アプリをダウンロードする
educalingo
fedifrago

"fedifrago"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFEDIFRAGOの発音

fe · di · fra · go


FEDIFRAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEDIFRAGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfedifragoの定義

辞書内のfedifragoの定義は忠実な人です。


FEDIFRAGOと韻を踏むイタリア語の単語

amarago · ammotrago · asparago · brago · contrago · corago · drago · emitrago · imbrago · naufrago · parago · sarago · sparago · taurotrago · trago · virago · vorago

FEDIFRAGOのように始まるイタリア語の単語

fedeli · fedelino · fedelmente · fedeltà · federa · federale · federalismo · federalista · federalistico · federare · federarsi · federativo · federato · federazione · federiciano · fedigrafo · fedina · fedire · feditore · fedo

FEDIFRAGOのように終わるイタリア語の単語

ago · arcipelago · areopago · asiago · campago · esofago · girovago · imago · lago · lungolago · mago · pago · pelago · propago · sago · sarcofago · spago · svago · vago · verde lago

イタリア語の同義語辞典にあるfedifragoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FEDIFRAGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fedifrago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FEDIFRAGO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fedifrago»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fedifrago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEDIFRAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fedifragoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfedifragoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fedifrago»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

移情别恋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desleal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

faithless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेवफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вероломный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infiel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déloyal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengkhianat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

treulos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不実な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thành thật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசுவாசமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वासू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imansız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fedifrago
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewierny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віроломний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infidel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άπιστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ongelowige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trolös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

troløse
5百万人のスピーカー

fedifragoの使用傾向

傾向

用語«FEDIFRAGO»の使用傾向

fedifragoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fedifrago»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fedifragoに関するニュースでの使用例

例え

«FEDIFRAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfedifragoの使いかたを見つけましょう。fedifragoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Manuale del Perfetto Marito
IL. MARITO. FEDIFRAGO. (Vir odiosus) Riferimento storico: purtroppo, troppi. Dai sanguinari come Enrico VIII e Barbablù, agli insospettabili come il sommo Dante che vabbè Beatrice qui e Beatrice là (dove per là si intenda il Paradiso), ma la ...
Elisabetta Belotti, 2012
2
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
Dopo qualche giorno di telefonate e messaggi a cui non hai risposto, il Fedifrago sparisce. E non si presenta neanche al corso di salsa. Ti senti leggera e felice di esserti salvata, giusto in tempo. L'umore giusto per prenotare la tua vacanza a ...
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
3
La cultura enciclopedica dell'autodidatta
IL FEDIFRAGO Ciao, credo che resterai stupito per questa lettera. Ti scrivo per sfogarmi e per dirti quello che ho pensato in questo periodo di noi, ma soprattutto quello che penso di te. Provo un gran senso di tristezza e di delusione per come  ...
Davide Bregola, 2006
4
Il principe azzurro è un bastardo
Il. fedifrago. seriale. e. la. doppia. vita. Giocare con il fuoco è la sua droga. Il traditore seriale è una specie di personaggio borderline che vuole essere scoperto, meglio ancora se con grande scalpore. Gioca un gioco perfido, che non riguarda ...
Roman Maria Koidl, 2011
5
Falli a pezzi
fedifrago. La storia cheseguemiha sorpreso permolti motivi, soprattutto perché quando mi ècapitata ero tornato single da poco e vedevo le cose con occhi nuovi . Una mattina, una ragazza era seduta davanti a me in treno. La chiamerò la ...
Humfrey Hunter, 2013
6
Storia della Siciliana rivoluzione del 1848 - 49
... viennese congresso segnato e prescritto. Conciossiaché volendo in questo modo far valere le pretensioni od i diritti del Borbone, egli rinfrescava la memoria delle turpi opere del quarto , terzo e primo Ferdinando, fedifrago e spergiuro nel  ...
Carlo Gemelli, 1867
7
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848
(3) Fedifrago, o spergiuro Ferdinando IV. HI. I. nel 1805, nel 1810, nel 1816, nel 1820; fedifrago, ... 1815, e nel 1820; fedifrago, e spergiuro Ferdinando, detto il Secondo, nel 1848, e nel 1849, sarìa veramente mestieri rilevare la irrisione della ...
Pasquale Calvi, 1851
8
Il principe azzurro è un bastardo. Perché quello giusto è ...
Il fedifrago seriale lo sa bene. Ogni giorno dona un fiore, e ogni giorno si guadagna un punto in più. Che si tratti di una margheritina o di una rosa rubata non importa. La bella macchina, che secondo il principiante della materia dovrebbe ...
Roman M. Koidl, 2011
9
Perdere l'amore
L' amore del fedifrago Sono un traditore. Simili segreti, generalmente, non si rivelano al pubblico: sebbene ogni tanto escano sui settimanali le inchieste secondo cui il cinquanta per cento delle donne e degli uomini tradisce il partner, e quindi ...
Alberto Piccinini, 2007
10
Del nostro malcontento e del rimedio
fedifrago. Eguale. è. 11. delitto. di. chi. abusando. della propria posizione cancella col fatto una legge che da lui non emana. Da un medesimo principio non possono trars1_ che le medesime conseguenze, o si sragiona, e SI corre all' arbitrio.
‎1872

用語«FEDIFRAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfedifragoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Occhio al frasario del fedifrago “È stato dimostrato da ricerche approfondite condotte sul campo che ogni marito fedifrago, quando si rivolge ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Come ritrovare la felicità dopo un tradimento - Radio Monte Carlo
Una cosa importantissima è prendere subito coscienza del fatto che quella persona che risponde al nome di “infame fedifrago” - che è il nostro ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
3
Una Vita: Rita deve sedurre Pablo, il fratello di Manuela … - Melty.it
Cayetana continua le sue indagini sull'amore fedifrago fra suo marito Germàn e la serva Manuela. Questa volta, la mogliettina incaricherà a ... «melty.it, 7月 15»
4
Come vedere in streaming il ragazzo della porta ac...
L'avvenente Claire (Jennifer Lopez), madre e insegnante, separata da poco dal marito fedifrago, cede alle lusinghe del nuovo vicino di casa, Noah (Ryan ... «Popcorn TV News, 7月 15»
5
Sesso, 10 cose che una donna non farebbe mai a letto con il proprio …
... ed è proprio il fatto che ci si deve vedere in momenti fuori dal comune una delle cose che le donne amano di più del loro rapporto fedifrago. «News Cronaca, 7月 15»
6
«Papiss Cissè? Falsario, bigamo e pedofilo»: ​la moglie inguaia l …
Un spregiudicato fedifrago fino alla bigamia, un furbo falsario di documenti: la turbolenta vita sentimentale di Papiss Cissè si arricchisce di ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Cissé accusato di pedofilia e bigamia, rischia 10 anni di carcere
LONDRA. Uno spregiudicato fedifrago fino alla bigamia, un furbo falsario di documenti: la turbolenta vita sentimentale di Papiss Cissé si ... «Mattino Padova, 7月 15»
8
Estate Fiorentina: LIGHT- il programma della settimana al Giardino …
Ma questi era anche un truffatore e un fedifrago e la fine del loro matrimonio ha portato Jasmine alla bancarotta e all'esaurimento nervoso. «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
9
Takeshi Kitano è un pervertito in While The Women Are Sleeping
... 22enne Shiori Kutsuna, Hidetoshi Nishijima si calerà nei panni dello scrittore, mentre Sayuri Oyamada sarà la moglie coetanea del fedifrago. «Movieplayer.it, 7月 15»
10
Uomini e Donne: le ultime indiscrezioni sui prossimi tronisti
... Gianmarco Valenza, uno dei protagonisti del reality Temptation Island che ha subito il comportamento fedifrago della fidanzata Aurora Betti. «ContattoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fedifrago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fedifrago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA