アプリをダウンロードする
educalingo
intasamento

"intasamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTASAMENTOの発音

in · ta · sa · men · to


INTASAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTASAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintasamentoの定義

辞書の目詰まりの定義は、目詰まりや目詰まりのアクションと結果です。 パイプラインの 私は。 道路交通の


INTASAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INTASAMENTOのように始まるイタリア語の単語

intarmatura · intarmolire · intarsiamento · intarsiare · intarsiato · intarsiatore · intarsiatura · intarsio · intartarire · intartarito · intasare · intasatura · intascare · intassellare · intassellatura · intattamente · intatto · intavolare · intavolato · intavolatura

INTASAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるintasamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTASAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intasamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intasamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTASAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intasamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintasamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intasamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

堵塞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stoppage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठहरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перебой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paragem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrêt
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemogokan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stillstand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

杜絶
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴업
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stoppage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ngừng lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நின்று போதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थांबणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intasamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postój
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перебій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haltă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταμάτημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inhouding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

TILLTÄPPANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stans
5百万人のスピーカー

intasamentoの使用傾向

傾向

用語«INTASAMENTO»の使用傾向

intasamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intasamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intasamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INTASAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintasamentoの使いかたを見つけましょう。intasamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
In ogni caso se l'intasamento provoca un aumento sensibile della resistenza respiratoria, il filtro o il facciale filtrante devono essere immediatamente sostituiti. Intasamento dei filtri Se l'intasamento dei filtri può costituire un problema, dovrebbe ...
Redazione, 1998
2
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Le sole ernie intestinali vanno soggette allo intasamento. Questo accidente consiste nell' accumulo e nella stasi delle materie alimentari o stercoracee nell' ansa intestinale fuoruscita. Dei gas che si accumulino nell'ernia potranno pure ...
‎1865
3
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
... ma molto di più : la combustione si auto- accelera se la pressione ambiente aumenta di valore. Di queste proprietà si profitta per utilizzare l'energia degli esplosivi mediante l'intasamento, ossia la chiusura dello spazio in cui trovasi la carica.
Giuseppe De Florentiis, 1987
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Stor. Semif. 117. §. 5. INTARLATO, figuratane per Pecchia. - Chi vuoi veder quel ch'ha essere, guardi quel eh' è stato, dice un intarlato proverbio. Allcgr. 88, odii. Crus.; 70, edi«. Atmterd. INTARLATURA. Sust. f. Intasamento, Lo intarlare ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. Intasamento, Lo intagliare. Intaglio, f. ni. Lavoro. Opera d'intaglio, o di rilièvo o d' incavo. || Lineamento del volto vivo o in effigie, che oggidì rìicesi Profilo. || per sim. Spèzie d ornato d'abiti, Frappa, Frastaglio. □ntagliuuaro. v. alt. Intagliare ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Asfissie meccaniche violente
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino. eventuali profili di responsabilità da parte dei sanitari che avevano in cura i soggetti. TAB. 16. Suddivisione in base al luogo di ritrovamento dei decessi da intasamento osservati per conto dell'Autorità  ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
7
Responsabilità illimitata
Proponiamo due possibili alternative di sequenza di comportamenti che i soggetti coinvolti nella situazione descritta potrebbero seguire: Sequenza n° 1: verde-passare-avanzamento-intasamento dell'incrocio; Sequenza n°2: verde- analisi ...
Roberto Armigliati, 2009
8
Elementi di oleodinamica
Indicatori d'intasamento (fig. 4.9) Per evitare un funzionamento prolungato con la valvola by-pass montata in parallelo ai filtri aperta, si può dotare l'insieme di un indicatore d'intasamento, che è un apparecchio che rileva il grado ...
Ulisse Belladonna, 2001
9
Trattato sulla cura delle malattie della prostata di ...
molti altri, e perchè so quanti errori si sono commessi in pratica, e quanto abbian soflerto quei malati che temevano che nei casi cl' antico stringimento non restasse la glandula in un permanente intasamento. Il chirurgo stesso se ne lascia ...
Giambatista Caimi, 1821
10
Trattato Sulla Cura Delle Malattie Della Prostata ; ...
molti altri, e perché so quanti errori si sono commessi in pratica, e quanto abbian sofierto quei malati che temevano che nei casi d'antico stringimento non restasse la glandula in un permanente intasamento. Il chirurgo stesso se ne lascia ...
Everard Home, 1821

用語«INTASAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintasamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malori dovuti al caldo: in tilt i pronto soccorso di Chieti e di Pescara …
... in questa settimana ha tenuto una medi di oltre 250 pazienti al giorno rischiando più volte l'intasamento. Situazione simile, se non peggiore ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
2
App Store ed iTunes si bloccano per 4 ore, poi Apple risolve
In Italia il blocco dei servizi Apple è avvenuto tra le ore 15 e le 19, con conseguente intasamento del servizio cliente Apple da parte di migliaia ... «KeyforWeb, 7月 15»
3
Io, nel fango infinito. Non dimenticherò mai - Trentino Corriere Alpi
E che lui mi aveva detto: solo un intasamento degli scarichi, te lo ricordi?”. Sì, ovvio che me lo ricordo. “Non dovevamo crederci!!! Nooooo! «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Azzurra ad un passo dal titolo - Nautica
Intasamento sul pin, Azzurra a sinistra con Quantum e Bronenosec, Platoon e Alegre prendono la testa della regata. Azzurra soffre molto, alla ... «Nautica On Line, 7月 15»
5
Traffico intenso sulla A10
Il caldo fa fuggire i piemontesi e i lombardi dalle città, con conseguente intasamento delle direttrici autostradali liguri. A Levante il traffico è ... «Genova24.it, 7月 15»
6
Belaso, Acam Acque risponde alla lettera: 'Serve un sistema di …
... acque piovane abusivamente immessi nella rete nera di adduzione oppure da problemi di intasamento della linea fognaria nel tratto a valle. «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Mondiale TP52: Azzurra a un passo dal titolo
Intasamento sul pin, Azzurra a sinistra con Quantum e Bronenosec, Platoon e Alegre prendono la testa della regata. Azzurra soffre molto, alla ... «ItaliaVela, 7月 15»
8
Sorrento: Assunti altri 5 vigili per la stagione 2015
Via Marziale invasione dei marciapiedei senza controlli. Via degli Aranci intasamento totale. Questa è la nuova organizzazione. Diventa fan di ... «Positanonews, 7月 15»
9
Nuove tecnologie intelligenti per i parcheggi
... interessate dallo studio di Frost & Sullivan, si evince come l'aumento senza precedenti del numero di veicoli su strada e l'intasamento delle ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Grillo (Cgil): salvaguardia sanità pubblica obiettivo importante per la …
... si avrà da un lato un intasamento del Pronto Soccorso, dall'altro dei reparti che non riusciranno più ad espletare i ricoveri programmati . «CN24TV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intasamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intasamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA