アプリをダウンロードする
educalingo
diffamazione

"diffamazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIFFAMAZIONEの発音

dif · fa · ma · zio · ne


DIFFAMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFAMAZIONEはどんな意味ですか?

中傷

イタリアの法秩序、名誉毀損は名誉に対する犯罪であると発言、書き込みや通信の他の手段を持ついくつかの人々に伝え評判に犯罪として定義されます。 条侮辱罪とは異なり。 C.P. 594、名誉毀損の罪は、被害者が存在しない場合にのみ消費することができます。 規定により保護の法的権利は、他の自己イメージとして理解評判です。 規制のテキスト分析は、その構成要素に戻ることができます評判の犯罪は、個人的、道徳的、社会的、専門的、などの傷害として理解しました 個々の; より多くの人々とのコミュニケーションは、発現は、「より多くの人々が」「少なくとも2人」として確かに理解されなければなりません。 負傷者の不在は、そのような犯罪を知覚することができないとして、最も権威の教義に基づいて理解されるべきです。 アサーションが偽であれば、ほぼすべての法域では何の名誉毀損はありません、それは、そのような嘘を発揮告発までです。

イタリア語辞典でのdiffamazioneの定義

辞書中の名誉毀損の定義は、訴訟を取り消す行為と結果です。

DIFFAMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DIFFAMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

diffalcare · diffalta · diffamante · diffamare · diffamatore · diffamatorio · diffendere · differente · differentemente · differenti · differenza · differenze · differenziabile · differenziabilità · differenziale · differenziamento · differenziare · differenziarsi · differenziato · differenziazione

DIFFAMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdiffamazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFFAMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diffamazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIFFAMAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«diffamazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diffamazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFFAMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffamazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiffamazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diffamazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

difamación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defamation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मानहानि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قذف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диффамация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difamação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানহানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diffamation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fitnah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tổn hại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदनामी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diffamazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniesławienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дифамація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defăimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärekränkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkelse
5百万人のスピーカー

diffamazioneの使用傾向

傾向

用語«DIFFAMAZIONE»の使用傾向

diffamazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffamazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diffamazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIFFAMAZIONE»の引用

diffamazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
2
Stephen Butler Leacock
I giornalisti imparano a chiamare un assassino 'un presunto assassino' e il Re d'Inghilterra 'il presunto Re d'Inghilterra' per evitare le cause per diffamazione.
3
James Grover Thurber
Le uniche regole che la commedia può tollerare sono quelle del gusto e le sue uniche limitazioni quelle della diffamazione.

«DIFFAMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiffamazioneの使いかたを見つけましょう。diffamazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diffamazione a mezzo stampa e risarcimento del danno. ...
1998 Satira, informazione e diffamazione: un difficile equilibrio, DR, 11, 987. 2001 Testo, contesto e « notorio » nella responsabilità civile per diffamazione, DR, 7, 697. 2001 L'ubi consistam della satira, DR,1, 31. Cardone V., Verri F. 2007  ...
Francesco Verri, Vincenzo Cardone, 2013
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
in Dir. informaz. e informatica 1986, 466; FERRANTE, Persone giuridiche, enti di fatto e il delitto di diffamazione, in Giur. mer. 1985, II, 150; CONCAS, Il partito politico come soggetto passivo del delitto di diffamazione, in Riv. pen., 1979, 449;  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
3
Pareri di diritto penale 2009
Cason. 1 Diffamazione a mezzo stampa - Diritto di critica politica - Limiti - Sussistenza Tizio, Sindaco della città Alfa, mentre si trova seduto al bar della piazza centrale davanti al palazzo del Comune con un amico, viene intercettato da un noto ...
Giulio Basagni, 2009
4
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
595) 595 DIFFAMAZIONE Chiunque, fuori dei casi indicati nell'articolo precedente, comunicando con piu` persone, offende l'altrui reputazione, e` punito con la reclusione fino a un anno o con la multa fino a euro 1.032. Se l' offesa consiste ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
5
Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...
Commette il reato di diffamazione (art. 595 e segg. c.p.) chi, in assenza dell' interessato (cio` che differenzia questa figura criminosa dall'ingiuria (si veda questa voce), ne offende la reputazione comunicando con piu` persone: almeno due, ...
Germano Palmieri, 2007
6
Giurisprudenza penale
Offesa dell'altrui reputazione. – 11.3. Elemento soggettivo. – 11.4. Consumazione e tentativo. – 11.5. Diffamazione a mezzo della stampa. – 2.2. Diffamazione e web. – 11.6. Cause di giustificazione comuni. – 11.6.1. Adempimento del dovere.
Pasquale Fava, 2008
7
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
805; Pisapia, La nuova disciplina della responsabilita` per i reati commessi a mezzo della stampa,in Riv. it. dir. proc. pen., 1958, p. 318. Per quanto concerne la diffamazione a mezzo stampa, cfr. Drigani, Diffamazione a mezzo stampa e diritto ...
Giusella Finocchiaro, 2008
8
Il danno non patrimoniale. Questioni processuali
4. DANNO. MORALE. DA. DIFFAMAZIONE. A. MEZZO. STAMPA. La questione... Il Dott. Luigi Bianchi si rivolge all'Avvocato poiche ́ nel periodico ''La nostra Italia'' era stato pubblicato un articolo gravemente diffamatorio a firma del giornalista ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
9
Per Una Diffamazione Con Abuso Di Ufficio: Il R. Commissario ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alfonso Vastar Cresi, 2010
10
La Legge Sulla Stampa E I Delitti Di Diffamazione E D'Ingiuria
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Pasquale Tuozzi, 2012

用語«DIFFAMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffamazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto Giunco, parcheggi a pagamento Proteste e querele per …
Proteste e querele per diffamazione .... ha preannunciato una querela per diffamazione nei confronti di alcuni soggetti "che hanno attribuito alla ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Forum, blog, social e siti: sì al sequestro per diffamazione
Non si può oscurare il giornale online per diffamazione, ma il blog o il semplice sito internet sì: le Sezioni Unite della Cassazione equiparano ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Blog, forum e siti : oscurati in caso di diffamazione, anche se nei …
Sequestro preventivo: un sito Internet, un forum o un blog può essere oscurato se c'è il sospetto di un reato, fra cui quello di diffamazione. «Newspedia, 7月 15»
4
Avetrana, la giornalista Ilaria Cavo rischia processo per …
La giornalista, entrata in politica alle ultime consultazioni regionali con la lista di Forza Italia, è accusata di diffamazione nei confronti della ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Diffamazione: il commento sulla bacheca di Facebook configura la …
Il delitto contro l'onore della diffamazione è disciplinato dall'art. 595 del codice penale e punisce chiunque, fuori dei casi in cui si configura ... «Studio Cataldi, 7月 15»
6
Assoluzione di Moggi nel processo per diffamazione, nota della …
Assoluzione di Moggi nel processo per diffamazione, nota della famiglia Facchetti: 'Calciopoli non c'entra'. 17 luglio alle 20:36. Con una nota, la famiglia ... «Calciomercato.com, 7月 15»
7
Striscia la notizia, Antonio Ricci e Cristian Cocco assolti dal reato di …
... ideatore di Striscia le notizia e Cristian Cocco inviato in Sardegna del tg satirico di Canale 5, dall'accusa di diffamazione. I due erano finiti nei ... «TvZap, 7月 15»
8
Rosso: 'Pronto a presentare una controdenuncia per calunnia e …
... per i reati di calunnia e di diffamazione, ci diciamo pronti fin da ora a dare mandato ai nostri legali per presentare formale controdenuncia ai ... «Genova Post, 7月 15»
9
Revenge Porn- Nuova forma di diffamazione sul web come difendersi
Milano -Si sta diffondendo un'altra forma di diffamazione la così detta revenge porn, che è stata spiegata dalla penalista Alessia Sorgato, ... «OggiNotizie, 7月 15»
10
Facebook, diffamazione e il risarcimento del danno
20140130_facebook-pc Facebook è uno dei più noti social network ad accesso gratuito all'interno del quale gli utenti possono creare propri ... «La Piazza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diffamazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diffamazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA