アプリをダウンロードする
educalingo
fanciullo

"fanciullo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFANCIULLOの発音

fan · ciul · lo


FANCIULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANCIULLOはどんな意味ですか?

赤ちゃん

赤ちゃんや子供はもっぱら男性または女性することができ、私たちの種のホモサピエンス、によって表される、subtribeのヒト亜族の住むメンバーです。 コンテキスト、言語によっては、この用語は、一般的に思春期に達していない、または誰が、まだ10年に達していない人を示すかもしれません。 赤ちゃんが生まれたばかりのとき、子供が6〜12歳の子供である間、あなただけの、歩くことを学習している場合、ビューの言語学的観点から、それは、赤ちゃん、幼児とを示しています。 人類に属していない最も古く、歴史的に知られている子どもたちの一つは、1924年に南アフリカで見つかった230万年前に幼児の化石アウストラロピテクス・アフリカヌスのデート、Taung子供、で表されます。 死の乳歯がまだ存在していたし、約4年の年齢を持っている可能性が推定されています。 いくつかの言語では、この用語は中立です。 イタリア語に加えて、スペイン語は性別差別化された定義を持っています。

イタリア語辞典でのfanciulloの定義

辞書の子供の最初の定義は、幼少時代の人間です:a。 活気のあります; それがfだったとき。 子供のための本。 子供のもう一つの定義は単純で経験の浅い素朴な人です:彼は親愛なる人です。 fの空気があります。 子供も幼いです:女の子の魂を持っています。

FANCIULLOと韻を踏むイタリア語の単語

annullo · barullo · brullo · bullo · citrullo · cucullo · culullo · fasullo · frullo · gianfrullo · grullo · nullo · pezzullo · rullo · strullo · sullo · tarullo · trastullo · trullo

FANCIULLOのように始まるイタリア語の単語

fanatizzato · fancazzista · fancello · fanciulla · fanciullacce · fanciullaggine · fanciullata · fanciullesco · fanciullezza · fanciulli · fandango · fandonia · fandonie · fané · fanello · fanerogama · Fanerogame · fanerogamico · fanerogamo · fanfaluca

FANCIULLOのように終わるイタリア語の単語

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

イタリア語の同義語辞典にあるfanciulloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANCIULLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fanciullo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fanciullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANCIULLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanciulloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfanciulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fanciullo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

孩子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

child
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kind
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

子供
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứa trẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलाला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çocuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fanciullo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziecko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barn
5百万人のスピーカー

fanciulloの使用傾向

傾向

用語«FANCIULLO»の使用傾向

fanciulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanciullo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fanciulloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FANCIULLO»の引用

fanciulloという言葉で有名な引用文や文章
1
Alceo
Vino, o diletto fanciullo, e verità. Il vino invero è specchio dell'uomo.
2
Alceo
Beviamo. Perché aspettare le lucerne? Breve è il tempo. O amato fanciullo, prendi le grandi tazze variopinte, perché il figlio di Zeus e di Semele diede agli uomini il vino per dimenticare i dolori.
3
Sergio Corazzini
Perché tu mi dici: poeta? Io non sono un poeta. Io non sono che un piccolo fanciullo che piange. Vedi: non ho che le lagrime da offrire al Silenzio. Perché tu mi dici poeta?
4
Edmondo de Amicis
I poveri amano l'elemosina dei ragazzi perché non li umilia, e perché i ragazzi che han bisogno di tutti, somigliano a loro... L'elemosina d'un uomo è un atto di carità: ma quella d'un fanciullo è insieme una carità e una carezza.
5
Decimo Giunio Giovenale
Al fanciullo si deve il massimo rispetto.
6
R. Kern
Abba Michele ai bambini del villaggio: - Ricordatevi che noi siamo su questa terra per servire gli altri. Un fanciullo alzò la mano: - Ma gli altri, allora, a che cosa servono?
7
Mario Lodi
Bisogna opporre all’atteggiamento negativo dell’adulto, che considera gli scarabocchi e i primi tentativi del fanciullo come cose di nessuna importanza, l’incoraggiamento di educatori consapevoli delle capacità creative del fanciullo, e perciò di dare fiducia al bambino, di criticare sempre in maniera incoraggiante.
8
Louis Sabin
Un solo cane è il più intelligente del mondo, e ogni fanciullo lo possiede.
9
Francesco De Sanctis
Nell’anima del fanciullo c’è sempre qualcosa che ride.
10
Lao Tse
Chi di virtù è ricco è simile al fanciullo.

«FANCIULLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfanciulloの使いかたを見つけましょう。fanciulloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Fanciullo Alla Guerra, Avventure Di Un Fanciullo Nella ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Varaldo, 2012
2
Zibner ossia Il fanciullo apostolo racconto
tutte le istanze per ottenerlo, qualunque prezzo esibisse, s' era portato più volte al Collegio per vederlo, per sentire cosa di mano in mano si scopriva della sua origine, e quando dopo non breve dimora in Francia tornò in Roma colla ...
‎1863
3
Il buon fanciullo racconti d'un maestro elementare ...
1 \ Matteo su e su- , arriva al tetto ; entra per un ahbaiuo, e lo vedono aprire una finestra, e calare il fanciullo in un paniere. . . f ' ' V Come stava il cuore di quella madrequando vide il fanciullo , cosi in aria sospeso tra le fiamme ! poi che furia di  ...
Cesare Cantù, 1846
4
Il buon fanciullo racconti di un maestro elementare ...
Mattèo, su e su, arrivà al tetto; entra per un abbaiano (I) , e lo vedono aprire una finéstra, e calare il fanciullo in un pan'ièrc. _ ;'' _33: Come stava il cuòre di quella Îmadm_ quando vide il 'fanciullo cesì in aria sospeso tra le fiammeî p'oi che ...
Cesare Cantù, Bruto Fabricatore, 1844
5
Geschichten Um Goethe Goethe Fanciullo
PREFAZIONE ALLA 5. EDIZIONE Già da qualche anno si è avvertita la necessità di uscire con un'altra edizione di questo Goethe fanciullo. Ed ecco la nuova edizione, accresciuta e -parzialmente rifatta. Cioè : a) invece di dieci capitoli ve ne ...
Peter Olman
6
Un monumento al fanciullo Galeazzo Mariscotti scolpito da ...
Augusto Mariscotti. bianze e forme umane virtualizzandole all' uopo ed esprimendo nelle medesime in altri suoi lavori que'diversi concetti che appunto la virtù, Ordine dell'amore, come appunto chiamavala l'Ipponese, sa variatamente né mai ...
Augusto Mariscotti, 1858
7
Codici penali militari e norme complementari
Quando si procede ad uno sgombero nelle condizioni di cui al paragrafo 1, dovrà essere assicurata nel modo più continuo possibile l'educazione di ciascun fanciullo Sgomberato, inclusa l'educazione religiosa e morale desiderata dai ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
8
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
STATUA DI FANCIULLO CON OCA tui entario: 6111. Datazione: I d.C. Luogo di rinvenimento: Rinvenuta nel 2° peristilio. Materiale e dimensioni: Marmo; h. m 1, 05. Stato di conservazione: Sono state restaurate la testa, il busto, l'avambraccio  ...
‎2008
9
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
9 s Fanciullo al Giusto . 7 g fanciullo ait Herettco . 43 fanciullo ad buemo íempliee . 89 fanciullo a h nome fenfuale . 8 9 fanciullo a in corrigibile . p£ fanciullo ad impatiente . 94. fanciullo ail' iracondo. loo fanciullo air adultéra . 119 fanciullo ...
Vincenzo Ferrini, 1616
10
Oltre il nulla: Nietzsche, nichilismo e cristianesimo
In questo senso, dopo l'immagine dell'artista, quella del fanciullo esprime ancor meglio quel tipo di uomo dionisiaco che Nietzsche continuamente annuncia e insegue, quell'uomo estetico, non superiore alla natura, ma partecipe pienamente ...
Antonio Cecchini, 2004

用語«FANCIULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanciulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elio Fiorucci è morto a Milano | Amica
Lo ricordiamo, alla festa fatta per l'occasione, sorridente e con lo sguardo da eterno fanciullo sempre pronto a stupirsi e a stupire… Qui sotto ... «Amica, 7月 15»
2
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi - Filodiritto
Non esistono ex figli come pure non esistono ex genitori: il fanciullo ha diritto a conoscere i propri genitori ed essere da essi accudito (articolo 7 ... «Filodiritto, 7月 15»
3
Associazione Anziani, il sindaco Guida svela il "giallo" della delibera …
... della 'Palestra del Fanciullo'; al fine di ovviare alle giuste osservazioni del Commissario Prefettizio e riportate nella missiva del responsabile ... «PUPIA, 7月 15»
4
Intensa attività per l'ADS Tennis Tavolo Villaggio » La Gazzetta di …
... ospita, appunto, Il Villaggio del Fanciullo, in un torneo di tennis tavolo dalla stessa squadra organizzato e riservato agli ospiti della struttura. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
21 luglio: San Filippo Neri | Giornale del Popolo
Sapeva compatirli: «State fermi, se potete» e incoraggiarli, facendosi «coi fanciulli, fanciullo sapientemente». Visitava e assisteva i malati negli Ospedali e fondò ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
6
Coppia litiga e dimentica il figlio. Turisti soccorrono il bimbo di 8 mesi
Il fanciullo di otto mesi è solo. Piange, urla con tutta la vocina che ha in corpo la sua disperazione. È stato abbandonato. Già, e qui viene ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Il trionfo della Repubblica. A Guagnano si consegna la Costituzione …
... entrambi esponenti illustri della famosa Ensemble Tito Schipa di Lecce, di cui Perrone è direttore artistico e Fanciullo insostituibile pianista. «Leccenews24, 7月 15»
8
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Lampi di acciaio del suo sguardo fanciullo inseguono gli apparecchi amici che hanno abbandonato la lotta. Eccoli di conserva in formazione ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
9
Pordenone, razziata la verdura dei poveri - Messaggero Veneto
Nell'area dietro il Villaggio del fanciullo si ripetono i furti da gennaio, tanto che la battuta è quella che più che di un orto sociale si tratti ormai di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Cara Merkel, ai minori servono diritti, non compassione
... la prospettiva riconoscendo la sacrosanta autonomia giuridica che nella Dichiarazione universale del fanciullo li ha resi soggetto di diritto. «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fanciullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fanciullo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA