アプリをダウンロードする
educalingo
pendaglio

"pendaglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENDAGLIOの発音

pen · da · glio


PENDAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENDAGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpendaglioの定義

辞書のペンダントの定義は、ぶら下がりのオブジェクトです。 Pendaglioはまた、ベルトに固定されたストラップまたは革のストラップのセットであり、サーベルまたは剣が吊されている。


PENDAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

PENDAGLIOのように始まるイタリア語の単語

pencolone · pendaglio da forca · pendant · pendente · pendentemente · pendentif · pendenza · pendere · pendere su · pendere sul capo di · pendevole · pendice · pendici · pendio · pendola · pendolamento · pendolare · pendolarismo · pendolarità · pendolarmente

PENDAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるpendaglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENDAGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pendaglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pendaglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENDAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendaglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpendaglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pendaglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

垂饰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colgante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pendant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लटकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кулон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pingente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pendentif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

loket
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペンダント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펜던트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt dây chuyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टांगता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pendaglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wisiorek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кулон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pandantiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμαστό κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pendant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hänge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anheng
5百万人のスピーカー

pendaglioの使用傾向

傾向

用語«PENDAGLIO»の使用傾向

pendaglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendaglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pendaglioに関するニュースでの使用例

例え

«PENDAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpendaglioの使いかたを見つけましょう。pendaglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
I-II sec. d.C. Decorazione a forma di pelta con apertura a doppia pelta nella parte superiore. IVa.l64. Pendaglio di cingulum Bronzo. Luogo di rinvenimento: Aquileia. Luogo di conservazione Museo Archeologico Nazionale di Aquileia. s.n. inv.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
2
Studi di protostoria adriatica
Pendaglio a giorno a schema rettangolare spartito dalle diagonali e „ . . da un elemento verticale al centro. In bronzo (fig. 5, 33). (13) Quando non sia diversamente specificato si intende anello circolare. Potpecine 11.1. Gl. II. tav. XXXVIII, 13 ...
Renato Peroni, 1981
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pendaglio, derivato da Pendere, in forza della desinenza di aglio , desi inala per lo più in lingua nostra ad indicare Strumenti , Ulen- sili , Arredi, ec. (1), secondo la Crusca, significa Cosa clic pende, alla quale possa appiccarsi qualche cosa, ...
Giovanni Romani, 1826
4
Essai de classification et de chronologie relative des ...
V. 26. Vago di collana. Settore FIO (18.1.1938). Diam 1,9. Vetro trasparente iridato. V. 27. Pendaglio di collana (Fig. 208). Diam 2, 1 . Vetro giallo, trasparente , con bolle d'aria incluse. Piccolo disco irregolare con attacchi per un anello di ...
‎1992
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Pendaglio Alt. cm 1,8; diam. max. cm 0,7. Mutilo; mancante dell'anello per la sospensione. Patina verde con forti corrosioni e ossidazioni. Museo Gregoriano Etrusco, inv. 12570. Provenienza: sconosciuta. Bibl: inedito. A goccia globulare, con ...
Alessandro Mandolesi, 2005
6
Ceglie Peuceta I
L'interno è solcato. Un lato quasi completamente rovinato. Pendaglio a forma di testina femminile di profilo a Vedi F XVI 37. sinistra, con incavo sulla guancia, capelli raccolti, foro di sospensione tra i capelli. F XVI 39 PENDAGLIO tav. XVI Vedi ...
‎1982
7
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Tuttora discusso e di difficile attribuzione resta l'ambito di produzione di questo pendaglio, considerato da alcuni vicino al Gruppo di Roscigno" per le affinità nella resa della testa106, mentre da altri è ritenuto coerente con il "gruppo delle ...
Andrea C. Montanaro, 2007
8
Constitutio Criminalis
N. Un chiodo capitato di ferro forte, rassodato nella burbera, à cui siattacca il pendaglio ben fatto coll' estremità del canapo levatore, e col mezzo del fermo suo ritegno vien' attorniar-o il canapo sopra la burbera. q _ O. Il canapo levatore, lungo ...
‎1769
9
I Culti Orientali in Sicilia
Pendaglio-amuleto in faience ricoperta da invetriatura verde con doppia immagine di Bes a tutto rilievo. Il personaggio, stante, ha il capo sormontato dall' alta corona di piume e poggia le mani sulle gambe divaricate secondo la tipologia ben ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
10
31 - L'Accademia di Anjur
Sentì la presa sul pendaglio farsi piùforte,mentre annullavaogniresistenza e si facevasempre più vicino.Allungòla mano nella sua direzione e il dardola raggiunse, rimanendoa galleggiare sopra il suo palmo. Colse uno sguardo meravigliato ...
Federica Petroni, 2014

用語«PENDAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendaglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rinaldi distribuisce la Tequila Casa Noble
Confezione: Bottiglia da 70 cl. dal design innovativo: forma dai bordi ricurvi, tappo rotondo, collarino ed etichetta in metallo sbalzato, pendaglio ... «informazione.it, 7月 15»
2
Yepzon, la prova dell'antifurto GPS indossabile
Esternamente non è niente più che un pendaglio in plastica antiurto, di forma ovale e completamente bianco. A vedersi non è molto elegante, ... «Wired.it, 7月 15»
3
Come valorizzare la tua schiena ed essere sexy
L'accessorio ideale da abbinare è una collana lunga e non troppo evidente, ad esempio una catenina con un grande pendaglio che arrivi sotto ... «Fidelity News, 6月 15»
4
Editoriale Cosmo, le uscite di giugno 2015
Da martedì 9 appuntamento anche con il secondo e ultimo volume della miniserie “Pendaglio da forca” sulla Cosmo Serie Gialla, albo di 96 ... «MangaForever.net, 6月 15»
5
Una donna tenta di scipparla Anziana scaraventata a terra
... affettivo avendo attaccato un pendaglio con le foto di mio marito Egidio Pietro morto nel 1974 e di mio figlio Antonio scomparso a 36 anni». «L'Arena, 5月 15»
6
La cantina di IGN - Un drago che non sa (ancora) volare
E ancora, oltre a ormai super-desueti volantini pubblicitari e cartoline per la registrazione, un pendaglio a forma di Ankh, la stampa di un ... «IGN Italia, 5月 15»
7
ReVault è il primo cloud storage indossabile
... 2016 con anche un adattatore che permetterà di avere ReVault con sé al collo, come piccolo pendaglio o come un più comodo portachiavi. «DDay.it - Digital Day, 5月 15»
8
Scritta omofoba su un chiosco a Lecce: "Genitori, tenete lontani i …
... che rovinano quotidianamente la vita dei bambini vittime di abusi sessuali dovute a uomini con la gonna e pendaglio in arte ''pretofili''. «Today, 5月 15»
9
Editoriale Cosmo, le uscite di maggio 2015
Martedì 12 maggio spazio a “Pendaglio da forca” sulla Cosmo Serie Gialla. Il volume inaugurale della miniserie in due uscite si inserisce nella ... «MangaForever.net, 5月 15»
10
L'Orologio da tasca Erwin Sattler, prodotto di lusso in edizione limitata
Ad essere realizzati in oro rosa massiccio sono anche il dado di fissaggio del pendaglio per la catenella a ore 12 e la corona di ricarica a ore 6. «Fidelity News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pendaglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pendaglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA