アプリをダウンロードする
educalingo
infiocchettatura

"infiocchettatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFIOCCHETTATURAの発音

infiocchettatura


INFIOCCHETTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFIOCCHETTATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

INFIOCCHETTATURAのように始まるイタリア語の単語

infinito · infino · infinocchiare · infinocchiatura · infinto · infioccare · infiocchettare · infiocchettato · infiochire · infioramento · infiorare · infiorata · infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettatura · infiorettature

INFIOCCHETTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるinfiocchettaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFIOCCHETTATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infiocchettatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infiocchettatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFIOCCHETTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiocchettaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiocchettaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiocchettatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

infiocchettatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infiocchettatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infiocchettatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infiocchettatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infiocchettatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infiocchettatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infiocchettatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infiocchettatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infiocchettatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infiocchettatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infiocchettatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

infiocchettatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infiocchettatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infiocchettatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infiocchettatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

infiocchettatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infiocchettatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infiocchettatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infiocchettatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infiocchettatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infiocchettatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infiocchettatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infiocchettatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infiocchettatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infiocchettatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infiocchettatura
5百万人のスピーカー

infiocchettaturaの使用傾向

傾向

用語«INFIOCCHETTATURA»の使用傾向

infiocchettaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiocchettatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infiocchettaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INFIOCCHETTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiocchettaturaの使いかたを見つけましょう。infiocchettaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaderni di prigionia e altri inediti
Per il fatto che l'individuazione dell'universale è stata un evento che domina l' universalità del discorso, non solo per darle un accento nuovo solo come ulteriore infiocchettatura, ma per mantenerci in un ordine che domina ogni universalità e ...
Emmanuel Levinas, 2013
2
Ipercittadinanza, strategie sistemiche e mutamento globale
... dogmatismi di ogni genere che hanno massicciamente contribuito a screditare la sociologia negli anni '90 del secolo scorso, riducendola ad una mera infiocchettatura con una semantica curata delle ovvietà e banalità del senso comune, ...
Andrea Pitasi, 2012
3
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
A mio avviso non abbiamo mai avuto tanto bisogno della poesia per capire il mondo in cui siamo e per sopravvivere a questa comprensione. Non per applicare qualche balsamo o infiocchettatura alla terribile lucidità che si accompagna a ...
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
4
Cavallo e cavaliere
Come si esegue una corretta fasciai ara da lauoro: la /ascia va chiusa appena sotto il ginocchio. la tolettatura che comportano a volte molto lavoro e non poca abilità e pratica (basti pensare all'infiocchettatura della criniera e della coda).
Vincenzo De Maria, 2004
5
Giuliano di Roma dalle origini al Cinquecento: atti del ...
L'infiocchettatura degli animali (e in modo particolare dei bovini) ha sempre avuto nel mondo mediterraneo una funzione simbolica e rituale collegata alle cerimonie di fidanzamento e di matrimonio, o anche di scioglimento di un voto.
Giuliano di Roma (Italy). Biblioteca comunale, 1991
6
La Contessa di Castiglione e il suo tempo
7 La contessa agisce, come suo solito, con particolare estremismo, tanto più che la morte è argomento che si presta particolarmente bene, ieri e oggi, ancora all' enfasi dell'infiocchettatura, all'horror vacui, a un indebito "pieno", colto quasi in ...
Martina Corgnati, Cecilia Ghibaudi, Pierre Apraxine, 2000
7
Critica d'arte
Nell'ambito di un Progetto Firenze per l'Arte Moderna (più che un ennesimo tentativo di realizzare qualcosa di concreto nel capoluogo toscano, una semplice infiocchettatura per un ennesimo episodio di stampo «effìmero») l'onnipresente ...
Carlo Ludovico Ragghianti, 1989
8
Novecento letterario
L'inamidatura e l'infiocchettatura dello stile ironizzano settecentescamente la narrazione. Inoltre, nel loro sussiegoso e copioso succedersi (aggravato dalla classicheggiante didascalicità delle innumerevoli similitudini) par di cogliere un certo ...
Enrico Falqui, 1961
9
Strutture e stile della narrativa di Elsa Morante
7 Interessanti, a tal proposito, le osservazioni di E. Falqui, sebbene si dirigano, poi, ad altre conclusioni" « L'inamidatura e l'infiocchettatura dello stile ironizzano settecentescamente la narrazione » (Cfr. Novecento letterario, Firenze 1961, ...
Angelo Raffaele Pupino, 1968
10
Paragone: Letteratura
Questa scrittura, vale appena notarlo, delinea una opposizione netta, non solo alla tipologia accademica della registrazione musicologica, modello il 'Giornale Storico' con qualche infiocchettatura crociana, ma soprattutto al fantasma della ...
‎1982

用語«INFIOCCHETTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiocchettaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X FACTOR 3: L'UNDICESIMA PUNTATA OVVERO L'ASSENZIO, L …
Per Renga bella voce, qualche infiocchettatura di troppo e troppa facilità di esecuzione a scapito dell'espressione.Facchinetti lo chiama Damiano. P1060048. «Blogosfere, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Infiocchettatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiocchettatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA