アプリをダウンロードする
educalingo
pargolo

"pargolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARGOLOの発音

par · go · lo


PARGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PARGOLOと韻を踏むイタリア語の単語

angolo · bergolo · cetrangolo · cingolo · cogolo · gigolo · grandangolo · ipergolo · melangolo · mongolo · propergolo · pungolo · regolo · rettangolo · rigolo · singolo · spargolo · spigolo · triangolo · zigolo

PARGOLOのように始まるイタリア語の単語

parestesia · paretaio · parete · paretiano · paretico · paretimologia · paretimologico · pargoleggiare · pargoletto · pargolezza · pari · paria · Paridigitati · parietale · parietaria · parifica · parificamento · parificare · parificato · parificazione

PARGOLOのように終わるイタリア語の単語

acutangolo · arzigogolo · bigolo · frugolo · intingolo · magolo · manutengolo · miagolo · nugolo · ottangolo · ottusangolo · paraspigolo · pettegolo · quadrangolo · rigogolo · segolo · soggolo · tegolo · trogolo · truogolo

イタリア語の同義語辞典にあるpargoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARGOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pargolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pargolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pargoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpargoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pargolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

婴儿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infantil
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिशु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رضيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

младенец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infantil
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nourrisson
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säugling
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

幼児
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bayi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trẻ sơ sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्भक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pargolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemowlę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

немовля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infantil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρέφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spädbarn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spedbarn
5百万人のスピーカー

pargoloの使用傾向

傾向

用語«PARGOLO»の使用傾向

pargoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pargolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pargoloに関するニュースでの使用例

例え

«PARGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpargoloの使いかたを見つけましょう。pargoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partenia raccolta di vari scritti riguardanti la santissima ...
E tu, o Vergine, partorirai si un pargolo, nutrirai un pargolo, allatterai un pargolo ma veggepdo un pargolo, pensa a un, grande. - Imperocchè egli sarà grande perchòlddi0 lo magnificherà nel cospetto dei re tanto che lo adorino tutti i re della  ...
‎1856
2
Lodi alla Vergine Madre
Profittiamo di questo pargolo nato e dato a noi, realizzando quello per cui ci è nato e ci fu donato. Si è fatto nostro, usiamone a nostro vantaggio, si è fatto nostro Salvatore, usiamone per la nostra salvezza. Eccolo il pargolo in mezzo a noi.
Bernardo di Chiaravalle
3
Lo Scopo Della Vita
Pierluca Riminucci. Il pargolo emise un grugnito, forse perché infastidito dal leggero sballottamento che involontariamente gli impresse di nuovo il corpo di Giovanna mentre sporse le guance per salutare l'amica. Chiara si rivolse subito dopo ...
Pierluca Riminucci, 2007
4
Gazzetta della provincia di Lodi e Crema
LETTERA QUINTA <e<><ei°e> - L0 SVILUPPO MORALE DEL FANCIULLO Mia cara L. Qual è la tendenza del pargolo verso tutto ciò che può scorgere? quella di desiderarne il possesso o di appropriarselo. Ei non conosce dapprima quanto  ...
‎1856
5
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone. Volume ...
1 Leonardo Salviati, Gino Doria. LlanoT'ano. ~ 221.7 Tra l'v ccnsonante , e 'l g , piana, e pioggia g 'vi-Dore , e *vigore: ser-venti , e sergenti : par-volo , e pargolo: titolo , e ”gola . Vita di Giesù Cristo: ma lddio le diede-vino” in que/lo grande atto.
Leonardo Salviati, Gino Doria, 1712
6
Partenia Raccolta di vari scritti riguardanti la santissima ...
E tu, o Vergine, artorirai si un pargolo, nutrirai un pargolo, allatterai un pargo e ma veggendo un pargolo, pensa a un grande. - Imperocchè egli sarà grande erchè Iddio lo magnificherà nel cospetto dei re tanto che lo a orino tutti i re della terra, ...
Bernardus Claraevallensis, Bonaventura Sanctus, Luigi Speroni, 1856
7
Protestantismo e Razionalismo. Conferenze
Chi sarà questo pargolo, onde la nascita, nel tempo, nelle circoatanze, fu tanti secoli innanzi descritta da' veggenti di Giuda? Nel mezzo degli anni, in medio amzorum, 00me profetò Abacuco, cioè nella pienezza de' tempi; nel centro dell' età, ...
Cardinal Lucido Maria PAROCCHI, 1868
8
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 2
Ovidio del Simintendi; perlira della Puttana appaleszr-Favolterio: elcosì scrive'- sem ref e e 'neon: - Tra T'; consonante' 'e'! g, piome pioggia, fvivore e vigore , sere/enti e sorgenti; parvolo e- pargolo , avola. e' ugola. Vita di Gesù 'Cristo :\»ma  ...
Leonardo Salviati, 1810
9
Pantheon di cognizioni utili ed amene, ...
-Inno DILLA Svosa. (i) -- Questo che premo sovra il mio petto il caro capo del mio diletto, Ei della vita nel triste tramite D' un dolce riso mi consolò, Dagli occhi lucidi , dal crin foltissimo Ei questo pargolo a me donò. -- È questo pargolo che ...
‎1847
10
Opere del cavaliere Lionardo Salviati
Nell'Ovidio del Simintendi: per l'ira della Puttana appalcsa -l'uv0lterio: e cosi scrive sempre. i - Tra 'l v consonante e'l g, piova e ping. gin, »ml/ore e vigore , serventi e sergenti , pamela e pargolo , uvola e ugola. Vita di Gesù Cristo : ma Iddio le ...
Lionardo Salviati, 1810

用語«PARGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpargoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabio Colloricchio diventa chef
chiede Bublè al figlio, con il biondissimo pargolo che con orgogliosa certezza sentenzia: "un bambino". Michael Bublè di nuovo padre, ... «LeiChic Borse, 7月 15»
2
Sky Calcio Show, la bellissima Diletta Leotta prende il posto di Ilaria …
Così Ilaria D'Amico può godersi in tranquillità la sua gravidanza, che regalerà a Gigi Buffon un nuovo pargolo, dopo i due figli avuti con Alena ... «News24web, 7月 15»
3
Satta – Boateng, estate dolce con Maddox
La showgirl sarda, 29 anni, condivide nuovi scatti dalla sua terra, in compagnia del calciatore e del loro pargolo di 15 mesi, Maddox. «Woonko.com, 7月 15»
4
Soyuz attracca alla Iss con tre nuovi membri dell'equipaggio
chiede Bublè al figlio, con il biondissimo pargolo che con orgogliosa certezza sentenzia: "un bambino". Michael Bublè di nuovo padre, ... «Metro, 7月 15»
5
Il principino George compie due anni
Un pargolo che sta rapidamente conquistando le simpatie del web. Poche ore fa, invece, il profilo Twitter di Kensington Palace ha condiviso ... «Woonko.com, 7月 15»
6
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
Sul nuovo pargolo, lei si dice possibilista, suo marito un po' meno: «Fa finta di non sentire - racconta - Però, scherzi a parte, la nostra casa è ... «il Giornale, 7月 15»
7
Libri divertenti per il periodo della gravidanza e il parto
Anche qui si cambia punto di vista, ma stavolta, invece di ascoltare il pargolo, ascoltiamo un papà. Da regalare al futuro padre, da leggere ... «GraphoMania, 7月 15»
8
Messico, metro gratis per chi fa ginnastica
chiede Bublè al figlio, con il biondissimo pargolo che con orgogliosa certezza sentenzia: "un bambino". Michael Bublè di nuovo padre, ... «Metro, 7月 15»
9
Iraq: attacco Isis contro sciiti nord Falluja, decine morti
chiede Bublè al figlio, con il biondissimo pargolo che con orgogliosa certezza sentenzia: "un bambino". Michael Bublè di nuovo padre, ... «Metro, 7月 15»
10
Ue: debito Italia vola a 135, 1% Pil; fa peggio solo la Grecia
chiede Bublè al figlio, con il biondissimo pargolo che con orgogliosa certezza sentenzia: "un bambino". Michael Bublè di nuovo padre, ... «Metro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pargolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pargolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA