アプリをダウンロードする
educalingo
inneggiare a

"inneggiare a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINNEGGIARE Aの発音

inneggiare a


INNEGGIARE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INNEGGIARE Aと韻を踏むイタリア語の単語

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

INNEGGIARE Aのように始まるイタリア語の単語

innegabile · innegabilità · innegabilmente · inneggiamento · inneggiare · inneggiatore · inneità · innervare · innervazione · innervosire · innervosirsi · innervosito · innescamento · innescante · innescare · innesco · innestabile · innestamento · innestare · innestarsi

INNEGGIARE Aのように終わるイタリア語の単語

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

イタリア語の同義語辞典にあるinneggiare aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNEGGIARE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inneggiare a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inneggiare a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNEGGIARE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inneggiare aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinneggiare aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inneggiare a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

唱赞歌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cantar las alabanzas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To sing at
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा गाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغناء والتغني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воспевать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cantar os louvores
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা গাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chanter les louanges
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyanyikan puji-pujian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

singen das Lob
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

褒め歌います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬양 노래
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sing masmur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hát những lời khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீர்த்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुणगान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inneggiare a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śpiewać hymny pochwalne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оспівувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cântă laudele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδούν το εγκώμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sing die lof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjunga praises
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synge lovsanger
5百万人のスピーカー

inneggiare aの使用傾向

傾向

用語«INNEGGIARE A»の使用傾向

inneggiare aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inneggiare a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inneggiare aに関するニュースでの使用例

例え

«INNEGGIARE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinneggiare aの使いかたを見つけましょう。inneggiare aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La preghiera
Che altro posso fare io, vecchio storpiato, se non inneggiare a Dio (hymnein ton theon)? Se fossi un usignolo, vivrei da usignolo; se fossi un cigno, farei il cigno. Ora io sono uno che ha la ragione (loghikos), devo inneggiare a Dio. Questo è il  ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
2
Il sapore dell'immutabile. La presenza di Dio nel ...
E che cos'altro posso fare io, vecchio storpio, se non inneggiare a Dio? Se fossi un usignolo, compirei la mia parte di usignolo, se cigno, quella di cigno. E invece sono un essere ragionevole: devo inneggiare al Dio. Ecco la mia parte; ...
Carlo Porro, 2002
3
Commento ai Salmi
Oppure, qui è un personaggio indeterminato che esorta se stesso a inneggiare a Dio e a benedirlo, proponendosi la benedizione a Dio quale buon farmaco salutare. E quanto è dentro di me [benedica] il suo santo nome. Ingiunge di benedire ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
4
Emilio Salgari, La macchina dei sogni
Il nostro redattore dunque,dicuiconosciamo l'ingegno e il carattere, sentito che nella festa qualcuno avrebbe voluto sputar sentenze dipoliticae fardelchiasso, colla scusa di inneggiare a Garibaldi e ad Oberdank, disse chiaro checonla festa  ...
Claudio Gallo, Giuseppe Bonomi, 2012
5
Il mondo dove visse Gesù
Poiché la maggior parte di voi è cieca, non era necessario che qualcuno facesse per voi e trasmettesse in nome di tutti, l'inno, l'inno di lode a Dio? E cos'altro potrei fare io, vecchio storpio, se non inneggiare a Dio? Se fossi un usignolo, farei ...
Jean Comby, François Richard, J. Massonnet, 2005
6
La Civiltà cattolica
Bono capomedico del Municipio di Milano, dato conto in una sua relazione del 31 marzo 1874 alla Giunta della bruita e rea cosa, che è a vedere e sentire la dissoluzione di un cadavere, conchiuse : « che non si può che inneggiare a quei  ...
‎1875
7
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Io cominciai a scrivere su queste rivoluzioni nel 1849, quando esse teneansi vinte e depresse; e già stesi n'avea sei libri; ma per non parer di percuotere i vinti e inneggiare a' vincitori, non volli publicarli; anzi scrittovi su: da stamparsi dopo la  ...
Giacinto De Sivo, 2013
8
Commento ai Salmi
E quale soavità contengano sia il suo nome che l'inneggiare a lui, è stato subito aggiunto: Perché il Signore ha scelto per sé Giacobbe, Israele come suo possesso. Abramo rappresenta il principio della discendenza dei Giudei secondo la ...
Antonio Orazzo, 2006
9
Andrea, La Verbena Odorosa E Altre...Meraviglie
Ma l'inneggiare a cui fanno riferimento la maggior parte dei ragazzi partecipanti, ossia, per l'avvenuto raggiungimento dello scopo prefissosi in partenza: l'ultimare , il portare a compimento e “offrire alla piazza” quel faticoso e laborioso lavoro ...
Enrico Chanada, 2008
10
Cento Anni Di Socialismo a Napoli
... i compagni più "indipendenti e capaci", a dire apertamente se il bilancio sia compatibile con criteri di "onestà e indipendenza", attacca duramente i rappresentanti della Camera, "visti inneggiare a Crispi e Cavallotti e, se qualche interesse ...
Alosco A., Aragno G., Cimmino C., Dell'erba N.

用語«INNEGGIARE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinneggiare aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Tricolore per inneggiare a Mattarella", l'appello del Presidente della …
Tricolore Il presidente della Regione siciliana, Rosario Crocetta, rivolge un appello ai siciliani affinché domani in occasione del giuramento del Capo dello Stato ... «Stretto web, 2月 15»
2
Processo per Sebastiano Sartori, il prof che inneggia al Ku Klux Klan
è impensabile che un docente che veste un ruolo educativo importante per i ragazzi possa inneggiare a certe cose, con frasi che configurano l'apologia del ... «Nuova Venezia, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inneggiare a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inneggiare-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA