti alimenti. «GQ.com, 7月 15»
10
Video dell'intervista di Avril Lavigne a Good Morning America. In …
Provoca debilitazione e spossatezza fisica e psichica, oltre a conseguenti difficoltà nel movimento. Avril Lavigne la combatte ormai da tre anni ... «OptiMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debilitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debilitazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA