アプリをダウンロードする
educalingo
fellone

"fellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFELLONEの発音

fel · lo · ne


FELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfelloneの定義

辞書のペローンの最初の定義は、悪人、裏切り者、肋骨です。 フェローの別の定義は、悪人、裏切り者です。 フェローンも怒っている、怒っている。 激しいです。


FELLONEと韻を踏むイタリア語の単語

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

FELLONEのように始まるイタリア語の単語

felinità · felino · fellaga · fellah · fellatio · felle · fellema · fello · felloderma · fellogeno · fellonesco · fellonia · felloplastica · felpa · felpato · felse · felsineo · feltrabile · feltrabilità · feltraio

FELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるfelloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FELLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fellone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FELLONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fellone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語felloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fellone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重犯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delincuente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

felon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

панариций
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criminoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

criminel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwerverbrecher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중죄 범인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bhola ´Saraiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dữ tợn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளியாகவோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर गुन्हा करणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fellone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панарицій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panarițiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρανυχίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadiger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

felon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbryter
5百万人のスピーカー

felloneの使用傾向

傾向

用語«FELLONE»の使用傾向

felloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fellone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、felloneに関するニュースでの使用例

例え

«FELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfelloneの使いかたを見つけましょう。felloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
che fondamento riguardarono Leale sovente sostituito Fellone ad In- come l' opposto di Falso (V. Falso, giusto , Malvagio , Empio , Scelle- sotto la voce Fallace) ; ma peraltro, rato , tuttavolta che a questi mo- giusta la già spiegata nozione di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In modo di fellone . Rim. nnt. Notar Giacomo . Che lo leone este di tale usato , Che quando è airaio Piii fellonamente Per cosa ch'uo- mo face , si ricrede . f FELLONE. Accrescit. di Fello , ed è voce Pro- avénenle , che propriamente lignißca ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
E uno notajo napoletano, ch'era stalo capitano di sergenti a pie del Duca, reo, e fellone, tutto fu abbocco- nato dal popolo. * $. Abbocconare , prendere una cosa in un sol boccone. Premi' ella in bocca un pezzo di canna, di modo che trovatala  ...
‎1827
4
Sono solo condizioni della vita
Sono solo condizioni della vita
Domenico Fellone, 2013
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Qui fellone non vale nè contumace e ribelle al suo signore, nè gran ribaldo, nè gran scellerato , nè crudele, ma feroce, furioso , ribelle al freno. G. V. H. 40. 3: Che s'avea conceduto con disordinata e feltona co- vidìgia. Qui pare fellona non sta ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Opere
clic fondamento riguardarono Leale sovente sostituito Fellone ad 'In- come l' opposto di Falso (V. Falso, giusto, Malvagio, Empio, Scelle- sotto la voce Fallace) ; ma peraltro, rato , tuttavolta che a questi mo- giusta la già spiegata nozione di rali ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fellone , Perfido , Infido , Disleale , Infedele , Misleale , Traditore. La mancanza di fede è la nozione comune agli enunciati attributi di morale malvagità. Le differenti gradazioni però dell' intensiva malvagità possono distinguer l'uno dall' altro ...
Giovanni Romani, 1825
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Fellone per tradilore. Folgore da S. Gimignano : Fra voi regai 'I Puglicte e 'I fian IVIlone. Manca nel Vocab. Il medesimo Vocabolario. Fello- nemente. In modo di fellone. Rim. ant. Notar. Giacomo: Che lo leone este di tale usato, Che quando è  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Della qual promessa tallì, siccome fellone e traditore, vai. G. i. n, t.40, 1.6, p. 85, edi<. fior. Fra voi regna '1 Pugliese C I gran fellone. Folgore ila S. Gimigiiauo • at. dil Ninnar, in Anal. crit. Verb. itali, p. l5l). $. {.Fellone, per Malvagio. — Saturno ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
Della qual promessa falli, siccome fellone c traditore. VUl.G.l.n, r. 40, t. 6, p. 85, eJii. fior. Fra voi regna '1 Pugliese e '1 gran fellone. Folgore da S. Gimigtiano (crf. dai Nannnc. in Anal. crii. Verli. ital. p. l5l). §. 1 . Fellone, per Malvagio. - Saturno ...
Giovanni Gherardini, 1854

用語«FELLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfelloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
... preparate nel rispetto di ricette antiche, dalla murena alla coccia del fellone com'è chiamato il granchio di cui abbondano le acque pontine. «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Omar Sharif, il "bello, elegante e carismatico" attore che stregò …
Ci può stare anche come bandito messicano, fellone ma fascinoso, nel western L'oro di McKenna (1969), dove dà filo da torcere a Gregory ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il caravaggesco Serodine in mostra a Rancate
La Storia non ci ha tramandato un Serodine alle prese con sfide dietro i conventi dopo aver sbattuto un guanto sulla faccia di qualche fellone. «Blasting News, 7月 15»
4
Quando Borghese tentò di fare il golpe
Lo aveva ideato Amos Spiazzi, un altro militar fellone. Ebbene, durante una persecuzione, spuntò fuori una valigia. Conteneva fucili e il libello ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Silenzio, parla Freda. E dice la sua su immigrazione, Europa e gender
Prima di non saper fare la guerra, noi non vogliamo fare la guerra. Le vicende del re fellone e delle truppe badogliane dopo l'otto settembre (la ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
6
Porte aperte nelle due sezioni Scoppia la lite tra le detenute
All'improvviso, come denuncia Antonio Fellone segretario generale del Sinappe, uno dei sindacati della Polizia penitenziaria, quattro donne ... «Brescia Oggi, 6月 15»
7
[E3 2015] Star Fox Zero: un barrel roll amaro
... e da giocarsi scambiandosi colpi di laser con il fellone. Nel mentre non va mai sottovalutata l'eventuale necessità di dare una mano a Slippy, ... «IGN Italia, 6月 15»
8
"La vera vita del cavaliere mascherato" al Roma Fringe Festival 2015
Tutto sfoga nel sogno dell'eroismo del Cavaliere Mascherato, che sfida il fellone dando luogo ad una serie di rocamboleschi duelli, dalle ... «SaltinAria, 6月 15»
9
E Braglia racconta la mummia di Passerino
Poco dopo, nel 1707 il marito fu dichiarato fellone, spodestato e con lui terminò il potere secolare dei Gonzaga. C'è poi il bellissimo racconto di ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
10
Scandalo Libor, al via il processo penale
Caccia al facilissimo guadagno da condividere con qualche altro fellone seduto nel desk di una banca concorrente, ma che il sistema ha reso ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fellone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA