アプリをダウンロードする
educalingo
inosservato

"inosservato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINOSSERVATOの発音

i · nos · ser · va · to


INOSSERVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINOSSERVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinosservatoの定義

辞書に気付かれていない定義は見られませんでしたが、私たちはそれを気付きませんでした。 博物館の部屋のために。 検出されないも尊重されていない、満たされていない。 犯罪:法律、気づかないルール。


INOSSERVATOと韻を踏むイタリア語の単語

arrivato · ben conservato · cervato · conservato · disattivato · elevato · enervato · incurvato · larvato · osservato · passare inosservato · privato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · snervato · trovato

INOSSERVATOのように始まるイタリア語の単語

inorpellatore · inorpellatura · inorridire · inosabile · inospitale · inospitalità · inospite · inossare · inossequiente · inosservabile · inosservante · inosservanza · inossidabile · inossidabilità · inostrare · inottemperante · inottemperanza · inottenibile · inottusire · inox

INOSSERVATOのように終わるイタリア語の単語

aggravato · allevato · coltivato · comprovato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · innevato · lavato · levato · mai provato · motivato · ricavato · riprovato · scavato · slavato · sollevato

イタリア語の同義語辞典にあるinosservatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INOSSERVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inosservato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INOSSERVATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inosservato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inosservato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INOSSERVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inosservatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinosservatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inosservato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

被忽视
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inadvertido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unnoticed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किसी का ध्यान नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دون أن يلاحظها أحد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незамеченный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despercebido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaperçu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa disedari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbemerkt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

見過ごさ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주목되지 않는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unnoticed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ai thấy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனிக்கப்படாமல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष न दिला गेलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farkedilmeden
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inosservato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezauważona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непомічений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neobservat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαρατήρητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesiens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obemärkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubemerket
5百万人のスピーカー

inosservatoの使用傾向

傾向

用語«INOSSERVATO»の使用傾向

inosservatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inosservato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inosservatoに関するニュースでの使用例

例え

«INOSSERVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinosservatoの使いかたを見つけましょう。inosservatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare carriera. Il codice del successo
Sviluppa. uno. stile. che. non. ti. faccia. passare. inosservato. La parola chiave è “ stile”, significa essere gradevole, sobrio, civile, sofisticato, elegante, colto, raffinato e perspicace. Dovrai sviluppare uno stile che non ti faccia passare ...
Richard Templar, 2006
2
Storia di uomini invisibili:
Era rimasto in silenzio, passando totalmente inosservato, nonostante il bagno di paura e disperazione in cui si sentiva immerso. Inosservato... quella parola rimbalzò nella sua mente alla pari di una pallina da flipper. La sentì colpirlo sulle  ...
Giacomo Festi, 2013
3
I nuovi dandies
per passare inosservato. [...] Quando s'accorse che con questa storia di non farsi notare era diventato celebre, fu per lui una mazzata sul capo. Dovunque andava si sentiva mormorare: 'Quello è Lord Brummell. Guarda, guarda come non si ...
Annamaria Curcio, 2006
4
Fiori
Buongiorno all'inosservato. L'inosservato è il Migliore dei mondi (l'autunno è un inosservato dissolversi negli alberi da tempo messi a dimora, la pera, ora sulla spalla, è arrivata da altri tempi, scorrendo in altri tempi San Pietroburgo è caduta  ...
Peter Waterhouse, 2009
5
Io, non io, neanche lui
Oltre tutto quel giorno, contrariamente al solito sul metrò non si sentiva inosservato. Gli sembrava che le ragazze, le vecchie, le donne tutte, notassero per la prima volta i suoi occhi verdi, la sua patta negligentemente abbottonata, e la bomba ...
Andrea G. Pinketts, 1996
6
Opere drammatiche di Paolo Ferrari: Il codicillo dello zio ...
Era io! » Giusto cielo !' (parte inosservato) ». Ed ecco tutta la mia parte del primo atto: è una bella porticina! ' (legge) « Atto secondo ». Non o' entro. (legee) « Atto terzo, scena ultima. Il Marchese en» trantio dal fondo inosservato e ascoltando i.
Paolo Ferrari, 1865
7
Amore senza stima: dalla Moglie saggia di Goldoni
... è una k'lla particina ! {legge) t Atto secondo » . Non c' entro. (legee) « Atto terzo , scena ultima. Il Marchese en- » trando dal fondo inosservato e ascoltando ». Ma che diavolo! io cntro sempre inosservato e mi molto ad U2 PERSUADERE, ECC.
Paolo Ferrari, 1862
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Di poi erano i primi che davano cagione della inosservanza di esse (leggi), né mai punivano rinosscrvanli.MachiaT.Op.6,n5. INOSSERVATO. Aggett. Non osservato. Non veduto, A cui non s'è fatto attenzione. Lat. Inobservalus. - E tra spinile!
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... Unnecessary, c. non necessario; not —. necessario Unneighbourly (pr. uunaborly) a. da cattivo vicino. scortese Unnervc, un. snervare, ammollire, indobolire Unnorved, a. snervato, indebolito, impotente Unuoted, n. inosservato Unnoticcd, ...
John Millhouse
10
Teatri, arti e letteratura
Il Ballo : Giovanni da Procida , passò inosservato. — — MANTOVA. Lucrezia Bargia , ha avuto grata accoglienza da quel Pubblico ; li pezzi che hanno veramente conseguito i favori del Pubblico, sono l'introduzione cantata dall' Moda, ...
‎1840

用語«INOSSERVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinosservatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto, nuovi cantieri alla foce del fiume - Cronaca - il Tirreno
CECINA. Porto: cantiere aperto. O meglio, cantieri aperti. Più di uno. Un viavai di camion e ruspe che non passa inosservato e un colpo ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Sieropositiva dalla nascita, ora il virus arretra senza cure - Today
La donna sta vivendo normalmente. Il suo caso è unico, ma era passato inosservato anche tra i medici in Francia". I medici non vogliono però ... «Today, 7月 15»
3
Si tuffa in piscina e gli rubano il cellulare: ladro colto in flagrante …
passato inosservato a un altro utente della piscina che, insieme al bagnino, ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Il 3 agosto 'I Missili' in concerto al D'Avalos - Appuntamento …
Tra queste non passa inosservato il concerto organizzato dall'associazione culturale Agorà per il 3 agosto alle 21.30 a palazzo d'Avalos. «Zonalocale, 7月 15»
5
Nastasi, l'arte di galleggiare - CorrieredelMezzogiorno.it
Ragion per cui all'età di 42 anni, supportato da un fisico che non lo fa passare inosservato, può esibire un curriculum altrettanto monumentale. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Usa 2016: Donald Trump, fenomeno delle primarie repubblicane
Di sicuro lo stile impetuoso di Donald Trump non passa inosservato. E le accuse al senatore John McCain, sconfitto nel 2008 da Barack ... «il Journal, 7月 15»
7
LegnanoNews - Perseguitata da "voci" notturne chiede aiuto alla …
Un disagio che non è passato inosservato ai vicini di casa, i quali sentivano la donna anche di notte parlare ad alta voce. Con l'intervento degli ... «Legnanonews, 7月 15»
8
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri …
Un plus di eleganza e carattere che non passa inosservato. Al punto che già nella "prova parcheggio" si rivela un top player, ricevendo una ... «Sport Mediaset, 7月 15»
9
Donald Trump, fenomeno delle primarie Usa
Di sicuro lo stile impetuoso di Donald Trump non passa inosservato. ... indipendentemente dall'esito delle primarie, non passerà inosservato. «il Journal, 7月 15»
10
Ruba le scarpe alla Coin; arrestato | Il Mattino di Parma
Il tutto fortunatamente non è passato inosservato ad un altro bagnante che con l'ausilio del bagnino ha bloccato l'uomo costringendolo ad ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inosservato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inosservato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA