アプリをダウンロードする
educalingo
abbellimento

"abbellimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBELLIMENTOの発音

ab · bel · li · men · to


ABBELLIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBELLIMENTOはどんな意味ですか?

粉飾

音楽において、装飾は、機能が構造的ではなくむしろ装飾的および/または表現的である1つ以上の音符のメロディーラインに挿入することからなる。 その後、用語はメリッサの形で、音符を変更するために追加された音符を指定するようになった。 ほとんどの場合、曲の一部であるノートよりも小さなノートで表示されます。または、実際のノートの上にシンボルを配置することによって、表示されます。 装飾の解釈は記号を理解することが難しく、記号の意味はさまざまな時代と様々な著者、そして審美的な順序によって変わる可能性があります。 イタリアでバロック時代に使用されて以来、ドイツの装飾品では、フランスの農業では花や恵みとも呼ばれていました。 主な装飾的な類型は、ラッシング、傾き、束、媒染、トリル、アルペジオ、グリッサンド、トレモロ、ケイデンス、ブルームです。

イタリア語辞典でのabbellimentoの定義

辞書の装飾の最初の定義は、美化の動作です:a。 都市の 装飾のもう一つの定義は装飾です。 装飾もメロディックな装飾です。

ABBELLIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ABBELLIMENTOのように始まるイタリア語の単語

abbattimento · abbattitore · abbattuta · abbattuto · abbatuffolare · abbazia · abbaziale · abbecedario · abbellare · abbellimenti · abbellire · abbellito · abbenché · abbeveraggio · abbeverare · abbeverata · abbeveratoio · abbevilliano · abbiadare · abbiatico

ABBELLIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるabbellimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBELLIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbellimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABBELLIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abbellimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbellimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBELLIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbellimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbellimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbellimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

点缀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embellecimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

embellishment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ेब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приукрашивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embelezamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূষণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

embellissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschönerung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

粉飾
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꾸밈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

embellishment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự trang điểm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பனையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोभा आणणारी गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abbellimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okrasa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înfrumusețare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλλωπισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versiering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsmyckning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsmykning
5百万人のスピーカー

abbellimentoの使用傾向

傾向

用語«ABBELLIMENTO»の使用傾向

abbellimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbellimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbellimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABBELLIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbellimentoの使いかたを見つけましょう。abbellimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di un abbellimento al Ponte Vecchio in Firenze [Ferdinando ...
Ferdinando Fantacchiotti. i 2.:MÌU. .« ,. .wam.w)whqwfifl.mumwhr L DI UN ABBELLIMENTO 5J% ' 45 AL PONTE VECCHIO IPJ.
Ferdinando Fantacchiotti, 1869
2
Saggio sull'abbellimento di cui è capace la città di Napoli ...
GSASS - SEE-'U S A G GI O SULL* ABBELLIMENTO Dl CUI E' CAPACE LA CLTTA' D I -N A P o L 'ÎI, ì DI VINCENZO RUFFO Accademico della Real Accademia delle belle Arti di Firenze. è? WW WMñ-z-M-M* BW" **WW-M** -qñ' > 0. w* ...
Vincenzo Ruffo, Gino Doria, 1789
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
AB ABBELLIMENTO DELLA CITTA' D U C A TQO 9 S istituisce e' si nomina un Direttore di tutti i lavori di abbellimento alla passeggiata della Muraglia, ed altri simili. 27 dicembre 4848. III. 343. Si determinano le attribuzioni del suddetto ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1838
4
Camillo Sitte e gli inizi dell'urbanistica moderna
Deformazioni dell'abbellimento Così, ancora all'inizio del XIX secolo, Berlino, Monaco e Karlsruhe ci appaiono come «immensi quadri il cui punto di fuga centrale della prospettiva sarebbe il Principe»23. I nuovi dispositivi spaziali continuano ...
Daniel Wieczorek, 1994
5
Urbanistica napoletana del Settecento
45 Battisti, op. ci';., p. 50. 46 V. Ruffo, Saggio dell'abbellimento dì cui è capace la città di Napoli, ivi 1789. 47 V. Ruffo. Saggio ragionalo sull'origine ed essenza dell 'architettura civile, Napoli 1789. Lo stesso autore in seguito pubblicò, anonimo.
Giancarlo Alisio, 1993
6
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
PROPOSTE. DI. ABBELLIMENTO. AL. PIANO. DI. RISTRUTTURAZIONE. URBANISTICA. di. Maria. Sancira. Poletto. Benché realizzata negli anni Trenta del Novecento, la questione di via Roma era emersa in tutta la sua pregnanza già negli ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ABBELLIMENTO. ( architettura e Giardinaggio. ) Devesi favorire. §. I. L'uomo abbisogna innanzi tutto di nutrimento, di vestito, di alloggio, e pare che tali bisogna accrescano coiTincivilimento, dappoiché quanto più sono gli uomini rozzi, incolti ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Testi mariani del secondo millennio
Ornamento dei fedeli Il termine "ornamento" traduce il greco enkallópisma, cioè abbellimento. La santissima Vergine Maria, «originaria del genere umano», acquistò per se stessa, per mezzo dell'Incarnazione del Figlio di Dio, attraverso il suo ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ABBELLIMENTO. (Architettura e Giardinaggio. ) Devesi favorire. S. 1 . L'uomo abbisogna innanzi tutto di nutrimento, di vestito, di alloggio, e pare che tali bisogna accrescano coll'incivilimento, dappoichè quanto più sono gli uomini rozzi,incolti ...
Francesco Gera, 1834
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
AÌMMANIERAMENTO. l Crusca) Avueneoolezza, abbellimento , lat. elegantia _, ornatus , ec. AÌVIMANIERARE, imbellire, dar garbo ,- lat. concinnare, uenustatem addere. AMMANIERATO , garbato, abbellita; lat. elegans, ec.

用語«ABBELLIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbellimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lingerie, dopo la linea specifica per il mondo LGBT ecco quella per …
Sempre nel settore lingerie sono sorte forme di abbellimento estetico anche per quelle donne che hanno avuto la sfortuna di essere malate di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Rieti, multa per i fiori? Parla il Comune: "Tutto nasce da litigi tra vicini"
... non era assolutamente a conoscenza dell'attività sanzionatoria e conferma l'apprezzamento per l'attività di abbellimento di via Pellicceria al ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
"Baratto amministrativo": come pagare le tasse offrendo la propria …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze e strade ma anche manutenzione. E ancora recupero di aree e beni immobili inutilizzati. «TorreSette.it, 7月 15»
4
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Altri lavori di abbellimento della stessa chiesa furono eseguiti nel tempo dal 1780 dalla Confraternita di Santa Maria del Carmine. Gli ultimi ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Pagare debiti con baratto amministrativo, metodo sconosciuto in …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, manutenzione, recupero di aree e beni immobili inutilizzati sono le principali attività ... «Il Cirotano, 7月 15»
6
L'Assessore Belloni replica a Pietro Olivieri sulla scarsa …
... ma necessita di un intervento di abbellimento con l'installazione di luci più potenti di quelle attuali. Il Signor Olivieri mi accusa di non essere ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
7
Andria: Centro Storico: incendi, pericoli di crollo e bellezza. Le …
... è o era.... il fiore all'occhiello degli amministratori per la sua vivacità, il movimento, la valorizzazione ,l'abbellimento , era diventato l'ombelico ... «AndriaViva, 7月 15»
8
Il Meetup di Bracciano rilancia la proposta: “Manodopera a sconto …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, ... la manutenzione, l'abbellimento di aree verdi, piazze, strade ovvero interventi di ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
9
Baratto amministrativo: Ecco come pagare le tasse offrendo la …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, manutenzione, recupero di aree e beni immobili inutilizzati sono le principali attività ... «InfoOggi, 7月 15»
10
Tessuti country: 5 modi per utilizzarli e valorizzarli
... tessuti country è per la realizzazione di cuscini, da utilizzare sia su delle sedie (meglio se della cucina), che come abbellimento per divani e ... «DireDonna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abbellimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbellimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA