アプリをダウンロードする
educalingo
bimbo

"bimbo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIMBOの発音

bim · bo


BIMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIMBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbimboの定義

辞書内の子供の定義は子供です。


BIMBOと韻を踏むイタリア語の単語

ambo · bambo · bombo · colombo · combo · corimbo · gambo · jumbo · lembo · limbo · lombo · mambo · nembo · nimbo · piombo · rambo · rombo · schimbo · strombo · trombo

BIMBOのように始まるイタリア語の単語

biltà · biluce · bilustre · bimane · bimano · bimare · bimba · bimbetto · bimblinarsi · bimembre · bimensile · bimestrale · bimestralmente · bimestre · bimetallico · bimetallismo · bimetallo · bimillenario · bimolle · bimotore

BIMBOのように終わるイタリア語の単語

a piombo · appiombo · cadere a piombo · cumulonembo · ditirambo · filo a piombo · giambo · grembo · iambo · mettipiombo · mimiambo · nelumbo · ofride fior di Bombo · palombo · periambo · rimbombo · sghembo · strambo · strapiombo · zambo

イタリア語の同義語辞典にあるbimboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIMBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bimbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BIMBO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bimbo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bimbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIMBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bimboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbimboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bimbo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宝宝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bebé
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

baby
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bebê
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্চা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bébé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baby
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤ちゃん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứa bé
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bimbo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemowlę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μωρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bebis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

babyen
5百万人のスピーカー

bimboの使用傾向

傾向

用語«BIMBO»の使用傾向

bimboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bimbo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bimboに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIMBO»の引用

bimboという言葉で有名な引用文や文章
1
Sylvia Constance Ashton-Warner
Io vedo la mente di un bimbo di cinque anni come un vulcano con due bocche: distruzione e creatività.
2
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
3
Éluard
Ed è negli occhi del bimbo, nei suoi occhi scuri e profondi, come notti in bianco, che nasce la luce.
4
Giorgio Faletti
Un bimbo ha chiesto alla mamma: 'Mamma, perché ci sono uomini che si vestono da donne?' 'Ehi, cosa sono queste parole? Lo saprai quando sarai grande! E poi t'ho detto mille volte: io non sono la mamma, sono il papà!'.
5
Eduardo Galeano
Il mare stava al di là delle alte dune, in attesa. Quando padre e figlio, dopo un lungo cammino, raggiunsero finalmente quei culmini di sabbia, il mare esplose davanti ai loro occhi. E fu tanta l'immensità del mare, e tanto il suo fulgore, che il bimbo restò muto di bellezza. E quando alla fine riuscì a parlare, tremando, balbettando, chiese a suo padre: «Aiutami a guardare!».
6
Hermann Hesse
Dove si crea un'opera, dove si continua un sogno, si pianta un albero, si partorisce un bimbo, là opera la vita e si è aperta una breccia nell'oscurità del tempo.
7
John Wesley
Fiaccate la volontà dei bambini il più presto possibile. Che già a un anno il bimbo impari a temere la verga e a piangere sommessamente; a partire da quell'età insegnategli a fare come gli viene ordinato.
8
Vannuccio Barbaro
Nell’uomo civile moderno convivono un bimbo, un selvaggio e una bestia.
9
Sir James Matthew Barrie
Ogni volta che un bimbo dice: “Non credo alle fate”, una fata muore.
10
Hubert Horatio Humphrey
Ogni bimbo è un'avventura in una vita migliore, un'opportunità di cambiare il vecchio modello e rifarlo nuovo.

«BIMBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbimboの使いかたを見つけましょう。bimboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bimbo facile ed economico
14. Bimbo. in. viaggio. Eccoci all'ultima tappa di questo viaggio insieme... un anno meraviglioso con il vostro cucciolo, un anno che volerà e vi ritroverete come la sottoscritta, assorte a scorrere le foto e a rimpiangere un po' tanta magia e ...
Romana Margherita Pugliese, 2013
2
Il bimbo e il diavolo
titubò il bimbo. «Certo che mi piace: come nome di diavolo lo trovo molto bello!» «Io mi chiamo Fabio», disse il bimbo, tanto per dire la sua.. «Ah, ma questo lo sapevamo già, vero Scanascia?» «Sicuro, che noi ce lo sapevamo», fece la vocina ...
Francesco Peleggi, 2013
3
Un bimbo del cielo
divertente, perché quando lo dice il bimbo alza il dito verso l'alto e si agita. Giovannisa chenessuno può vederlo, solo Paololo sente, perché èancora piccolo. La sera, quando Paolo ha paura di restare solonella sua camera, Giovanni gli ...
Giuseppina Bruno, 2013
4
La grande guerra (la seconda) vista con gli occhi di un bimbo
UNA. GRANDE. GUERRA. (LA. SECONDA). VISTA. CON. GLI. OCCHI. DI. UN. BIMBO. Avevo compiuto da pochi giorni 5 annied erano 2 anni che abitavo a Tripoli, da quando il mio papàerastato trasferito lì peril comando del ...
Liomax D'arrigo, 2012
5
C'era un bimbo che sognava Roma, Beatles & Rock'n' Roll
Francesco Primerano. Francesco Primerano Cera un bimbo che sognava Roma, Beatles & Rock 'n' Roll The Francescobook Collection Titolo | Cera un bimbo che sognava Roma, Beatles & Front Cover.
Francesco Primerano, 2014
6
DIARIO DEL BIMBO / 150 pagine
Diario del Bimbo ...
Artemis Publications
7
DIARIO DEL BIMBO / 250 pagine
Diario del Bimbo ...
Artemis Publications
8
DIARIO DEL BIMBO / 200 pagine
Diario del Bimbo ...
Artemis Publications
9
Bar Sport: Stefano Benni
bimbo del gelato Questo personaggio, apparentemente innocuo, è uno dei più temuti dai baristi. Alto un metro e venti, con gli occhiali e la faccia da scimpanzé, è tuttavia dotato di un'eccezionale vitalità. Appare nel bar con lo sguardo perso: si ...
Stefano Benni, 1997
10
L'infanzia
interventi. teologici. Il. bimbo. Gesù. e. i. bambini. di. Fabrizio. Foresti,. O.C.D.. Chi ai nostri giorni non avverte il fascino esercitato dal fanciullo? Il bimbo incarna ai nostri occhi il mistero della vita che eternamente si rinnova. Nella verde ...
Aa.vv., 1985

用語«BIMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbimboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultimo video choc del Califfo: bimbo decapita miltare siriano …
Ennesimo horror-show dell'Isis che in un video diffuso da siti jihadisti e ripreso dall'edizione online del britannico Daily Mail mostra un ... «il Giornale, 7月 15»
2
Vola dal gioco gonfiabile in hotel, bimbo grave a Montesilvano …
Un brutto colpo per un bimbo di otto anni di origine italiana ma residente in Francia che da qualche anno trascorre le vacanze all'hotel Serena ... «Il Centro, 7月 15»
3
Roma, bimbo di tre anni si chiude in casa da solo: intervengono i …
Paura al Torrino, dove un bimbo di soli tre anni è stato salvato dai vigili del fuoco dopo essersi chiuso solo in casa, un appartamento al quarto ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Il bimbo piange troppo, il papà lo sbatte contro il muro. Le … - Leggo
Il bimbo piange troppo e il padre gli sbatte la testa contro il muro. Tyler Duddy, 25 anni, è stato arrestato dopo i ricovero del figlio di pochi mesi ... «Leggo.it, 7月 15»
5
"Maestra, ho mal di pancia", alunna di 10 anni partorisce un bimbo
Ritenete che i lavori in contemporanea in via Sassari, al Corso e in via Santa Margherita finiranno per bloccare il traffico in centro? «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Video Isis, bimbo decapita militare - Ultima Ora - ANSA.it
(ANSA) - LONDRA, 17 LUG - Ennesimo horror-show dell'Isis che in un video diffuso da siti jihadisti e ripreso dall'edizione online del britannico ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Doppio tamponamento in viale Fieschi, ferito un bimbo di 5 anni, La …
LA SPEZIA - Un bimbo di cinque anni è rimasto ferito, in modo fortunatamente non grave, a seguito di un tamponamento avvenuto questa ... «Primocanale, 7月 15»
8
Paesana: ogni bimbo diventa panettiere in occasione della “Festa …
Domenica 19 luglio, in piazza Piave, su organizzazione della Pro Loco. Ciascun bambino con le proprie mani, potrà impastare e dare forma ad ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Contrae il rotavirus Paura per un bimbo che finisce all'ospedale
Porto Sant'Elpidio, contrae il rotavirus. Bimbo stremato finisce all'ospedale. PER APPROFONDIRE: Porto SantElpidio, bambino, ospedale. «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Madrid: donna abbandona neonato nell'immondizia. Il bimbo è salvo
Il bimbo è sopravvissuto, la donna già madre di tre figli, rischia un'accusa di tentato infanticidio e abbandono di minore. maggiori informazioni. «euronews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bimbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bimbo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA