アプリをダウンロードする
educalingo
insufficienza

"insufficienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSUFFICIENZAの発音

in · suf · fi · cien · za


INSUFFICIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSUFFICIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsufficienzaの定義

辞書の不十分の最初の定義は、不十分なものの性質です。 お金の、食糧; 私は。 能力の、意志の 不足のもう一つの定義は、不十分であることです。これは欠陥です。会社の経営上の多くの欠点です。 不十分な点は、オフィスに不可能、不可能、不十分であり、終わりまでです。 野党の攻撃に直面している。


INSUFFICIENZAと韻を踏むイタリア語の単語

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

INSUFFICIENZAのように始まるイタリア語の単語

insubordinatezza · insubordinato · insubordinazione · insubre · insuccesso · insudiciare · insudiciarsi · insueto · insufficiente · insufficientemente · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina · insulinico · insulinismo

INSUFFICIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるinsufficienzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSUFFICIENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insufficienza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INSUFFICIENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insufficienza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insufficienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUFFICIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insufficienzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsufficienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insufficienza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

机能不全
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insuficiencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insufficiency
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недостаточность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insuficiência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রতুলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insuffisance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Insuffizienz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不足
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불충분
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insufficiency
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपुरेपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetmezlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insufficienza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewydolność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недостатність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insuficiență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπάρκεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoereikendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insufficiens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insuffisiens
5百万人のスピーカー

insufficienzaの使用傾向

傾向

用語«INSUFFICIENZA»の使用傾向

insufficienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insufficienza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insufficienzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSUFFICIENZA»の引用

insufficienzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Amurri
Iscritta all'anagrafe come donna per insufficienza di prove.
2
Pietro Citati
Nulla è cosí insopportabile all’uomo quanto essere in un pieno riposo, senza passioni, senza affari, senza distrazione, senza applicazioni. Egli sente allora il suo nulla, il suo abbandono, la sua insufficienza, la sua dipendenza, la sua impotenza, il suo vuoto. Immediatamente sorgerà dal fondo della sua anima la noia, l’umor nero, la tristezza, l’afflizione, il dispetto, la disperazione.
3
Alda Merini
Se Dio mi assolve, lo fa sempre per insufficienza di prove.
4
Massimo Recalcati
Il mestiere del genitore non può essere ricalcato su di un modello ideale che non esiste. Ciascun genitore è chiamato a educare i suoi figli solo a partire dalla propria insufficienza, esponendosi al rischio dell’errore e del fallimento. Per questa ragione i migliori non sono quelli che si offrono ai loro figli come esemplari, ma come consapevoli del carattere impossibile del loro mestiere.

«INSUFFICIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsufficienzaの使いかたを見つけましょう。insufficienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scompenso cardiaco
Inoltre viene posto l'accento su alcuni dei possibili meccanismi fisiopatologici dello scompenso cardiaco ed in particolare viene riconosciuta la differenza fra condizioni nelle quali i segni di insufficienza cardiaca sono dovuti alla riduzione  ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
2
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Le patologie ossee alla base delle fratture da insufficienza sono numerose e hanno in comune una riduzione della resistenza e dell'elasticità dell'osso. La causa di gran lunga più comune è l'osteoporosi, mentre meno frequentemente il  ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
3
Percorsi minori dell'intelligenza. Saggio di clinica ...
1. L'insufficienza. mentale. La clinica psicoanalitica applicata al campo dell' handicap mentale conta pochi contributi teorici significativi ed un numero altrettanto esiguo di studiosi che se ne occupano. L'insufficienza mentale si configura, così, ...
Franco Lolli, 2008
4
Linfedema degli arti
La rottura dell'equilibrio del drenaggio linfatico porta all'insufficienza del flusso linfatico. L'insufficienza del flusso linfatico, secondo Fòldi, è di due tipi: - insufficienza dinamica; - insufficienza meccanica. • L'insufficienza dinamica si sviluppa in ...
Emilio G. Rosato, 1996
5
Sulla vanita', ed insufficienza dell'antica filosofia pagana ...
**WW-77****— î 'MW-*RA SULLA VANlTÀ, ED INSUFFICIENZA' DELL' ANTXCA L _. FILOSOFIA PAGANA PARAGONATA COLLE MASSlME, E CO' PRECETTI ì DELLA MORALE CRISTIANA SAGGIO ISTORICO CRITICQ DEL'sìcuon ABATE ...
Gaetano Sertor, 1777
6
Ecocardiografia clinica
nell'ipertensione polmonare,112f; per valutare l'insufficienza tricuspidale,75-77; nella valvola aortica calcifica,40f; ventricolare sinistro,nella cardiomiopatia ipertrofica, 168f,169f; per valutazione dell'omoinnesto polmonare,88f; velocità di picco ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
7
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Lesioni associate importanti degli assi carotidei e anomalie congenite del poligono di Willis (ipoplasia o assenza di una o en- trambe le comunicanti posteriori). 9.2.1 Insufficienza vertebrobasilare L'insufficienza cerebrovascolare emisferica ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
8
Cardiologia pediatrica
L'esame Doppler consente di valutare la presenza e l'entità di un'eventuale insufficienza (di solito lieve in età pediatrica). Se si conferma la normale funzionalità della valvola, l'atteggiamento deve essere di completa rassicurazione del ...
Silvia Favilli, 1998
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Si considera l'insufficienza mitralica una lesione dinamica, poiché le dimensioni dell'orifizio rigurgitante attraverso il quale il sangue ritorna in atrio e il volume rigurgitante (la quantità di sangue che rigurgita) possono variare in modo ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
A.2 - Iperparatiroidismo secondario da insufficienza renale cronica L'insufficienza renale cronica è caratterizzata da iperparatiroidismo secondario, dovuto a diminuita sintesi della l,25(OH)2D per inibizione della 1-a-idrossilasi, con ridotto  ...
Fabrizio Monaco, 2000

用語«INSUFFICIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsufficienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milazzo, muore ex dipendente della Sacelit: è il numero 125 …
... con un carcinoma alla prostata, con grave insufficienza respiratoria ostruttiva - restrittiva, con quadro di “Asbestosi Pleuro-Polmonare”. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Sedicenne morto a Riccione, il medico: "Serve riduzione del danno …
Ballando, producono calore: la temperatura corporea aumenta fino a causare insufficienza renale. Intanto, l'ecstasy agisce direttamente sul ... «Dire, 7月 15»
3
Dominique sposa il suo gatto ma resta vedova: "Ora sposo il cane"
... marito Doerack, morto a causa di un'insufficienza renale. Ora la donna ha un nuovo amore, Travis, ma vuole aspettare per tornare sull'altare, ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Un rapinatore, 2 colpevoli per indagini - Cronaca - ANSA.it
... è stato assolto per insufficienza di prove e risponderà di autocalunnia. All'altro, invece, successivamente è arrivato un avviso di fine indagine ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Due suicidi in meno 24 ore, è allarme a Regina Coeli
Dopo il caso di Caiazza, suicidatosi nella cella del reparto Grande Sorveglianza, si è parlato di insufficienza dei controlli che avverrebbero ogni ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
6
LecceSette - Porto Cesareo, Sudanese morto mentre raccoglieva …
Intanto la Flai Cgil Lecce interviene sulla vicenda, denunciando l'insufficienza e l'inadeguatezza dei controlli degli organi ispettivi: “Possiamo ... «LecceSette, 7月 15»
7
Continua il silenzio sulle multe Ue per i rifiuti. E' giusto scaricare …
... la Regione a pagare la “salatissima” multa per le inadempienze causate dall' insufficienza di adeguati impianti di smaltimento. A prescindere ... «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
8
La novità di Amici di Maria De Filippi per niente nuova: rispondiamo …
Le interogazioni potevano comportare l'esclusione in caso di insufficienza e ogni ragazzo era tenuto a prepararsi su tutte le disclipline e a ... «OptiMagazine, 7月 15»
9
Roma, i penalisti: le morti nelle carceri sono annunciate | Corriere …
... poche ore nel carcere di Regina Coeli, denuncia "l'assoluta insufficienza del trattamento individuale e le carenze delle sezioni 'nuovi giunti'". «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Politica. Unioni civili, Sacconi: Sentenza Strasburgo boccia …
La Corte ha invece individuato un'insufficienza di diritti e di tutele con riferimento all'articolo 8 della Convenzione dedicato alla vita privata ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insufficienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insufficienza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA