アプリをダウンロードする
educalingo
foglio

"foglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOGLIOの発音

fo · glio


FOGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfoglioの定義

辞書内のシートの最初の定義は、さまざまな用途に合わせたさまざまな形やさまざまなサイズにカットされた紙です。 白い紙の F。 絵から; F。 ストライプ、チェッカー; a f。 プロトコル; F。 小包から。 シートの別の定義はpageです:この本にはfがあります。 ステンド; レジスタのシート、ノートブック。 シートは書類、証明書、書式:a f。 公式; a f。 監督の オフィスの周りにfが出ていた。 読んで署名する。


FOGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · germoglio · gorgoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

FOGLIOのように始まるイタリア語の単語

fogli · foglia · foglia al vento · fogliaceo · fogliame · fogliare · fogliazione · foglie · foglietta · foglietto · foglifero · foglio contabile · foglio di allungamento · foglio di guardia · fogliolina · foglioso · fogliuto · fogna · fognaiolo · fognante

FOGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるfoglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«foglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«foglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hoja
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sheet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चादर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

feuille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blatt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sheet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पत्रक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

foglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arkusz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foaie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεντόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ark
5百万人のスピーカー

foglioの使用傾向

傾向

用語«FOGLIO»の使用傾向

foglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、foglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOGLIO»の引用

foglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Buttafava
Un professore di filosofia sale in cattedra e, prima di iniziare la lezione, toglie dalla cartella un grande foglio bianco con una piccola macchia d'inchiostro nel mezzo. Rivolto agli studenti domanda:
2
Cesare Cavalleri
Può svilire il suo valore di poeta dire che la filosofia di Montale sta tutta in un foglio di carta appallottolabile?
3
Gene Fowler
Scrivere è facile. Tutto ciò che devi fare è fissare un foglio bianco di carta fino a che gocce di sangue si formano sulla tua fronte.
4
Leibnitz
Se segnassimo a caso dei punti su un foglio di carta, si potrebbe individuare sempre e comunque un'equazione matematica tale da rendere conto di quanto fatto.
5
Joan Miró
Quando dipingevo le Costellazioni [...], pulivo i miei pennelli su un nuovo foglio di carta che diventava così lo sfondo dell'opera seguente. [...] Avevo dato ai dipinti dei titoli molto poetici perché così avevo deciso e perché tutto ciò che mi restava allora al mondo era la poesia.
6
Felix Morley
Un diritto senza una corrispettiva responsabilità è irreale come un foglio di carta che ha un solo lato.
7
William Wordsworth
Riempi il tuo foglio coi respiri del tuo cuore.
8
Brendan Francis Behan
Molte delle nostre paure sono sottili come un foglio di carta, e un singolo passo coraggioso ci porterebbe con chiarezza ad attraversarle.

«FOGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoglioの使いかたを見つけましょう。foglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foglio officiale della Repubblica italiana
Italian Republic (1802-1805). secondo caso , dopo aver dato corso alle prescrizioni portate dall' art. 4& i3. lì certificato segnato dall' Ufficiale di sanità dovrà essere duplicato , e ne resterà uuc* nell' uflìcio del Commissario di Guerra o ...
Italian Republic (1802-1805), 1804
2
Excel 2003 For Dummies
Per inserire un nuovo foglio di lavoro seguite la procedura illustrata di seguito. 1. Selezionate la scheda del foglio in cui volete che Excel inserisca il nuovo foglio di lavoro. 2. Scegliete Inserisci < Foglio di lavoro dalla barra dei menu di Excel ...
Greg Harvey, 2004
3
ECDL Advanced. Modulo AM4. Foglio elettronico
ECDL * * ,* **• 4.4.3.3 12.2 Visualizzare le formule del foglio di lavoro In Ms-Excel è possibile mostrare tutte le formule inserite in un foglio di lavoro. Per mostrare le formule del foglio di lavoro formule della cartella di lavoro capitolol2.xls: ...
Paola Suardi, 2003
4
ECDL. Guida alla patente europea del computer. Syllabus 4.0. ...
Immediatamente dopo, il foglio sparirà in modo irreversibile dalla cartella di lavoro. Un'altra sequenza operativa per eliminare un foglio è la seguente: 1. Visualizzare il foglio di lavoro da eliminare nella finestra di lavoro. 2. Fare clic sulla voce ...
Saverio Rubini, 2003
5
Excel 2002
Per tenere traccia dei fatturati annuali di ogni servizio, potete creare una cartella di lavoro con un foglio di lavoro per ciascuno di essi. Questa soluzione offre molti vantaggi. / Come si vedrà nel paragrafo "Modificare i fogli in blocco", più avanti ...
Greg Harvey, 2001
6
Il manuale CAD dell'architetto. Con CD-ROM
LTT » i. i^* i i 1-1 i Per iniziare posso inserire un BLOCCO che rappresenti la squadratura - ingrandita del fattore di scala - che rappresenta il foglio sul quale si stamperà il disegno. ln modo analogo si può iniziare a disegnare inserendo il ...
Giovanni Del Zanna, Duilio Forte, 2000
7
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Quando un foglio stile è basato su un altro i due rimangono associati. I formati, le tabulazioni i filetti e gli attributi di carattere di uno stile (che chiamiamo "figlio") derivano da un secondo foglio stile (il "padre"). Se il foglio stile padre viene ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
8
Excel 2002 Espresso For Dummies
Se usate colori e motivi di sfondo, non avrete i risultati desiderati quando stampate il foglio di lavoro su una stampante in bianco e nero. Vedi anche " Stampare colori in bianco e nero", nella Parte Vili. Un modo più veloce per applicare un ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
9
Foglio Elettronico: strategie e pratica
(Eventuali divergenze sintattiche o semantiche nelle formule possono essere facilmente risolte tramite l'help in linea) Il presente testo è stato scritto con OOo Writer ver. 3.2.X D.R. Foglio Elettronico: strategie e pratica - Denis Ruggeri Schede ...
Denis Ruggeri
10
Foglio delle ordinanze per i rami di amministrazione dell'I. ...
Osservazioni Esemplari non atterati di Mappe titografate a) per l'acquisto di completi esemplari per nn' iutieria Comune catastate, per foglio . 6} per T acquisto di singoti fogti di una Comune, per fogtio Esemplari di Mappe rettificate o ...
Österreich Finanzministerium, 1863

用語«FOGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foglio di via per undici lucciole | Oggi Treviso | News | Il quotidiano …
Per loro foglio di via, divieto di tornare nel comune dove sono state sorprese e obbligo di tornare al loro Paese per farsi consegnare il ... «Oggi Treviso, 7月 15»
2
Renzi conferma lo scoop del Foglio: rivoluzione sulle tasse, a partire …
Confermato lo scoop del Foglio di una settimana fa e confermata questa mattina a Milano la pazza idea di Matteo Renzi: eliminazione della ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Non rispetta il foglio di via, denunciato
Uno di loro, classe 1985, è però risultato già destinatario di un provvedimento di foglio di via obbligatorio con divieto di fare ritorno a Perugia ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
4
Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
... 2015 ore 06:15. COMMENTA 0 | |. Come tutti i sabati, domani nel Foglio dodici pagine di inserto culturale. Ecco che cosa troverete in edicola ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Facchini abusivi in stazione in barba alle multe, foglio di via
Ora, però, a cinque senza fissa dimora di nazionalità romena è stato comminato un foglio di via per i prossimi tre anni dal Comune lagunare. «VeneziaToday, 7月 15»
6
Allontanate due donne di etnia rom con foglio di via obbligatorio
I carabinieri della compagnia di Volterra hanno allontanato con foglio di via due donne di etnia rom dopo essere state denunciate. Le donne ... «gonews, 7月 15»
7
L'umanità della Merkel spiegata a Gramellini
... teutonica, anche se nascere a certe latitudini aiuta”. I lettori del Foglio possono farsi un'idea precisa dell'accaduto guardando il video. «Il Foglio, 7月 15»
8
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
Craxi da Hammamet ammirava il mio spudorato carattere (morì con il Foglio sul comodino) ma criticava la mia ribalderia senza costrutto, non ... «Il Foglio, 7月 15»
9
"Sì alla terza corsia autostradale. Ospedale Unico? Foglio ancora …
Il foglio al momento è bianco, ma è bello sentire l'interesse degli amministratori ad andare in questa direzione, non è un fatto banale. «Piceno Oggi, 7月 15»
10
Ceriscioli, abbiamo davanti un foglio bianco
“È ancora tutto da decidere – ha affermato Ceriscioli – abbiamo davanti una sorta di foglio bianco”. Sanità, infrastrutture, economia, turismo, ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Foglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/foglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA