アプリをダウンロードする
educalingo
gala

"gala"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGALAの発音

ga · la


GALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgalaの定義

辞書のガラの定義は、レース、レース、シルクなどのトリミングです。 ガラはまた蝶ネクタイです。


GALAと韻を踏むイタリア語の単語

ala · amigdala · bengala · bufala · cabala · cala · cicala · fala · fiala · generala · impala · kamala · koala · maiala · marsala · pala · sala · scala · sottoscala · uvala

GALAのように始まるイタリア語の単語

gal · galà · galagone · galalite · galano · galante · galanteggiare · galantemente · galanteria · galantina · galantomismo · galantuomo · galappio · galassia · galateo · galatina · galattagogo · galattico · galattofago · galattoforo

GALAのように終わるイタリア語の単語

antisala · autoscala · cabbala · caposala · caposcala · coala · ma piantala · macroscala · martingala · mesoscala · mezzala · microscala · monopala · monosala · multisala · piantala · poligala · semiala · squala · tuttala

イタリア語の同義語辞典にあるgalaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gala»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

节日
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gala
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gala
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهرجان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гала
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gala
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gala
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galaveranstaltung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お祭り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hội hè
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்கவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्सव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gala
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gala
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gala
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гала
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gala
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gala
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galla
5百万人のスピーカー

galaの使用傾向

傾向

用語«GALA»の使用傾向

galaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gala»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、galaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GALA»の引用

galaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Tse Tung
La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un’opera letteraria, un disegno, un ricamo; non la si può fare con altrettanta eleganza, tranquillità e delicatezza, o con altrettanta dolcezza, gentilezza, cortesia, riguardo e magnanimità. La rivoluzione è un’insurrezione, un atto di violenza con il quale una classe ne rovescia un’altra.
2
John Garland Pollard
Complimenti. Bugie in abito di gala.

«GALA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalaの使いかたを見つけましょう。galaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rivoluzione non è un pranzo di gala
Per Ling e sua madre trovare da mangiare diventa una vera impresa... E così, le parole scritte da Mao nel Libretto Rosso diventano realtà: La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un'opera letteraria, un disegno, un ricamo (...).
Ying Chang Compestine, 2010
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un contadino tutto in gala par mille volte più ridicolo di donna matura tutta gale, e non è. Quando diciamo: gala a corte, gran gaia, intendiamo non solo del vestire ma della festa pure che richiede la gala ed è occasione di quella. Senso che il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Le Monache in Gala. Poemetto di Canfresco Puresatti
Canfresco PURESATTI (pseud. [i.e. Count Franceso Pertusati.]) ` ьжмеыАснж IN GALA Ровмвфто di и: k" 'cANFREsco Рпквздттх ЪЙЁЭ.
Canfresco PURESATTI (pseud. [i.e. Count Franceso Pertusati.]), 1774
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
GALATTOGRAFÌA , GALACTOGRAPHIA , GALA- PAPAIA , 95cf4>ctihiiig tot SWil ^fcifte , Anat . , da u (gala) , latte , e da yjoocyu (graplió) , descrivere. scrizione dei sughi lattei. GALATTOLOGÌA. , GALACTOLOGIA , GALACTOLO- :, 2e&re boti ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un contadino tallo in gala par mille volte plu ridicolo di donna matura tutta gale, e non è. Quando diciamo: gala a corte, gran gala, Intend ¡amo non solo del vestire ma della testa pure che rlchlede la gala ed è occaslone di quella. Senso che il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ma. gala. inoltre, significa abbellimento'più elegante e diverso dall'ordinario, e dicesi: essere in gala, _ andare 0 mettersi in gola, abito di gran gala. Allora il plurale di gala espritnenon tanto il festivo sfoggiato vestire in una o in altra ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
GALA, Gana. ' GALA (vasrum m), VISTIRE m muro DI GALA. La gala è quella striscia di trina o tela o altro che le donne portano sulla barcrina o a'fazzoletti o in fondo al vestito; e gli uomini allo sparo della camicia; ed è distinta da quella specie ...
‎1844
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GALA, GALE. stnae 1x GALA, VESTII\E la ABITO m GALA. La gato è quella striscia di trina,o tela o altro che le donne portano sulla baverina o aÎ fazmletti o in fondo al vestito; e gli uomini allo sparo della camicia; ed è distinta da quella specie ...
‎1851
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ma gala inollrc significa un abbellimento più ' elegante o diverso dall'nrdinario , e dicesi essere in gala, andare 0 mettersi in gala , abito di gran gala. . Allora il plurale di gala esprime " non tanlo'il festivo o sfoggiato vesti' re in una o in altra ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
che diventò da quel momento in poi una fonte di riferimento per vari studiosi. Lo stesso Gian Luca Barberi, in un'altra sua opera, i Beneficia Ecclesiastica, compilata a varie riprese fino al 1516, nella scheda sull'Abbatia San- cte Marie de Gala, ...
Filippo Imbesi, 2009

用語«GALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clima: gala benefico Leonardo di Caprio - Europa - ANSA.it
La Fondazione Leonardo di Caprio ha annunciato che organizzerà il suo gala annuale per la protezione dell'ambiente dopodomani a ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Eems, tribunale Rieti comunica omologa concordato, fusione con …
In un comunicato separato, Gala sottolinea che il progetto di integrazione con Eems prosegue e ricorda che la proposta concordataria, come ... «Reuters Italia, 7月 15»
3
Gala: prosegue integrazione con Eems dopo omologa Trib. Rieti
09:19 MILANO (MF-DJ)--Gala prosegue nel progetto di integrazione con Eems grazie all'omologa al concordato preventivo di quest'ultima dal ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Il sindaco Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di …
Domenica scorsa il sindaco di Barcellona Pozzo di Gotto Roberto Materia ha incontrato i rappresentanti del comitato di quartiere di Gala, nei ... «24live.it, 7月 15»
5
Roma, Drogba spinge Gervinho al Galatasaray.
Il Gala sarebbe un ottimo club per rispondere alle critiche ricevute". Roma-Real 7 a 6 ai rigori, De Sanctis decisivo. DISTANZA — Sempre ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Andrea Bocelli a sorpresa al Gala Unicef di Caracalla
L'artista toscano ieri sera si è presentato sul palco della kermesse e ha dato il via ad una esibizione molto apprezzata dal pubblico romano. «Il Messaggero, 7月 15»
7
Inler ai saluti, derby turco per lui: Gala e Besiktas in pole …
Il centrocampista è conteso tra le due società turche. Inler ai saluti, derby turco per lui: Gala e Besiktas in pole. Tweet. Inler (Getty Images) ... «Fantagazzetta, 7月 15»
8
Inter, il Gala punta Medel - Calciomercato - Gazzetta di Parma
Il Galatasaray ha un obiettivo importante: Medel. Il club turco punta a convincere il centrocampista cileno a lasciare l'Inter. A breve arriverà una ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
LACMA Art+Film Gala 2015: in onore di James Turrell e Alejandro G …
Il Los Angeles County Museum of Art (LACMA) annuncia la data e i nomi degli ospiti d'onore dell'evento Art+Film Gala 2015. Sabato 7 ... «Blogosfere, 7月 15»
10
Guantoni sotto le stelle nel Gala in riva al mare a Marina di Massa
MARINA DI MASSA. Tutto è pronto per il tradizionale Gala di Boxe estiva che la Pugilistica Massese ha organizzato per questa sera, con inizio ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA