アプリをダウンロードする
educalingo
insorgenza

"insorgenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSORGENZAの発音

in · sor · gen · za


INSORGENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSORGENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsorgenzaの定義

辞書の中の反乱の定義は、発症であり、その現れである。 病気の、合併症の


INSORGENZAと韻を踏むイタリア語の単語

chiaroveggenza · contingenza · convergenza · degenza · detergenza · diligenza · dirigenza · divergenza · emergenza · esigenza · indigenza · indulgenza · intelligenza · intransigenza · negligenza · reggenza · sporgenza · urgenza · veggenza · vigenza

INSORGENZAのように始まるイタリア語の単語

insonnolire · insonnolito · insonorizzare · insonorizzazione · insopportabile · insopportabilità · insopportabilmente · insopprimibile · insopprimibilità · insordire · insorgere · insorgimento · insormontabile · insorto · insospettabile · insospettabilità · insospettabilmente · insospettato · insospettire · insospettirsi

INSORGENZAのように終わるイタリア語の単語

antiveggenza · autoindulgenza · birifrangenza · catarifrangenza · indiligenza · ingenza · inintelligenza · lungodegenza · monorifrangenza · onniveggenza · piagenza · preveggenza · rifrangenza · rifulgenza · seggenza · sorgenza · sovrintelligenza · tangenza · transigenza · vergenza

イタリア語の同義語辞典にあるinsorgenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSORGENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insorgenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insorgenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSORGENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insorgenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsorgenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insorgenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发病
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comienzo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

onset
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुरुआत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

começo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সূত্রপাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermulanya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beginn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発症
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serangn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिसायला लागायच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insorgenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έναρξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insättande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utbruddet
5百万人のスピーカー

insorgenzaの使用傾向

傾向

用語«INSORGENZA»の使用傾向

insorgenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insorgenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insorgenzaに関するニュースでの使用例

例え

«INSORGENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsorgenzaの使いかたを見つけましょう。insorgenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ritorno della Serenissima: 1997 : l'insorgenza ...
On the 8 members of the Northern League condemned for having occupied the Campanile of St. Mark's in Venice (Veneto) for the freedom of Padania.
Alvise Fontanella, 2005
2
Oftalmopediatria
insorgenza. della. miopia. La miopia può insorgere in qualsiasi età della vita, ma solitamente compare in età pediatrica. Spesso l'età di insorgenza è associata ad un tipo specifico di miopia ed ha caratteri diversi per quanto riguarda la ...
Riccardo Frosini, 2006
3
Manuale per operatori criminologici e psicopatologi forensi
Specificare se: Con Insorgenza Durante l'Intossicazione / Con Insorgenza Durante l'Astinenza .3 Con Allucinazioni. Specificare se: Con insorgenza Durante l'Intossicazione / Con Insorgenza Durante l'Astinenza 291.8 Disturbo dell'Umore ...
Vincenzo Mastronardi, 2012
4
Manuale di psichiatria
Specificare se: con insorgenza durante l'intossicazione/ con insorgenza durante l 'astinenza. Disturbo psicotico indotto da alcol, con allucinazioni. Specificare se: con insorgenza durante l'intos- sicazione/con insorgenza durante l'astinenza.
R. Quartesan, 2009
5
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Strabismo concomitante Esotropie − Esotropia congenita Insorgenza: entro i primi 6 mesi di vita. Eziologia: disfunzione idiopatica del muscolo retto laterale. Clinica: esotropia ad ampio angolo, spesso bilaterale, pseudoparalisi dell' abduzione, ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
6
La primavera del "Viva Maria": maggio 1799 : l'insorgenza ad ...
On Cortona, near Arezzo (Tuscany), its history and fabric and the magic of its buildings and stonework in texts by writers throughout the ages.
Santino Gallorini, 1999
7
La fobia sociale. Clinica ed epidemiologia del disturbo
2.5 Insorgenza e decorso La Fobia Sociale è un disturbo tipicamente legato alle fasi della preadolescenza e dell'adolescenza, (quando il secondo processo di separazione-individuazione spinge verso l'autonomia e la paura del rifiuto sociale ...
Mauro Bruni, 2009
8
Diritto del lavoro
cartismi eziologici». Non sembra francamente che questa pronunzia rispetti la cautela raccomandata dalle Sezioni Unite, dal momento che si fonda sostanzialmente sul dato epidemiologico che ritiene probabile l'insorgenza della malattia o ...
‎2007
9
Disturbo post-traumatico da stress.: Diagnosi e trattamento
che un'insorgenza ritardata del PTSD, nonostante l'assenza di sintomi precedenti , sia molto rara, mentre clinicamente è comune presumere che l'insorgenza ritardata debba esser definita come un aggravamento o una riattivazione disintomi ...
B. C. Frueh, A. L. Grubaugh, J. D. Elhai, J. Ford, 2013
10
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
1) modalità di insorgenza: nel TIA il deficit focale si presenta con una insorgenza ictale mentre nell'aura emicranica è tipicamente progressivo; 2) qualità dei fenomeni neurologici: nel TIA sono solitamente negativi (es. amaurosi fugace), ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007

用語«INSORGENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsorgenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gluten Friendly: una ricerca di quotidiana umanità. Intervista a …
Esperti a livello mondiale affermano infatti che l'insorgenza della celiachia sia dovuta non solo alla pressione genica, ma anche alla qualità ed ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Girotondo sul piano Cameron contro l'estremismo islamista - Formiche
... morale e culturale, per potersi opporre all'insorgenza di un fanatismo insensato, le cui ragioni sono da indagare. Settecento 'arruolati' inglesi ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Capillari e gambe perfette, 7 consigli per prevenirli - Affaritaliani.it
Come prevenire l'insorgenza di questo inestetismo? Cosa è meglio evitare per proteggere i capillari? I consigli della dottoressa Dvora Ancona. «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Otosclerosi: sintomi, cause e rimedi | Tanta Salute
Un altro segno, da cui si può capire l'insorgenza dell'otosclerosi, è il basso volume del tono di voce. Le cause. Le cause dell'otosclerosi sono ... «Tanta Salute, 7月 15»
5
Ph acido o alcalino? Manildo: "E' il segreto per vivere 100 anni …
«Il pH è importante in quanto l'acidosi tissutale (pH basso) ci rende immunodepressi e quindi più vulnerabili all'insorgenza di malattie». «Intelligonews, 7月 15»
6
Usa, Fda e Google verso collaborazione su farmacovigilanza …
Per l'agenzia americana, quest'ultimo tipo di ricerche potrebbe essere correlato all'insorgenza di effetti indesiderati che gli studi effettuati prima ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
7
Presto svelata la resistenza della varietà Leccino a Xylella …
Di fatto, in questo modo, non ci sarà limite nell'insorgenza di nuovi focolai". Sempre dalla Voce dell'Ulivo: "Abbiamo detto al Commissario e al ... «Teatro Naturale, 7月 15»
8
Migranti : Coltraro presenta una mozione all'Ars. In arrivo ispezione …
... implicazioni di carattere umanitario, sociale, sanitario ed economico, anche l'insorgenza di problematiche di ordine pubblico e di sicurezza. «Augustaonline.it, 7月 15»
9
Rumore digitale: cos'è e come influenza le nostre foto • Ridble
Sia la vostra reflex equipaggiata con un CCD o un CMOS, l'insorgenza del rumore digitale è causato dalla natura non perfetta del sensore. «Ridble, 7月 15»
10
Scottature solari, tra rimedi impacchi freschi con permanganato di …
L'insorgenza di un tipo di carcinoma, quello basocellulare, 50 volte più frequente del melanoma come sottolinea l'Istituto superiore di Sanità, ... «Humanitas Salute, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insorgenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insorgenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA