アプリをダウンロードする
educalingo
bimbetto

"bimbetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIMBETTOの発音

bimbetto


BIMBETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BIMBETTOと韻を踏むイタリア語の単語

barbetto · cacazibetto · controgambetto · cubetto · detto · furbetto · gambetto · getto · ghetto · gibetto · giubbetto · letto · netto · progetto · rispetto · sgambetto · sorbetto · trombetto · tubetto · zibetto

BIMBETTOのように始まるイタリア語の単語

biltà · biluce · bilustre · bimane · bimano · bimare · bimba · bimblinarsi · bimbo · bimembre · bimensile · bimestrale · bimestralmente · bimestre · bimetallico · bimetallismo · bimetallo · bimillenario · bimolle · bimotore

BIMBETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto · addetto · andare a letto · aspetto · benedetto · biglietto · concetto · corretto · dialetto · diretto · effetto · libretto · oggetto · pacchetto · perfetto · protetto · soggetto · stiletto · stretto · tetto

イタリア語の同義語辞典にあるbimbettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIMBETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bimbetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bimbetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIMBETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bimbettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbimbettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bimbetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

婴儿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infantil
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिशु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رضيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

младенец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infantil
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nourrisson
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säugling
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

幼児
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bayi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trẻ sơ sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्भक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bimbetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemowlę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

немовля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infantil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρέφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spädbarn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spedbarn
5百万人のスピーカー

bimbettoの使用傾向

傾向

用語«BIMBETTO»の使用傾向

bimbettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bimbetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bimbettoに関するニュースでの使用例

例え

«BIMBETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbimbettoの使いかたを見つけましょう。bimbettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le migliori dal Web
Un giorno il marito rientra improvvisamente e la donna nasconde l'amante nell' armadio con il bimbetto. Il piccolo dice: "Com"è buio qua dentro!" E l'uomo, presoalla sprovvista: "Eh, sì...". Bimbetto:"Ioho unamazza dabaseball!" L'uomo: " Bene ...
Mario Guarino, 2013
2
Il Giusto Prezzo della Felicità:
Il bimbetto sente senza dubbio rumori e voci provenire dall'esterno del grembo materno, sente anche i suoni “interni” alla madre (respiro, voce, rumori addominali), ma il suo udito è dominato primariamente dal battito regolare e continuo del ...
Giuseppe Colombo, 2007
3
Antropologia ed etica:
Il bimbetto sente senza dubbio rumori e voci provenire dall'esterno del grembo materno, sente anche i suoni “interni” alla madre (respiro, voce, suoni addominali ), ma il suo udito è dominato primariamente dal battito regolare e continuo del ...
Giuseppe Colombo, 2014
4
Il giusto prezzo della felicità:
Il bimbetto sente senza dubbio rumori e voci provenire dall'esterno del grembo materno, sente anche i suoni “interni” alla madre (respiro, voce, rumori addominali), ma il suo udito è dominato primariamente dal battito regolare e continuo del ...
Giuseppe Colombo, 2014
5
La monaca
Un bimbetto di non più didueanni, completamente nudo– braccia, gambe e spalle tutteossa e unapancia gonfia come unotrecon l'ombelicoche sembravagli scappasse –leleccava ilpalmo della mano alla ricerca di briciole rimaste attaccate.
Simonetta Agnello Hornby, 2013
6
Darvinismo digitale. 7 dirompenti strategie di business per ...
Un esempio è rappresentato da un'impresa di disegno tecnico, Autodesk, che creò una buffa immagine di un bimbetto danzante. Per i programmatori di Autodesk si trattava di un gioco, ma la gente se ne innamorò immediatamente. Le brevi ...
Evan I. Schwartz, 2000
7
Una storia di amore e di tenebra
... con la voce roca, presto presto la macchina fotografica! Di macchine fotografiche in casa nostra non ce n'erano, ma quel bimbetto l'ho ancora quasi davanti agli occhi: due anni, forse due anni e un quarto, una chioma di lino, gli occhioni ...
Amos Oz, 2005
8
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
C'era anche un bimbetto abbandonato che gattonava verso di lei. M. cerca di entrare nel portone di casa, vuole sfuggire ai cani e liberarsi del bimbetto, che sembra correre più veloce di lei per cercare protezione. M. è angosciata, non può  ...
Donald Meltzer, 2004
9
La via del pirata
Mi devi sette nichelini e un quarto.» Tolse il bicchiere dal vassoio e si guardò attorno perplesso. «Be'? Dov'è il bimbetto che ha ordinato il latte?» Sonnolenza sbiancò, colto da un dubbio atroce. «Bimbetto? Quale bimbetto?» «Ma quello che ...
Teo Benedetti, 2014
10
Appuntamento alla fortezza
Nell'attesa che precedeva la salita alle scalenotai un bimbetto, un grazioso batuffolo di ricci che si agitava intorno alla sua mamma. Aveva in mano qualcosa, forse una merendina, o un giocattolo, nonricordo bene. Mi colpiva lasua vivacità,  ...
Massimo Bernardi, 2013

用語«BIMBETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbimbettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futura premia Comencini e Capossela si cimenta nel dialetto …
chiede un bimbetto di massimo 7 anni sotto al palco: «Studia molto, finisci il liceo, la cultura è importante, e poi vieni a Roma, ma non smettere mai di studiare ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Stipati in treno e senza aria condizionata: ​troppo caldo, scatta lo …
«Quando siamo arrivati a Treviso ho visto che scendeva dal treno anche una famigliola con passeggino e un bimbetto piccolo. Il papà era inferocito e diceva ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Babadook: la recensione di JAMovie
Sembrava la solita storia del mostriciattolo che da sotto il letto spaventa il bimbetto di turno con la mamma che disposta a sacrificare la propria vita per salvare il ... «Best Movie, 7月 15»
4
Bruno, un trionfo da Oscar. Nel nome dello zio
Papà Felipe deve aver immaginato un tributo e un'eredità, quando ha pensato a quel secondo nome che per il bimbetto, una volta cresciuto, avrebbe potuto ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Ricoverato bimbo denutrito: mangiava vegano
Secondo quanto si è appreso, la procura vuole stabilire in primis se ci siano state condotte delittuose da parte dei genitori e capire se il bimbetto sia stato ... «il Giornale, 7月 15»
6
Nuovo allarme alla Casa Bianca: un bimbo 4 anni supera la cancellata
... mondo, è avvenuta domenica quando gli agenti sono corsi sul prato nord della Casa Bianca, armi in pugno e pronti al peggio, trovandosi davanti un bimbetto. «La Repubblica, 4月 15»
7
Salute dei bambini, primavera 2015: quali sono i miti da sfatare? Lo …
Poiché sia nel bimbetto in buona salute che in quello sofferente da patologie respiratorie croniche, uno sport costante diventa essenziale come prevenzione per ... «Blasting News, 4月 15»
8
Pontedilegno, ustionato bimbo di un anno
Purtroppo l'acqua ha investito il bimbetto, prendendolo in particolare alla testa. Il piccolo, fortunatamente, non ha perso conoscenza: anzi, come comprensibile, ... «Giornale di Brescia, 12月 14»
9
Bimbo si Schianta in Bici Contro un Albero e il Padre Ride [Video]
Un piccolo bimbetto ha preso di recente una delle sue prime dolorose lezioni dalla vita, ma almeno ha dato a suo padre un motivo per ridere di gusto! In questo ... «Leggilo.net, 11月 13»
10
Quell'album della nostalgia dove tutti tornano bambini
Come quella del bimbetto di 3 anni che sgambetta sulle ginocchia della mamma: emozione che tocca il cuore; ma perché rovinare tutto con la stessa posa, ... «il Giornale, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bimbetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bimbetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA