アプリをダウンロードする
educalingo
ingorgo

"ingorgo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGORGOの発音

in · gor · go


INGORGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGORGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingorgoの定義

辞書内の交通渋滞の最初の定義は、充血または誘発の行動および結果である:a i。 運河の雨水の 渋滞のもう一つの定義は、以下のことです:a i。 通行を妨げた車両の 交通渋滞は、血液や他の有機液体の停滞または過度の流れでもあります。


INGORGOと韻を踏むイタリア語の単語

borgo · gorgo · ringorgo · sgorgo · sobborgo · sorgo

INGORGOのように始まるイタリア語の単語

ingolla · ingollare · ingolosire · ingombramento · ingombrante · ingombrare · ingombro · ingommare · ingommatura · ingordamente · ingordigia · ingordo · ingorgamento · ingorgare · ingovernabile · ingovernabilità · ingozzamento · ingozzare · ingozzarsi · ingozzata

INGORGOのように終わるイタリア語の単語

Argo · albergo · argo · cargo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · embargo · ergo · gargo · gergo · largo · letargo · margo · mergo · sargo · spurgo · taumaturgo · tergo · virgo

イタリア語の同義語辞典にあるingorgoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGORGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingorgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingorgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGORGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingorgoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingorgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingorgo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

果酱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mermelada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

traffic congestion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مربى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

джем
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

geléia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

confiture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jem
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marmelade
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senggol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mứt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठप्प
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reçel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingorgo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dżem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джем
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρμελάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konfyt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marmelad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syltetøy
5百万人のスピーカー

ingorgoの使用傾向

傾向

用語«INGORGO»の使用傾向

ingorgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingorgo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingorgoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INGORGO»の引用

ingorgoという言葉で有名な引用文や文章
1
Raf Coppens
Quando sei bloccato in un ingorgo stradale, non ti rubano mai la macchina. Non c'è modo in cui possano sparire con la tua auto.

«INGORGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingorgoの使いかたを見つけましょう。ingorgoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
Misure semplici ma efficaci In caso di ingorgo mammario sono utili una speciale posizione. Quando subentrano le difficoltà ed evitate assolutamente il ricorso al biberon, in modo che impari presto a nutrirsi anche se il capezzolo non sporge ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
La difficoltà è a stabilire , se l' ingorgo de' capillari sanguiferi sia costituito da capillari arteriosi soli , o da soli venosi , ovvero da ameruluc. Bocrhaavc osservando l' ingorgo capillare della congiuntiva infiammata non esitò punto a crederlo ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Luigi Comencini
Maturato dopo l'immersione nell'Italia della mediocrità quotidiana, Comencini ritrova con L'ingorgo, una storia impossibile, Voltati Eugenio e Cercasi Gesù un cinema d'autore (dopo Mio Dio, come sono caduta in basso! non aveva più ...
Jean A. Gili, 2005
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
a. L' ingorgo semplice si presenta sotto la forma di un nocciole e di una placca vagamente stabilita, vogliasi sotto i tegamenti o nei tegamenti stessi, oppure nella glandula. La pelle che ricuopre la parte malata si trova talvolta nello stato ...
‎1865
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... o se, nata per l' eccesso del1' infiammazione e dell'ingorgo del testicolo, ha fatto dei progressi cosi rapidi, che non si sono potuti frenare , bisogna fare allora le incisioni, che si giudicano necessarie per diminuire l' ingorgo della parte affetta; ...
‎1835
6
Prolegomeni sul trattato teorico pratico del metodo tonico ...
La signora Luigia AL... strada Porta F.... in B.... affetta dall'ovarite, da catarro, con ingorgo all'utero, dalla leucorrea, da esulcerazione alla vulva, dalla nefrite calcare, dal catarro, da renella e fungosità alla vescica, fu guarita in 40 giorni di cura.
Giampaolo Medici, 1869
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
riunione causata da un Vescicanle alla nuca o dietro le orecchie è frequente mente seguita dall'ingorgo delle giandule linfatiche del collo. il medesimo effetto ha luogo in certe malattie della testa, o della faccia, come nella tigna, nell'erpete,  ...
‎1844
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Così, per esempio, si sono vedati i due stati di avvilimento e di risalta- mento con sintomi febbrili e d' ingorgo vascolare al capo in chi aveva preso forte dose di giusquiamo: si sono pure notati gli stessi due stati con sintomi febbrili, o senza di  ...
‎1837
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Scavini nel suo saggiò* sulla infiammazione richiama (i), avvisò di nominare asteniche quelle flogosi , nate per ingorgo di sàngue iie' capillari infievoliti o paralitici , le quali 1 non hanno nè la tinta , nè il calore della vera flogosi ; siccome ...
‎1820
10
Opere complete precedute dalla vita del medesimo Rasori
Un mezzo secolo dopo Morgagni, Portal, benemerito ancor ein dell'Anatonna Patologica. dove gli accade di parlare d'intiammazione, non ci presenta alcuna più distinta nozione che quella d'ingorgo di vasi capillari; se non che avvi un luogo, ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837

用語«INGORGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingorgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nozze gay, Renzi in pressing ma salta il voto in estate
L'ingorgo di leggi ora al Senato, infatti, non fa intravedere lapossibilità di scatti in avanti. Il sottosegretario alle Riforme Ivan Scalfarotto, provato ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Profumo o Gastaldo in pole position per la Compagnia di San Paolo
Francesco Profumo, oggi presidente di Iren Una primavera all'insegna dell'ingorgo e di un poderoso giro di valzer delle poltrone. Non c'è solo ... «La Repubblica, 7月 15»
3
770/2015: i Commercialisti chiedono la proroga
La richiesta si rende necessaria a causa dell'ingorgo di adempimenti fiscali degli ultimi mesi che vede impegnati i professionisti tra scadenze ... «IPSOA Editore, 7月 15»
4
Calcio: anche la squadra della frazione può ritrovarsi ai nastri di …
Il New Team c´è, il Ragusa anche, il Marina di Ragusa forse. Si rischia l´ingorgo all´Aldo Campo (nella foto) nella prossima stagione se il ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
5
Raccolta, l'ingorgo dei gestori
«Si constata quindi ancora una forte frammentazione del servizio. La parcellizzazione è massima in Ati 4, dove spesso più gestori si occupano ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
Rose limitate: è ingorgo di mercato | GdS
I casi di Shaqiri, Gervinho, Doumbia e Cerci sono solo la punta dell'iceberg di quello che può essere definito come un vero e proprio ingorgo di ... «Calcio News 24, 7月 15»
7
Milan, che ingorgo sulla trequarti! E Menez può fare le valigie
Un ruolo per almeno 4-5 calciatori; il Milan e soprattutto il tecnico Sinisa Mihajlovic dovrà scegliere durante il ritiro pre-campionato a chi ... «MilanLive.it, 7月 15»
8
C'è pure Menez Così la trequarti rischia l'ingorgo
GAZZETTA DELLO SPORT - PASOTTO - La stagione è iniziata dietro le quinte, perché l'intervento chirurgico a cui si è sottoposto l'11 giugno, ... «Insideroma, 7月 15»
9
Boschi, nessun ingorgo decreti governo
(ANSA) - ROMA, 15 LUG - "Non c'è nessun ingorgo, ogni volta che voi dite che c'è un ingorgo questo poi non accade... Stiamo facendo tutto ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Ingorgo Sonoro: marijuana, hashish ed alcool oltre la musica
A conclusione dei servizi preventivi svolti dall'Arma dei Carabinieri la sera dell'evento musicale “Ingorgo Sonoro”, i militari della Compagnia di ... «Nove da Firenze, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingorgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingorgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA