アプリをダウンロードする
educalingo
elogiare

"elogiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でELOGIAREの発音

e · lo · gia · re


ELOGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELOGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのelogiareの定義

辞書の賞賛の定義は、人や物を賞賛することです。 賞賛する:彼らは彼を非常に賞賛した。 彼らは彼の勇気を賞賛した。 批評家に賞賛されている映画。


イタリア語の動詞ELOGIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io elogio
tu elogi
egli elogia
noi elogiamo
voi elogiate
essi elogiano
Imperfetto
io elogiavo
tu elogiavi
egli elogiava
noi elogiavamo
voi elogiavate
essi elogiavano
Futuro semplice
io elogerò
tu elogerai
egli elogerà
noi elogeremo
voi elogerete
essi elogeranno
Passato remoto
io elogiai
tu elogiasti
egli elogiò
noi elogiammo
voi elogiaste
essi elogiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho elogiato
tu hai elogiato
egli ha elogiato
noi abbiamo elogiato
voi avete elogiato
essi hanno elogiato
Trapassato prossimo
io avevo elogiato
tu avevi elogiato
egli aveva elogiato
noi avevamo elogiato
voi avevate elogiato
essi avevano elogiato
Futuro anteriore
io avrò elogiato
tu avrai elogiato
egli avrà elogiato
noi avremo elogiato
voi avrete elogiato
essi avranno elogiato
Trapassato remoto
io ebbi elogiato
tu avesti elogiato
egli ebbe elogiato
noi avemmo elogiato
voi aveste elogiato
essi ebbero elogiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elogi
che tu elogi
che egli elogi
che noi elogiamo
che voi elogiate
che essi elogino
Imperfetto
che io elogiassi
che tu elogiassi
che egli elogiasse
che noi elogiassimo
che voi elogiaste
che essi elogiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia elogiato
che tu abbia elogiato
che egli abbia elogiato
che noi abbiamo elogiato
che voi abbiate elogiato
che essi abbiano elogiato
Trapassato
che io avessi elogiato
che tu avessi elogiato
che egli avesse elogiato
che noi avessimo elogiato
che voi aveste elogiato
che essi avessero elogiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io elogerei
tu elogeresti
egli elogerebbe
noi elogeremmo
voi elogereste
essi elogerebbero
Passato
io avrei elogiato
tu avresti elogiato
egli avrebbe elogiato
noi avremmo elogiato
voi avreste elogiato
essi avrebbero elogiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
elogiare
infinito passato
aver elogiato
PARTICIPIO
participio presente
elogiante
participio passato
elogiato
GERUNDIO
gerundio presente
elogiando
gerundio passato
avendo elogiato

ELOGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

ELOGIAREのように始まるイタリア語の単語

elmintologico · elmintologo · elmintosi · elmo · elocutivo · elocutorio · elocuzione · elodea · elogi · elogiarsi · elogiativamente · elogiativo · elogiatore · elogio · elogista · elongazione · eloquente · eloquentemente · eloquenza · eloquio

ELOGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · equipaggiare · forgiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるelogiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELOGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elogiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ELOGIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«elogiare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elogiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELOGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elogiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelogiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elogiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alabanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

praise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похвала
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louvor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

louange
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lob
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

memuji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

elogiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похвала
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laudă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπαινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ros
5百万人のスピーカー

elogiareの使用傾向

傾向

用語«ELOGIARE»の使用傾向

elogiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elogiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、elogiareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ELOGIARE»の引用

elogiareという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Marvell
Cent'anni dovrebbero essere dedicati ad elogiare i tuoi occhi e a contemplare la tua fronte; duecento ad adorare ogni mammella, e trentamila per il resto; almeno un secolo per ogni parte e l'ultimo secolo dovrebbe mostrare il tuo cuore, perché, signora, tu meriti questo omaggio né io amerei a un tasso inferiore.
2
Jiddu Krishnamurti
Noi siamo il risultato delle azioni e reazioni reciproche, questa civiltà è un prodotto collettivo. Nessun paese e nessun popolo è separato da un altro, siamo tutti interrelati, siamo tutti uno. Che lo riconosciamo o no, partecipiamo alla sfortuna di un popolo come partecipiamo alla sua fortuna. Non potete prendere le distanze per condannare o elogiare.

«ELOGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelogiareの使いかたを見つけましょう。elogiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le leggi segrete per il successo e la fortuna - come ...
Sesivuole un lavoro migliore epiù soldi,sideve iniziare a elogiare illavoro chesi stafacendo. Coloro attorno a te potrebbero sembrare non elogiare, ma continua a elogiare la tua situazione e presto staranno pensando al tuo elogio.
Earl Prevette, 2014
2
Varj opuscoli. - Napoli, Raillard 1722
22, e 2g. . Andrea Djotallevo elogiare nella facc.87. Antonio Mascambruno elogiare nella fac'.86.` \ Andata di S. Pietro a Reggiofac. 42, e 4g. M , Andatadi S. Paolo fax:43- ~ / ' A pollinare Agresta Àbate Generale dei Basiliani elogiaro nellafac.
Grisostomo Scarfo, 1722
3
Il diritto di guerra
Ma di cio` parlero` dopo; ora devo elogiare gli Scozzesi per quella volta che, pur essendo minacciati da un grave pericolo, evitarono di uccidere i prigionieri (28). Devo anche elogiare quel condottiero francese che, per meglio poter difendere ...
Alberico Gentili, Giuliano Marchetto, Christian Zendri, 2008
4
Scritti morali e politici
Il nostro encomio o panegirico è altrettanto stucchevole e sgradevole, perilmodo cortigianoe sfacciato di elogiare.Le persone degne di stima, chene sono l« oggetto, possonoa buon diritto considerarsi sue vittime.Eilpubblico,lo vogliaono, è ...
Shaftesbury, 2013
5
Tous azimuts. Il senso della scrittura
Al fine di riscattarla dalla cattività rituale in cui versa, quando si configuri come un modo come un altro per elogiare il lavoro dell'amico che ce la chiede. Il dono, in tal caso, avrebbe tutte le caratteristiche della stru- mentalità: non riuscirebbe ad ...
Gianni Gasparini, 2011
6
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
elogiare? È come se si volesse elogiare qualcuno perché col passare degli anni diventa più vecchio e di conseguenza si avvicina sempre più alla morte. Questo è un fenomeno naturale e per di più brutto, nel quale non trovo nienteda ...
Franz Kafka, 2012
7
Cronache milanesi
Pure fu aqnietata la cosa; e sentendo la venuta de Alfonso e Federico che venivano si accorse, e dubitando che non occupasseno al peggio lmperile, loro prevenneno e vi andoeeuo elogiare. Questo è loco per elogiare uno campo de gieute ...
G.P. Cagnola, G.A. Prato, G.M. Burigozzo
8
Elogio del pessimismo. Ovvero, istruzioni per vivere ...
Per elogiare il pessimismo, oggi, ci vuole coraggio, il coraggio di andare contro corrente e di esporsi alla critica, alla disapprovazione e, a volte, anche all' esclusione. Chiediamoci ora, come ci si sente di fronte a critiche, incomprensioni,  ...
Paola Locci, 2003
9
Istoria della sollevazione della guerra í della rivoluzione ...
Noi dobbiam particolarmente elogiare quello che abolì il voto di S. Giacomo , voto de S. Iago , imposizione che orribilmente si aggravava sugli agricoltori , e della quale parlando delle Cortes di Cadice , noi faremo menzione. Debbonsi anche ...
TORENO, 1843
10
Fuori!: “Adesso tocca a noi ridare slancio all’Italia”
Sono invece da elogiare le tante piccolissime aziende che resistono, che costituisconoil cuore diquesto Paeseeche risultano spesso indigeste alla sinistra. Come seun imprenditore non possa essere unochelavora, cherischia, che cimette ...
Matteo Renzi, 2013

用語«ELOGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelogiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coldirodi, Circuito Sant'Anna: Joiris e Lanzo fanno la differenza …
C'è da dire che la “Famiglia Collanina” è da elogiare per la compattezza del suo collettivo, a cominciare dagli amici e Dirigenti Martini, ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Big Roma si racconta a Termolionline, dal concerto di Clementino al …
... nel quale il celebre rapper napoletano va ad elogiare Big Roma, facendogli una sorta di “in bocca al lupo”: “Spacc' i vetrin' Big Roma”. «Termoli Online, 7月 15»
3
Pippo Baudo: 'Maria De Filippi si ispira a me, Costanzo a Domenica …
Pippo Baudo, però, non si sottrae a criticare, elogiare o mettere in discussione alcuni fili invisibili dei burattini dei piccolo schermo. Commenta ... «Televisionando, 7月 15»
4
Marijuana terapeutica: Toscana ha una Legge stupefacente, non …
Non sono io ad elogiare il lavoro svolto, ma i tanti malati che hanno potuto valutare il testo. La Legge Toscana è la migliore d'Italia non certo ... «Nove da Firenze, 7月 15»
5
Rapina in spiaggia a Vernazzola sventata da carabiniere …
Questa segnalazione per evidenziare l'aumento di brutti episodi di questo genere tra Sturla e Vernazzola, ma allo stesso tempo per elogiare il ... «GenovaToday, 7月 15»
6
Savic è dell'Atletico: "Arrivo in un gran club. Simeone il migliore al …
Le prime parole del centrale balcanico, intercettato all'aeroporto 'Adolfo Suarez-Barajas', vanno ovviamente ad elogiare la sua nuova squadra, ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
“Italy Made Me”: la ricerca italiana protagonista a Londra.
Un ambasciata, che sono felice di elogiare per il suo impegno nel promuovere iniziative e manifestazioni volte a supportare l'eccellenza ... «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
8
Nuoto: l'Asd Campania Sport chiude un'annata straordinaria - Zero a …
Raggiante il responsabile tecnico, che non manca di elogiare l'intero staff composto da Amedeo Paduano, Irma Alfano e Brunella De ... «Zero a Zero, 7月 15»
9
Roma-Romagnoli ai ferri corti. Pjanic: "Dzeko? Non va convinto …
Nel post-gara Rudi Garcia dribbla le domande sull'argomento, limitandosi a elogiare i migliori. Dal punto di vista tecnico, all'allenatore ... «90min, 7月 15»
10
Calcio. Presentata l'Igea Virtus, si punta ad una stagione da …
... oltre ad elogiare il lavoro della dirigenza, ha auspicato il salto di categoria per l'Igea Virtus. Materia ha indossato la sciarpa giallorossa ed ha ... «24live.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Elogiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elogiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA