アプリをダウンロードする
educalingo
inferiorità

"inferiorità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFERIORITÀの発音

in · fe · rio · ri · 


INFERIORITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFERIORITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinferioritàの定義

辞書における劣等感の定義は、より低いものである。 敵軍の中には私たちの進歩が好きだった。 私は。 商品の中で私は正当化する。 価格の あなた自身の私を認識してください。


INFERIORITÀと韻を踏むイタリア語の単語

anteriorità · apriorità · autorità · avere autorità · canorità · celebrità · esteriorità · interiorità · maggiorità · maturità · minorità · particolarità · posteriorità · poziorità · priorità · saporità · seriorità · sonorità · superiorità · verità

INFERIORITÀのように始まるイタリア語の単語

inferenza · inferi · inferie · inferigno · inferimento · inferiore · inferiorita numerica · inferiormente · inferire · inferirsi · inferitoio · inferitore · inferitura · infermare · infermato · infermeria · infermiccio · infermiere · infermieristica · infermieristico

INFERIORITÀのように終わるイタリア語の単語

austerità · carità · celerità · disparità · impurità · integrità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · popolarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · severità · titolarità

イタリア語の同義語辞典にあるinferioritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFERIORITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inferiorità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INFERIORITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inferiorità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inferiorità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFERIORITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inferioritàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinferioritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inferiorità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自卑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inferioridad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inferiority
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हीनता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقدة النقص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

низкое качество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inferioridade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infériorité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rendah diri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Minderwertigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

劣等
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inferiority
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bậc thấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलकेपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inferiorità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niższość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

низька якість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inferioritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατωτερότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minderwaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underlägsenhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underlegenhet
5百万人のスピーカー

inferioritàの使用傾向

傾向

用語«INFERIORITÀ»の使用傾向

inferioritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inferiorità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inferioritàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFERIORITÀ»の引用

inferioritàという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Anthony
I sentimenti di inferiorità o superiorità sono gli stessi. Entrambi provengono dalla paura.
2
Papa Benedetto XV
È opportuno il voto alle donne perché sono più conservatrici e più legate agli ambienti ecclesiastici, ma ciò non toglie valore alla loro necessaria ineguaglianza e inferiorità in quanto la Sacra Scrittura sottopone soprattutto alla nostra attenzione due dei maggiori pericoli: vino e donne.
3
Franz Boas
L'esistenza di una qualsiasi razza pura con doti speciali è un mito, come lo è il convincimento che ci siano razze delle quali tutti gli appartenenti siano destinati all'eterna inferiorità.
4
Julie de Lespinasse
Essere invidiosi significa confessare la propria inferiorità.
5
Ryszard Kapuscinski
La xenofobia è la malattia di gente spaventata, afflitta da complessi di inferiorità e dal timore di vedersi riflessa nello specchio della cultura altrui.
6
Ann Landers
I problemi non sono un segno di stupida inadeguatezza o inferiorità ma piuttosto una parte inevitabile della vita - una prova che sei un membro rappresentativo della razza umana.
7
Christian Daa Larson
Riconoscere o criticare la bruttezza e l'inferiorità degli altri vuol dire creare inferiorità e bruttezza in te stesso, e ciò che crei in te stesso prima o poi verrà espresso attraverso la tua mente e la tua personalità.
8
José Ortega y Gasset
Il rancore è l'effusione di un sentimento di inferiorità.
9
Alan Reed
Un complesso di inferiorità sarebbe una gioia se solo l'avessero le persone giuste.
10
Adriano Sofri
I ricchi, anche quando hanno le migliori intenzioni, non riescono mai a non farti pesare la loro inferiorità.

«INFERIORITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinferioritàの使いかたを見つけましょう。inferioritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I reati contro la libertà sessuale
Pare importante rimarcare che non è necessario che lo stato di inferiorità fisica o psichica sia stabile e legato a una patologia. In tema di violenza sessuale, la condizione di inferiorità psichica della vittima al momento del fatto prescinde da ...
Angelo Costanzo, 2008
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
sentimento di inferiorità organica che dirige tutte le dinamiche intrapsichiche del sistema stesso e stabilisce le relazioni tra i vari organi interessati [1]. Successivamente questo termine verrà incorporato nel sentimento di inferiorità. [ 1] Adler, A.
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita
4. Convinzioni. fittizie. La vostra nuova immagine deve essere vera e dovete esserne convinti. Nel 98% la gente si rovina perché si crede inferiore a quello che in realtà è. I complessi d' inferiorità hanno origine non tanto dai fatti o dalle ...
Mirella M. P. Grillo, 2000
4
Una strada per il domani. Guida all'(auto)terapia ...
L'AUTODRAMMATIZZAZIONE E LA FORMAZIONE DEL COMPLESSO D' INFERIORITÀ Un rapporto distorto o assente con il genitore dello stesso sesso, e /o un attaccamento eccessivo al genitore del sesso opposto, indipendentemente dalla ...
Gerard Van den Aardweg, 2004
5
I1 bambino inferiorizzato
Sia Carnois che Brachfeld preferiscono non usare la locuzione « complesso d' inferiorità ». Il primo propone il termine di « inferiorizzazione », il secondo ritiene più a- deguate le locuzioni « sentimento di imperfezione » o « sentimento di ...
6
La scienza del vivere
L'aspirazione alla mèta e i sentimenti d'inferiorità In contrasto con il termine precedente, i termini “aspirazione alla mèta” e “sentimenti d'inferiorità” pervadono tutta l'opera di Adler. Il presente volume, per così dire, apre con un termine e finisce ...
Alfred Adler, H. L. Ansbacher, U. Sodini, 2012
7
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
IN SINTESI: Alfred Adler e la Psicologia Individuale • La formazione, la medicina sociale, l'incontro con Freud • La teoria dell'inferiorità organica • Dalla rottura con Freud alla Psicologia Individuale • La Psicologia Individuale • La teoria delle ...
Fiorenzo Ranieri, 2004
8
Psicologia del profondo. Modelli e tecniche di psicoterapia ...
Nozione cardine della psicologia individuale è quella dell'inferiorità: sulla condizione di inferiorità e sul senso di inferiorità che ne consegue, si radica la struttura di personalità dell'individuo. Il sentimento di inferiorità è un fattore primordiale ...
Gennaro Accursio, Giusy Bucolo, 2007
9
Fondamenti di ricerca clinica
Gli studi clinici relativi al punto 2 sono detti studi comparativi di equivalenza o di non inferiorità. La differenza tra equivalenza e non inferiorità consiste nel fatto che negli studi di equivalenza si vuole dimostrare che il nuovo trattamento non è  ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
10
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
Come in parte già riscontrato111, mentre per l ́abuso ingannatorio da sostituzione di persona nulla é mutato, per quanto concerne le interrelazioni sessuali con persone in condizioni di inferiorità psichica si passati da una presunzione ...
Francesco Macrì, 2010

用語«INFERIORITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinferioritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stupro di gruppo, tutti assolti in appello. La vittima: "Per essere …
Il rapporto avvenne in un'auto parcheggiata nelle vicinanze e i giovani vennero condannati per aver abusato delle condizioni di inferiorità ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Maltrattamenti in famiglia: nessun reato se non c'è uno stato di …
... che affinché sia applicabile tale statuizione normativa, è necessario accertare lo stato di soggezione e inferiorità psicologica della vittima. «Studio Cataldi, 7月 15»
3
Questura Genova: vietata raccolta firme per rimozione monumento a …
... per motivi ingiustificabili, di provocare lesioni o danni più gravi a dei militari dell'Arma dei Carabinieri, in evidente inferiorità numerica, ed in ... «Imola Oggi, 7月 15»
4
Volley, Italia: ora testa alle Olimpiadi! A caccia della qualificazione …
Sulla carta le possibilità ci sono ma bisognerà crederci davvero fino in fondo e non incappare nei soliti black-out e convinzioni di inferiorità. «OA Sport, 7月 15»
5
Úrvalsdeild, 12ª giornata: KR straordinario, rimonta ad Hafnarfjörður …
... dello Stjarnan, dove al gol azzurro di Ólafur Karl Finsen al 38° ha risposto Garðar Bergmann Gunnlaugsson nonostante l'inferiorità numerica. «Calcio Estero News, 7月 15»
6
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
Sotto di un gol ed in inferiorità numerica, le cose si mettono ancor peggio per gli ospiti quando anche Chàvez si fa espellere dal direttore di ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
7
Pronostici Champions League: Fola - Dinamo Zagabria e sfide del …
All'andata i lussemburghesi contro ogni pronostico sono riusciti a bloccare sull'1-1 la squadra croata nonostante l'inferiorità numerica ... «BetItaliaWeb, 7月 15»
8
Marco Olmo, il corridore che è diventato se stesso sfidando i limiti
... il marchio dell'inferiorità? Perché la verità, al fondo, è questa: Marco Olmo è un uomo normale, che si schernirebbe a leggere queste parole, ... «Il Libraio, 7月 15»
9
Succede Anche Questo Zeman Perde E Chiede Aiuto Alla Juve
... reti siglate entrambe da Aleksic nei minuti finali del match dopo che gli ospiti erano rimasti in inferiorità numerica per via di un'espulsione. «Fantagazzetta, 7月 15»
10
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
Non Maria Bianchi, ma Maria De Filippi, i cui primati così schiaccianti, insieme all'alone misterioso, alcuni attribuiscono anche alla inferiorità ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inferiorità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inferiorita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA