アプリをダウンロードする
educalingo
infante

"infante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFANTEの発音

in · fan · te


INFANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFANTEはどんな意味ですか?

インファンテ

ラテン語のinfansからの幼児、または綴りをまだ使用していない幼児は、早い時期に子供を識別します。 スペインの君主制と旧ポルトガルの君主制では、幼児または幼児は、息子または娘に、息子または王位継承者ではない君主判決を授与するタイトルであり、 乳児は君主の息子です。

イタリア語辞典でのinfanteの定義

辞書の幼児の最初の定義は新生児です。 乳児の別の定義は、召使い、少年、ページです。 Infanteは歩兵の歩兵でもあります。

INFANTEと韻を踏むイタリア語の単語

durante · elefante · fante · filosofante · furfante · gerofante · guardainfante · guardinfante · ierofante · leofante · leonfante · lestofante · liofante · lionfante · olifante · portainfante · portinfante · sbuffante · sicofante · trionfante

INFANTEのように始まるイタリア語の単語

infamemente · infamia · infamità · infanatichire · infangamento · infangare · infangato · infanta · infantare · infantastichire · infanticida · infanticidio · infantigliole · infantile · infantilismo · infantilità · infantilmente · infanzia · infarcimento · infarcire

INFANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · dante · diamante · elegante · garante · gigante · importante · instante · interessante · intrigante · levante · mediante · militante · ristorante · variante

イタリア語の同義語辞典にあるinfanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

婴儿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infantil
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिशु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رضيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

младенец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infantil
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nourrisson
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säugling
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

幼児
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bayi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trẻ sơ sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्भक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemowlę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

немовля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infantil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρέφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spädbarn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spedbarn
5百万人のスピーカー

infanteの使用傾向

傾向

用語«INFANTE»の使用傾向

infanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infanteに関するニュースでの使用例

例え

«INFANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfanteの使いかたを見つけましょう。infanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delizie Della Quotidiana Conversazione col Divino Infante ...
Infanzia, cioè la Manife- ftazione a" Santi Re Magi , e diraffi 1' Ave Maria adorando ogni umana , e divina operazione nell'anno Fefto delia Vita del Santo Infante. Nel fettimo piccolo grano dirafti Verbum Caro &c. con intenzione d' adorare il ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1732
2
Per Giacomo Infante contra D. Giovanni Consiglio nella Corte ...
ve opere, alla vista della sua proprietà manomessa dagli elementi e dagli uomini , l'oneslo uomo di Giacomo Infante piangeva rassegnato il suo peccato - Nel qual tempo altra più funesta lite gli preparava il suo avversario, che venne alla luce ...
Matteo Joele, 1839
3
Per D. Giacomo Infante contra D. Lorenzo Gambardella nella ...
'6 , » aveva che fare nel giudizio di' graduazione. » Potrà il detto Infante agire contro chi, e D come per legge onde farsi rivalere di ciò » che sarà tenuto pagare e corrispondere al ri» ferito Gambardella. ' » Attesocchè la nomina fatta in persona ...
Matteo Joele, 1842
4
Don Carlo Infante Di Spagna Poema Drammatico: 3
Ihscnu ' Infante vostro 'figlio.' , ' ' -Be A»voi? Beeuu » ' ! A me. r la ' . Dell' Infante? E ciò narratea me? REGINA Perché non a voi7 o mio sposo? ... BE-\.- _- '=.r..»v| Con tal fronte? REGINA Che andate immaginando? Credo v'ì risovveranno le ...
‎1819
5
Don Carlo, Infante di Spagna, poema drammatico, trad. ...
Friedrich Schiller. Il Principe vid'io da queste soglie Come un uom che delira e la sembianza Del mio Re... s' io non erro, è pur commossa Profondamente.... Ne saria cagione Il tenor del colloquio? IÉKIE (dopo aver passeg'fnla su e giù la sala ) ...
Friedrich Schiller, 1842
6
Funerali per Carlo terzo re delle Spagne e per l'infante di ...
*zñ-c 22 Mt* gresii,~che ne svanl ogni lusinga. Fu perciò di mestieri di porgergli gli estremi Sagramenti, ch'ei ricevette dalle mani del Patriarca delle—Indie con quella pietà , con cui era sempre vissuto , e dopo la mezza notte , entrando il ...
‎1789
7
Don Carlos infante di Spagna dramma in sette atti di ...
Il solo nome del reale Infante che precederà le mie bandiere è una vittoria, laddove che i satelliti del duca d'Alba non recano che lo sterminio. Questa è la prima grazia che vi domando, o padre, ve la chiedo genuflessol Padre, affidatemi le ...
Friedrich Schiller, 1870
8
La Partita Da Barcellona Dello Illustrissimo Principe & ...
REuerencHfn Monligndre,!o auuifai V, Sf del cerimóniofo matrimonio de la Si' gnora Infante con l'Illuftriff» Arciduca d'Au^ ftria,hora per quefta gli daro pieno raguaglia de la partita di Barcellona de lo Uluftriff.Pri cipe,K Signore infante figliuolo ...
‎1548
9
Tyrrhi Creopolitæ ... De Jesu infante odæ anacreonticæ cum ...
Giuseppe Carpani, Nicola Valentano Lisini. Di quello , elle dagli фегй Lor regni porteranno IMagi , che la lucida Stella feguendo vanno. .Sarti cagion di gaudio . Al divin IlßLume infante .Aver pentita ed umile La 'Poe/la al' avante . сЬе de Лю ...
Giuseppe Carpani, Nicola Valentano Lisini, 1747
10
Orazione funebre in morte di Ferdinando I. di Borbone, ...
DESCRIZIONE DELLE SOLENNI ESEQUIE ' ' DI S. A. R. . ,D. FERDINANDO I. \DI BORBONE INFANTE DI SPAGNA D U C A DI PARMA, PIACENZA, GUASTALLA ECC. ECC. ECC. CELEBRATE DALLA COMUNITÀ DI PARMA NELLA CHIESA ...
Luigi Uberto Giordani, 1803

用語«INFANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chillo ai saluti, l'Angelico scommette su Infante
Se la trattativa con Treviglio si sblocca tra oggi e domani, la conferma di Luca Infante potrebbe arrivare giovedì. A ruota si attende la definizione ... «La Stampa, 7月 15»
2
Real Ariano, si tatua il 9 di Inzaghi sulla schiena
L'arianese Antonio Dell'Infante, calciatore del Real del presidente Puorro, ha voluto omaggiare il suo idolo Pippo Inzaghi con un tatuaggio ... «Irpinia News, 7月 15»
3
VMA 2015: le nominations! BOMBA per Taylor Swift, Ed Sheeran e …
Kendrick Lamar – “Bad Blood” (Charles Infante) Snoop Dogg – “So Many Pros” (Jason Fijal) Jack White – “Would You Fight For My Love” (Jeff ... «MTV.IT, 7月 15»
4
Ciao, ciao Hipster: è il trionfo degli Yuccies. Chi sono?
Secondo lo scrittore newyorkese David Infante l'epoca degli Hipster è finita, adesso è il momento degli Yuccies ragazzi curati e orientati alla ... «Magazine delle donne, 7月 15»
5
Michele Carrea presenta l'Angelico Biella che verrà
D. Quanto sarebbe importante, non solo dal punto di vista tecnico, la conferma di capitan Infante? R. Importantissima. Infa è un ragazzo che ha ... «Sportando, 7月 15»
6
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
... occasione della caduta dal letto di degenza della signora Toso» dice l'avvocato Luigi Infante, legale di parte civile della famiglia della vittima. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Lorella Landi fa causa alla Rai: Le Amiche del sabato chiuso per …
Non è la prima volta che la Tv pubblica riceve accuse del genere: nel 2014, infatti, Milo Infante ha vinto una causa e dunque il reintegro a Viale ... «Televisionando, 7月 15»
8
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta
... consanguinei tra i parenti nobili) e una malattia che non consentì al suo corpo di recuperare da una doppia frattura alle gambe da infante. «Tecnocino, 7月 15»
9
Il gelato al gusto pizza targato Sorbillo e Casa Infante
A Napoli, da un'idea degli storici leader del food partenopeo, Gino Sorbillo (per la ristorazione) e Casa Infante (per la gelateria), nasce il primo ... «PUPIA, 7月 15»
10
Addio Millennal, fate largo agli Yuccie
Infatti da quando David Infante, il collaboratore dell'Huffington Post al quale si deve la creazione del neologismo, ha pubblicato un articolo ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA