アプリをダウンロードする
educalingo
infervorarsi

"infervorarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFERVORARSIの発音

infervorarsi


INFERVORARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFERVORARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

INFERVORARSIのように始まるイタリア語の単語

infermieristico · infermità · infermo · infernale · inferno · infero · inferocire · inferocirsi · inferocito · inferraiolarsi · inferriare · inferriata · infertile · infertilire · infertilità · inferto · infervoramento · infervorare · infervorato · infervorire

INFERVORARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinfervorarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFERVORARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infervorarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infervorarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFERVORARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infervorarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfervorarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infervorarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

infervorarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infervorarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infervorarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infervorarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infervorarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infervorarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infervorarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infervorarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infervorarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infervorarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infervorarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

infervorarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infervorarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infervorarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infervorarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

infervorarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infervorarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infervorarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infervorarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infervorarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infervorarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infervorarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infervorarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infervorarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infervorarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infervorarsi
5百万人のスピーカー

infervorarsiの使用傾向

傾向

用語«INFERVORARSI»の使用傾向

infervorarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infervorarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infervorarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INFERVORARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfervorarsiの使いかたを見つけましょう。infervorarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le donne hanno sempre ragione
Infervorarsi. Non sietevoi a trovare l'argomento, è lui che trova voi. Un giorno, mentre si parla di pellicce/parto naturale/istruzione privata/gli e-book vs la cartastampata,vi rendete conto di aver tenuto appassionatamente banco perdieciminuti.
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
2
Vocabolario cremasco-italiano ...
Infervùras = infervorarsi. Infès ==□ impiccio , imba- razzo, imbroglio, vilup- po. Infesà = imbrogliare, im barazzare. Infiaocat = fiancato, ben tarchiato. Infiat = gontio, gonfiato In til (ès) = essere in van- taggio, in credito. Infilà = infilare. Infilèta  ...
Bonifacio Samarani, 1852
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
ARMARE: sfularmass tic. alp. centr. „affaccendarsi, infervorarsi“ Basis: infularmtiss tic. prealp. ,,risca1darsi, infuriarsi, infervorarsi“ (IN + FOLLIS + amarsi )”. ARSUS: (téra) sersa emil. occ. „argilla“; sersa corso „campagna arsa, arida“ Basis: arsa ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
La Civiltà cattolica
... e dimostra solamente che tra' mezzi, utili a conservare e promuovere lo spirito cristiano, è suggerito anche questo dell'infervorarsi a vicenda e del ricreare lo spirito entro le pareti domestiche col canto di salmi, di inni e di cantici spirituali.
‎1908
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Insulto^ Tor per impegno una cossa, Prendere- o forche che sia a scesa di testa, vale Impegnarsi ostinatamente in una cosa— Pugne rsi in qualche affare; Spogliarsi in farsetto; Far di dar opera a che che sia. Infervorarsi e riscaldarvisi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... sia moderatamente scettico e spirante conciliazione umanitaria. Si compiace di veder nel regno di Napoli l'infervorarsi agli studi del canto ecclesiastico, anche per la pubblicata operetta di d. Camillo Mollo: I- struzione teorico-pratica di canto  ...
Gaetano Moroni, 1856
7
La scelta di Beba
... compagnia. Beba e Piero si sottrassero alle splendide complicità dell'amica, grazie alle chiavi della dépendance immersa nel parco della villa. Sfuggirono all' infervorarsi dei balli; raggiunsero di corsa il portone, schiaffeggiati dall'aria ...
Franco Tugnoli, 2004
8
Il Sagro Cuore di Maria aperto a tutti...Pars I & II
Non solamente la pietà de' Fedeli ri- mane edificata da queste immagini , mai loro divoti le serbano con gran rispetto , le baciano con amore, e da queste traggono motivi possenti ad infervorarsi . Ora quali mai saranno gli affetti infiammati,che ...
‎1807
9
Hölderlin
Aveva certamente valutato male Matthisson, una persona capace di entusiasmarsi, di infervorarsi. Che spirito! Che purezza! esclamò Matthisson. Voi arriverete presto in alto, mio giovane amico. Lo strinse di nuovo tra le braccia, borbottò che ...
Peter Härtling, 1992
10
Dell'istoria della Compagnia di Giesù il Giappone: seconde ...
Ella, tutta in ispirito, sì come donna ch'era gran serva di Dio, e sola fedele in un popolo tutto idolatro, uscì prestamente ad incontrarlo, e seco il volle ad albergo, per santificare la sua casa, e infervorarsi u- dendolo ragionare; e in questo andò  ...
Daniello Bartoli, 1825

用語«INFERVORARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfervorarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Amministrazione Polini aumenta la spesa per l'“Indennità di carica …
Sono questi comportamenti che fanno crescere la sfiducia dei cittadini che assistono all'infervorarsi del Sindaco per difendere la propria indennità anziché per ... «Il Quotidiano, 7月 15»
2
Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio
Infine lo Scorpione questa settimana sarà un paladino di valori e giustizia tanto che nella diatriba sul bullismo di #dontjudgechallenge potrebbe infervorarsi e ... «Ninja Marketing, 7月 15»
3
Grande Guerra. Interventisti e neutralisti: il dibattito del tempo a Torino
La Stampa e dichiarazione di guerra Alla vigilia della Grande Guerra il tema divise l'opinione pubblica e vide infervorarsi sulle pagine dei giornali intellettuali e ... «Barbadillo, 6月 15»
4
Aldo Busi su tutte le furie a "Announo"
Show per Aldo Busi, ospite del programma de La7 “Announo“. Nella puntata dedicata alle famiglie omogenitoriali, lo scrittore non poteva che infervorarsi a ... «Leonardo.it, 6月 15»
5
Us, addio al tifoso storico Pietro Rubino
La notizia della sua scomparsa sta facendo il giro del web e molti ricordano la sua amicizia con Massimo Palanca e il suo infervorarsi per i destini della squadra ... «Catanzaro Informa, 4月 15»
6
La regina mortadella e il re gnocco fritto Ecco la vera Favola
L'Incontentabile, che finora ha taciuto siccome in gastronomica estasi, comincia a infervorarsi. Poi si ricorda che tutto è inutile, che gli italiani essendo privi di ... «il Giornale, 3月 15»
7
Belpaese, un'epopea da cartolina
... i nomi per i quali lo vidi quasi infervorarsi non c'era praticamente nessun italiano, piuttosto Alma Tadema, Hunt, Frederick Leighton – genere hollywoodiano, ... «Avvenire.it, 2月 15»
8
Quando e come rispondere alle citazioni sui social network
Attenersi ai fatti: è facile infervorarsi quando si riceve una critica, specie se ciò avviene pubblicamente. Invece è necessario attenersi ai fatti, rimanere oggettivi e ... «News PMI Servizi, 1月 15»
9
Il nuovo Brescia riparte d'assalto per trovare un tesoro nell'isola
E a infervorarsi oggi dovranno essere i giocatori. A loro si è sempre chiesto, da queste colonne, di dare una mano attraverso i risultati per invogliare qualcuno a ... «Brescia Oggi, 12月 14»
10
La Mamma è al Cinema: Kevin Costner, bello con anima
“è un tema assai scottante, le persone quando si tratta di razzismo, tendono ad infervorarsi, sia in positivo che in negativo. Negli Stati Uniti abbiamo pagato caro ... «Film For Life, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Infervorarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infervorarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA