アプリをダウンロードする
educalingo
neonato

"neonato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEONATOの発音

ne · o · na · to


NEONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEONATOはどんな意味ですか?

赤ちゃん

新生児という用語は、ギリシャ語とラテン語から借りたハイブリッド用語です。 離乳期の間、哺乳動物を含む様々な種の様々な生理学的発達に応じて変化し、時間に応じて、すべての動物の子供および子犬に報告することができる。 子供の場合、この期間は生涯の最初の28日間に相当します。 2ヶ月目の離乳時から支配的な食糧計画を参照すると、赤ちゃんは「授乳中」と呼ばれます。

イタリア語辞典でのneonatoの定義

辞書の新生児の定義は最近生まれたばかりで、生まれたばかりです:子供。 新生児も新生児です:n。 健康で堅牢です。

NEONATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · sproporzionato · telefonato

NEONATOのように始まるイタリア語の単語

neomarxista · neomecenatismo · neomelia · neomenia · neomercantilismo · neomercantilistico · neomicina · neoministro · neon · neonatale · neonatologia · neonatologico · neonatologo · neonazismo · neonazista · neonista · neopaganesimo · neopapà · neopatentato · neopentecostale

NEONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · stagionato · stonato · suonato · ustionato

イタリア語の同義語辞典にあるneonatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«neonato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neonatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neonato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宝宝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bebé
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

baby
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bebê
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্চা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bébé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baby
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤ちゃん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứa bé
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

neonato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemowlę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μωρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bebis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

babyen
5百万人のスピーカー

neonatoの使用傾向

傾向

用語«NEONATO»の使用傾向

neonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neonato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、neonatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEONATO»の引用

neonatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Burdin
Le probabilità di incontrare certa gente in libreria non sono maggiori di quelle di incontrare un neonato dal dentista.
2
Antonio Fogazzaro
La vita è come la camicetta di un neonato: corta e piena di cacca.
3
Marilyn French
Dare il benvenuto ad un neonato, è per certi versi qualcosa di assoluto, più vero e coinvolgente di qualsiasi altra esperienza offra la vita.
4
Melanie Klein
Il seno è all’origine della prima angoscia del neonato che crede, quando la madre scompare, di averla mangiata o distrutta che sia, per odio o per amore.
5
Jo Nesbø
Se ogni neonato era un miracolo di perfezione, la vita non era altro che un processo distruttivo.
6
Michel Odent
Non possiamo preparare il futuro senza abbracciare il significato e la rilevanza della prospettiva del neonato sulla vita.
7
Ronald Reagan
Il governo è come un neonato: un canale alimentare con un grande appetito a un'estremità e nessun senso di responsabilità all'altra.
8
Carl August Sandburg
Un neonato rappresenta il convincimento di Dio che il mondo debba continuare.
9
Lucrezio
Il vagito del neonato è mescolato con il canto funebre per i morti.
10
Vladimir Nabokov
La nebulosa condizione del neonato mi appare ogni volta come una lenta convalescenza dopo una terribile malattia.

«NEONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneonatoの使いかたを見つけましょう。neonatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disturbi respiratori del neonato: Dalla patogenesi alla terapia
Il volume rappresenta un indispensabile aggiornamento alla luce dei nuovi orientamenti diagnostici e terapeutici che hanno caratterizzato l'assistenza intensiva neonatale negli ultimi anni.
Corrado Moretti, 2011
2
Vademecum neonatologico
Firmino F. Rubaltelli. H-3: Concentrazione sierica degli aminoacidi nel neonato pretermine e a termine (mmol/L) pag. 328 H-4: Valori ematologici normali nel neonato a termine nelle prime 12 settimane di vita. Media ± DS pag. 329 H-5: Valori ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
3
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Riflesso fotomotore diretto o primitivo Nel neonato e nel lattante si proietta un fascio di luce direttamente sull'occhio e si osserva quindi la contrazione pupillare . Il riflesso è presente fin dalla nascita, ma la risposta in miosi non è così duratura  ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
4
La pediatria... entra in classe
renza cranica) del neonato alla nascita. Esistono molti tipi di griglie elaborate in diversi paesi. Attualmente sono state elaborate griglie di accrescimento intrauterino italiane, che fanno riferimento alla popolazione del nordest dell'Italia.
C. Fundarò, 2006
5
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Nel neonato In questi ultimi venti anni molti sono stati gli autori che hanno osservato e descritto la ricchezza e la variabilità del comportamento del neonato (Als, 1982; Amiel-Tison e Grenier, 1986; Brazelton, 1973; Brazelton e Nugent, 1997; ...
Psiche Giannoni, 2004
6
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Il neonato, nei primi giorni di vita e soprattutto quando deve soddisfare i suoi bisogni primari (fame, sete e sonno), spesso emette vagiti. Trascorsa tale fase ( circa trenta giorni), egli incomincia ad emettere i primi suoni gutturali, specialmente in ...
Pietro Boccia, 2002
7
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
I progressi nei protocolli di Terapia Intensiva Neonatale (NICU) degli ultimi decenni hanno modificato enormemente la cura del neonato a rischio ed in particolare del neonato di peso molto basso o con alte condizioni di rischio neurologico.
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
8
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Funzione uditiva Si è creduto a lungo che il neonato non avesse capacità di discriminazione sensoriale. Successivamente si è pensato che avesse una soglia uditiva alta e che solo i suoni acuti potessero "scuoterlo dal suo torpore". Il suono ...
Paolo Sarti, 1999
9
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Codice tedesco 169 ALTERAZIONE DELLO STATO DELLE PERSONE – Chiunque sostituisce un neonato, ovvero dichiara falsamente od occulta lo stato personale altrui ad un'autorita` preposta alla tenuta dei registri dello stato civile od ...
Alberto Cadoppi, 2010
10
Puericultura
Nascita e dintorni L'organismo del neonato, che ha già sviluppato da tempo vari tipi di sensibilità e di reazioni, subisce alla nascita drastici cambiamenti: entrano in funzione i polmoni; l'orifizio fra i due atri del cuore si chiude e la circolazione ...
Adriana Rigutti, 2001

用語«NEONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neonato quasi ucciso al centro commerciale. Il papà: «Non …
«Chiunque abbia commesso questo gesto dovrebbe pentirsi, se l'hanno fatto volontariamente sono solo feccia umana». Peter Robinson è un ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Decide di spegnere la macchina che tiene in vita il figlio neonato: l …
LONDRA - Sta facendo il giro del web la foto straziante di una mamma britannica costretta a dire addio al suo bambino appena nato e malato. «Leggo.it, 7月 15»
3
Prime vacanze con il neonato: i consigli degli esperti
Per quanto riguarda i mezzi di trasporto, a dieci giorni dalla nascita il neonato può raggiungere qualsiasi meta con quasi ogni mezzo, a patto che i genitori ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
4
Cinque cadaveri e un neonato in gravi condizioni: macabro …
Il neonato è stato portato subito in ospedale. Fortunatamente, le indagini sembrano già essere ad un punto di svolta: sono stati infatti fermati ... «UrbanPost, 7月 15»
5
Neonato quasi ucciso al centro commerciale, caccia al responsabile …
«Chiunque abbia commesso questo gesto dovrebbe pentirsi, se l'hanno fatto volontariamente sono solo feccia umana». Peter Robinson è un ... «Notizie.it, 7月 15»
6
Neonato 7 mesi: traguardi e noviteagrave;
Il neonato di 7 mesi sperimenta in questo periodo della vita le prime, vere separazioni dalla sua mamma. Per entrambi non è certo facile ... «Amando.it, 7月 15»
7
è all'ospedale
FERRARA - Tra le due litiganti, c'è andato di mezzo un neonato di appena dieci giorni che, forse per disattenzione, forse con intenzione, si è ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratorie
Il neonato alle 17 è stato preso in carico del personale medico dell'elisoccorso della Regione. Molto serie le condizioni del piccolo, al quale è ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
il neonato gli fa la pipì addosso, 19enne tenta di evirarlo a morsi per …
Il neonato gli fa la pipì addosso, teenager infuriato prova ad evirarlo. Una reazione choc quella di Jordan Hall, 19 anni, che ha provato a ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
NEONATO VA DA AVEZZANO ALL'AQUILA MA MUORE IN …
AVEZZANO - I genitori di una neonata, morta alcune ore dopo essere venuta alla luce, hanno presentato un'esposto alla procura della ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Neonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neonato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA