アプリをダウンロードする
educalingo
inintelleggibile

"inintelleggibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でININTELLEGGIBILEの発音

inintelleggibile


ININTELLEGGIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ININTELLEGGIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

ININTELLEGGIBILEのように始まるイタリア語の単語

inimmaginato · inimportante · inimportanza · inimpugnabile · ininfiammabile · ininfluente · ininfluenza · ininfluenzabile · inintellegibile · inintellegibilmente · inintelligente · inintelligenza · inintelliggibile · inintelligibile · inintelligibilità · inintelligibilmente · inintermediari · ininterrottamente · ininterrotto · ininvestigabile

ININTELLEGGIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinintelleggibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ININTELLEGGIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inintelleggibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ININTELLEGGIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inintelleggibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inintelleggibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ININTELLEGGIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inintelleggibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinintelleggibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inintelleggibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不知所云
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ininteligible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unintelligible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن فهمه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невразумительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ininteligível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপাচ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inintelligible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

difahami
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverständlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

理解できません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이해할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unintelligible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரிந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unintelligible
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inintelleggibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezrozumiały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незрозумілий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ininteligibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάληπτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onverstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obegripliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforståelig
5百万人のスピーカー

inintelleggibileの使用傾向

傾向

用語«ININTELLEGGIBILE»の使用傾向

inintelleggibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inintelleggibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inintelleggibileに関するニュースでの使用例

例え

«ININTELLEGGIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinintelleggibileの使いかたを見つけましょう。inintelleggibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code Européen Des Contrats: Avant-projet
Presupposto della sua applicabilità è la presenza di un regolamento oscuro ma che non sia del tutto inintelleggibile (664). In questo senso può condividersi l' opinione (665) secondo cui il riferimento che la disposizione fa all'interesse delle  ...
Giuseppe Gandolfi
2
Il cenacolo delle sorelle
Raye sembrava rapita e stava disegnando il fungo su una vecchia agenda, piena di schizzi e note scritte con una grafia inintelleggibile, che ricordava a una sorta di stenografia. Portava un paio di occhiali di plastica fucsia, che accentuavano ...
Roger R. Talbot, 2010
3
L'uomo di verità
I soggetti erano capaci di parlare in modo fluente e abbondante, ma il loro discorso risultava praticamente inintelleggibile, pieno com'era di neologismi, cioè di termini non appropriati o del tutto privi di senso, non correlati al resto della frase.
Jean-Pierre Changeux, 2003
4
La fucina dei sogni. Un approccio al femminile
... rispetto al quale il contenuto onirico si colloca come la sua rappresentazione simbolica che, in quanto simbolica, resta inintelleggibile finché non viene trovato il contenuto desimbolizzante che la rende riconoscibile. Diversi esempi di questo  ...
Gaetana Prandi, 2003
5
Dossier segreti di stregoneria e di magia nera
L'abate si irritò. « Se lo "spirito" si riconosce inviato e servitore di Dio, che risponda alle domande! » « Non ne farò nulla, perché Dio non me l'ha ordinato. » « I processi verbali delle apparizioni di giugno sono esatti? » Risposta inintelleggibile.
François Ribadeau Dumas, 1985
6
Tecnologia e progettazione per il mondo digitale e per il web:
... comandante Jason Ax. Sonoal comando dellanave nemica RJ45. Non sparate, ripeto NON sparate! Dal comunicatore,solo un segnale inintelleggibile: ... ksshhhshhst... Dannazione, i disturbi sono troppo forti! Jason agì sulla potenzadiinvio, ...
Marcello Missiroli, 2013
7
Il seguito dell'Iliade
... in realtà esso non deve essere imputato a loro, che anzi si dolgono per l' assenza dell'eroe, ma all'imperscrutabilità della Moira, che assegna il bene e il male a proprio insindacabile giudizio, secondo una volontà per lo più inintelleggibile.
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
8
Partigia
... e non si sbagliava: «mentre iminatori si accingevanoascendere a Brusson,mi accolsecon comprensione e mi sistemò nella stanza adibitaad ufficiodovesi trovava un custode mezzo scemo, che parlava in maniera inintelleggibile ma che , ...
Sergio Luzzatto, 2013
9
Abbagnano a Napoli: gli anni della formazione e le radici ...
Davanti a una simile analisi intellettuale, tuttavia, l'errore perde il suo significato di deviazione e di ostilità giacché anch'esso è, come la verità, logicamente inintelleggibile. Non appena riconosciuto dal pensiero, esso è già parte della verità: è ...
Silvio Paolini Merlo, 2003
10
Indietro Savoia!
Silenzio da dentro, dove appena riuscivano a respirare, o al massimo qualche inintelleggibile borbottio che non consentiva di essere considerato una risposta. Silenzio: diniego. Voleva dire che non c'era bisogno di interventi sanitari, mentre i ...
Lorenzo Del Boca, 2011

用語«ININTELLEGGIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinintelleggibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramma-Parma, storia di una “morte assistita” nata nell'estate 2012
Un disegno inintelleggibile, con cifre e protagonisti troppo “large” per un calcio in cui ristrettezze e conti alla rovescia la fanno da padrone. La location del film ... «Blog di Sport, 2月 15»
2
Viafarini. Tre giorni di arte contemporanea al DOCVA
... mettendo alla prova il suo grado di attenzione e concentrazione e la sua capacità di decrittare uno storia frammentaria e inintelleggibile impastata con musica ... «mentelocale.it, 9月 14»
3
La trattativa Stato-mafia e le intercettazioni di Riina. Tortorella …
La lettura delle mosse di Cosa Nostra è sempre stata complicata da questa duplicità, tanto da rimanere spesso inintelleggibile. Basta pensare all'attentato ... «Tempi.it, 1月 14»
4
Dionigi: "I barbari ci salveranno"
... sul significato della parola che non nasce con un'accezione negativa ma stava, già nell'epos omerico, a indicare colui che parlava una lingua inintelleggibile", ... «Il Resto del Carlino, 5月 12»
5
Decalogo di un buon sabotatore di ebook
... quando convertirete, per esempio, in un mobi o un epub troverete stringhe di testo ovunque mescidate al testo da leggere, e l'ebook sarà inintelleggibile. «eBookReader Italia, 5月 12»
6
Cavalcata, Salvatore Carbone: Le bardature tornino all'antico
... corsa a bardature sempre più eccessive, che rendono inintelleggibile la presenza del cavallo sotto i manti: “il Comune non abdichi dal proprio ruolo di regia”. «RagusaNews, 3月 11»
7
CONVEGNO/ “Scienza sì, scientismo no”, il logos che indaga …
Inintelleggibile, cioè, per la ragione, pur sempre limitata, con la r minuscola, dell'uomo. Scientismo è, come sostiene John Duprè, filosofo della scienza e ... «Il Sussidiario.net, 5月 09»
8
Il Giappone scrive al Giornale: muso giallo lo dici a tua sorella
... pescatore in testa e i pantaloni corti il 29 di novembre, l'aria visibilmente sperduta, che biascica qualche frase inintelleggibile in una lingua a te sconosciuta. «Giornalettismo, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Inintelleggibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inintelleggibile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA