アプリをダウンロードする
educalingo
precursore

"precursore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRECURSOREの発音

pre · cur · so · re


PRECURSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECURSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprecursoreの定義

辞書中の前駆体の最初の定義は、それが前駆体であることである。 嵐の 先駆者のもう一つの定義は、他者の考えを予言する者、すなわち作家の先駆者である。 前駆体はローマ軍の前衛兵士でもある。


PRECURSOREと韻を踏むイタリア語の単語

anticursore · ascensore · assessore · cursore · difensore · dispersore · distorsore · estorsore · eversore · incursore · inversore · perversore · processore · professore · rossore · sensore · sovversore · spessore · televisore · versore

PRECURSOREのように始まるイタリア語の単語

preconoscenza · preconoscere · preconoscimento · preconscio · preconsonantico · precordi · precordia · precordiale · precordio · precorrere · precorritore · precorso · precostituire · precostituito · precotto · precottura · precristiano · precritico · precuoio · preda

PRECURSOREのように終わるイタリア語の単語

aggressore · censore · compressore · confessore · diffusore · divisore · estensore · evasore · incisore · invasore · microprocessore · possessore · propulsore · recensore · retrovisore · revisore · successore · supervisore · turbocompressore · visore

イタリア語の同義語辞典にあるprecursoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRECURSORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«precursore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«precursore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECURSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precursoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecursoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precursore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

先导
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precursor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

precursor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रगामी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نذير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предшественник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

precursor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

précurseur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorläufer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前駆
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전구 물질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisaratke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền thân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नांदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

precursore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prekursor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

precursor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόδρομος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorloper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prekursor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forløper
5百万人のスピーカー

precursoreの使用傾向

傾向

用語«PRECURSORE»の使用傾向

precursoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precursore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、precursoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRECURSORE»の引用

precursoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Bud Gardner
Il pensiero è, forse, il precursore e anche la madre delle idee, e le idee sono la cosa più potente e utile del mondo.
2
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.

«PRECURSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecursoreの使いかたを見つけましょう。precursoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria panegirica, e morale del glorioso S. Gio. Battista ...
E vuol dire, che vidde tanti miracoli al Sepolcro del Santo Precursore, osservo esser cosi tormentati i Demoni al cospetto di quello , che ne rimase sbalordita dallo spavento . Ed in vero eran tante le pene de'Demoni stando presenti a quelle.
Francesco Antonio Poma, 1714
2
L'Anticoncilio in Napoli. Strenna del Giornale Il Precursore ...
AVVERTENZA La strenua del Precursore pel 1870 non è del tutto nuova. Nello scorso anno, 1' abbiamo dedicata a Monti e Tognetti, le due vittime immolate dal ponteficehoia, che fecero fremere e pianger tanto. E poiché della seconda ...
‎1870
3
P. Virgilio Marone poeta nazionale e precursore dell'arte ...
Francesco TREVISAN. della verità, il Bello supremo che si rivela nei lavori di cosiffatti mortali è sentito da tutti e in ogni tempo, quand'anche per poco a caso smarriscano, o si travisino le vere norme del gusto. Laonde non è meraviglia se ...
Francesco TREVISAN, 1868
4
Un Precursore Napoletano Dell'evoluzione
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Fenizia, 2012
5
Un Accademico Pontaniano del Secolo XVI, Precursore ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Lo Parco, 2012
6
Il Precursore Italiano Di Carlo Marx [Giuseppe Pecchio]: ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paolo Orano, 2009
7
La figura di Elia nel Vangelo di Marco: aspetti semantici e ...
Elia: precursore del Messia La nostra indagine ha permesso di rilevare che è stato Marco operare lo slittamento del ruolo di Elia come precursore del giorno del Signore, mediante l'identificazione con Giovanni, a precursore del Messia.
Cosimo Pagliara, 2003
8
Un precursore della econometria: Il saggio di Giovanni Ceva ...
UN PRECURSORE DELLA ECONOMETRIA Di Giovanni Ceva può leggersi una succinta notizia biobibliografica nella « Grande Enciclopedia Italiana » ( voi. IX, pag. 904, col. II) del Treccani. La riportiamo: « Ceva Giovanni, nato in Provincia ...
Eugenio Masé-Dari, Giovanni Ceva, 1935
9
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Nell'episodio del ministero di Giovanni Battista viene descritta l'attività preparatoria del precursore: essa da parte sua, rivela molto sul carattere del compito di Gesù di «salvare il suo popolo dai suoi peccati». 1. Lo stesso fatto che ci siano un ...
Teodor Costin, 2006
10
Società globale e Africa musulmana: aperture e resistenze
Per molti versi si tratta di un paese 'precursore', al quale in molti hanno guardato e guardano per le scelte economiche, politiche e sociali. Quasi interamente musulmana, l'Algeria è da tempo alla ricerca di una sua identità che componga le ...
Anna Baldinetti, 2004

用語«PRECURSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecursoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Buona Scuola punta sulla fascia 0-6. Al via la II edizione del …
... è riuscito proprio a cogliere le nuove esigenze professionali del mondo dei servizi per l'infanzia e a porsi come precursore, promuovendo un ... «Leccenews24, 7月 15»
2
Il piano autoritario di Schäuble spiegato da Varoufakis
... viene prefigurata come il momento precursore della nuova zona euro. Da un lato, il destino dei greci “spendaccioni” agirebbe da monito nei ... «EuNews, 7月 15»
3
Dalla pellicola al digitale un regista e il suo futuro
È' il caso di Ettore Pasculli, regista e storico del cinema , ma soprattutto precursore , in epoca non sospetta, del cinema digitale. Per 10 anni ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
L'università di Bologna entra a far parte tra i partner del programma …
... sui mondi virtuali e sulla declinazione consumer delle “Realtà virtuali”, la SRH University Heidelberg è stata un precursore dei trend attuali. «NRSGamers.it, 7月 15»
5
Piazza Mercato a Napoli
Precursore del risorgimento popolare napoletano, avvenuto nel 1647, fu Tommaso Aniello D'Amalfi, più noto come Masaniello. Egli visse in ... «Napolike, 7月 15»
6
Medicina naturale/Dottor Porzio: oli pregiati antinvecchiamento in …
L'olio di Carota grazie all'altissimo contenuto di betacarone (precursore della Vitamina A) migliora il colorito e la luminosita' della pelle. «Il Paesano, 7月 15»
7
Cetara, alla Torre Vicereale il chitarrista Francesco Buzzurro
... aumentando velocità e precisione, con l'anulare e il mignolo parzialmente paralizzati, diventò precursore dell'uso delle ottave (poi divenute il ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
8
Il sogno cinese, III puntata: La meglio gioventù
Il precursore di tale progetto fu Xu Ginbao con la fondazione della propria Accademy a Shanghai che avrebbe poi dato vita all'attuale ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
9
QUIZ: Da Berlusconi a Renzi, qual è l'inglese peggiore?
Precursore fu, nel lontano 2002, Silvio Berlusconi. Di fronte ad un divertito George W. Bush, l'ex-cavaliere decise di fare sfoggio del suo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Perugia, 'Festa Grossa': torna lo storico evento
... turismo del comune di Perugia Teresa Severini, evento precursore delle nostre sagre popolari. La sua esistenza è documentata con certezza ... «umbriaON, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Precursore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precursore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA