アプリをダウンロードする
educalingo
capostipite

"capostipite"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPOSTIPITEの発音

ca · po · sti · pi · te


CAPOSTIPITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOSTIPITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcapostipiteの定義

辞書中の前駆体の最初の定義は、系統の前駆体である:Romulus、c。 ローマの人々の。 前駆体の別の定義は、シリーズの最初の例です:c。 ピカレスク小説の c。 さまざまな花の 元祖はまた原型でもある。


CAPOSTIPITEと韻を踏むイタリア語の単語

ancipite · bicipite · cespite · essere ospite · inospite · occipite · ospite · precipite · pro capite · pulpite · quadricipite · sincipite · sospite · stipite · tricipite

CAPOSTIPITEのように始まるイタリア語の単語

caposcala · caposcalo · caposcarico · caposcuola · caposervizio · caposesto · caposezione · caposoldo · caposotto · capospalla · caposquadra · caposquadriglia · caposquadrone · capostanza · capostazione · capostipiti · capostiva · capostorno · capostrada · capostruttura

CAPOSTIPITEのように終わるイタリア語の単語

Composite · cellulite · dolomite · elite · grafite · limite · lite · malachite · meteorite · mite · nefrite · ooforite · parametrite · satellite · suite · termite · tramite · uscite · vite · élite

イタリア語の同義語辞典にあるcapostipiteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPOSTIPITE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capostipite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CAPOSTIPITE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«capostipite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capostipite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOSTIPITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capostipiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapostipiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capostipite»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

创办人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

founder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थापक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤسس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

основатель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengasas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gründer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

創業者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설립자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngedegaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người sáng lập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capostipite
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

założyciel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засновник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strămoș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρυτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grundare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggeren
5百万人のスピーカー

capostipiteの使用傾向

傾向

用語«CAPOSTIPITE»の使用傾向

capostipiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capostipite»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capostipiteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOSTIPITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapostipiteの使いかたを見つけましょう。capostipiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Né va dimenticato che se egli diviene capostipite degli Iapigi, così il figlio di Minosse, Cleolao, diviene capostipite dei Dauni [cfr. supra Cleolao TI. infra Idomeneo]. Ebbene, in una prospettiva di equivalenza tra mitici progenitori dei Dauni e ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Anticipazione del capostipite Nella genealogia degli Emilii si riscontra in Fabio Pittore un capostipite genealogico posteriore alle leggi Licinio-Sestie, cui sono semplicemente giustapposte altre figure più antiche, e si osserva poi la successiva ...
Fabio Mora, 1999
3
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
TRADENS 381 TOT SUNT GRADUS QUOT GENERATIONES, SEU QUOT PERSONAE, STIPITE DEMPTO Tanti sono i gradi quante le generazioni, o se si vuole quante le persone, tolto il capostipite II compito di questa frase è quello di ...
Umberto Albanese, 1993
4
Vademecum giuridico per i servizi anagrafici
Parentela – La parentela è il vincolo che lega le persone che discendano da uno stesso capostipite (artt. 74 e ss. c.c.): tale vincolo può essere definito anche come quello intercorrente tra persone che abbiano un capostipite in comune.
Sereno Scolaro, 2011
5
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
I gradi di parentela ed affinità La parentela costituisce il rapporto/vincolo tra le persone che hanno un capostipite in comune, mentre l'affinità costituisce il rapporto/vincolo tra il coniuge e iparenti dell'altro coniuge. La parentela si computa per ...
Sereno Scolaro, 2013
6
PHP 6: Guida per lo sviluppatore
Preservare le funzionalità del capostipite Qualche volta si desidera preservare la funzionalità fornita dalla classe capostipite. Non è necessario ridefinire completamente la funzionalità, basta solo aggiungere qualcosa. Si potrebbe copiare ...
Lecky Thompson, 2012
7
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
La parentela puo` essere di consanguineita` o di affinita` (cfr. cc. 108-109). La prima si da` fra gli ascendenti e i discendenti (e` la linea retta, esistente ad es. tra nonni, genitori e figli), oppure fra coloro che discendono da un capostipite ...
‎2009
8
L'avvocato nel cassetto
CAPOSTIPITE figlio figlia coniuge nipote A nipote B padre); le linee tratteggiate legano invece i parenti c.d. collaterali, ovvero familiari che pur avendo un capostipite comune non discendono gli uni dagli altri (per esempio, i fratelli o i cugini).
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
9
Diritto civile per tutti i concorsi
Essi hanno un capostipite comune (il padre), ma non discendono l'uno dall'altro. Per determinare la parentela tra due persone si ricorre anche al cosiddetto grado . Il calcolo del grado differisce, nel diritto civile, da quello che normalmente la ...
Paolo Tabacchi, 2011
10
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
capostipite. di. figli. nemici. La questione del crocifisso s'innesta con quella più laica dell'identità nazionale o occidentale e richiama il rapporto tra le religioni del «libro» o le tre religioni monoteiste che fanno riferimento alla figura fondativa del  ...
Paolo Farinella, 2006

用語«CAPOSTIPITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapostipiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio regionale: "il cranio del brigante Giuseppe Villella va …
... oltre a scheletri, cervelli e macabri oggetti della collezione privata di Cesare Lombroso, medico veronese capostipite del razzismo scientifico, ... «Stretto web, 7月 15»
2
Cinque cose che non sapete su Satoru Iwata, il boss di Nintendo …
Capostipite di questo particolare tipo di inferno è, ovviamente, il famigerato livello sott'acqua di Super Mario Bros. Che in teoria sarebbe tra gli ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
3
Gambero Rosso - Tricolore Panini gourmet: l'alta cucina in un …
... è sulla scena da diversi anni e da subito ha marcato la differenza, capostipite nel suo genere sulla piazza romana. Oggi – dopo un periodo di ... «Gambero Rosso, 7月 15»
4
I cognomi come brand: Andò, Falcone, Scirè, Gualdani …
... si tratterebbe, pertanto, della cognominizzazione di un soprannome generato dal mestiere del capostipite, che allevava o pascolava agnelli. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
5
Digital Foundry critica Prototype: Biohazard Bundle in … - Multiplayer.it
Il capostipite non presenta particolari migliorie grafiche, con un frame rate a 30 fotogrammi al secondo molto instabili, con tearing indotto ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
FANTOZZI/ Su Rete 4 il film diretto da Luciano Salce con Paolo …
I due si renderanno capostipite di quello che sarà il passaggio alla commedia all'italiana e ne detteranno le leggi. Se in Fantozzi abbiamo la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Andrea Chimenti interpreta David Bowie al Museo del Novecento
... all'interno del rock italiano negli anni '80 come cantante dei Moda, capostipite della scena new wave italiana (insieme a Litfiba e Diaframma) ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
8
Gambero Rosso - Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di …
Tanta concorrenza e poche prospettive convinsero il capostipite a cercare fortuna a Varese dove il vino sfuso proveniente dal Salento e dal ... «Gambero Rosso, 7月 15»
9
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
... di Panizza, che produce i migliori cappelli al mondo dal 1879, anno in cui nasce, grazie alla cura e al genio di Giovanni Panizza, capostipite ... «Deluxeblog, 7月 15»
10
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale - Tgcom24
08:58 - La famiglia Dell'Anno, il capostipite Umberto con i tre figli, Francesco, Massimo e Mirco, di San Giovanni a Teduccio, Napoli, non è la ... «TGCOM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capostipite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capostipite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA