アプリをダウンロードする
educalingo
carestia

"carestia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARESTIAの発音

ca · re · sti · a


CARESTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARESTIAはどんな意味ですか?

飢饉

飢饉は、地域や国の人口の大部分が非常に悪質であり、中絶や他の関連疾患で死ぬことがますます一般的になる現象です。 現代世界の最も豊かな経済的および技術的資源にもかかわらず、飢饉は世界の多くの地域、特に途上国に影響を与えています。 飢饉は伝統的に農業や感染症の貧しい収穫の自然循環と関連している。 人類の戦争と大虐殺の間に 過去数十年間に、より漸進的なビジョンは、現代の飢饉につながる政治的および経済的状況に焦点を当てました。 現代のサービス機関は、飢饉の規模に応じて様々な飢饉を分類します。 過去に飢饉に苦しんできた多くの分野は、技術的および社会的発展によって保護されてきました。 飢饉を排除するヨーロッパの最初の地域は、17世紀初頭に最後に打撃を受けたオランダであり、その後は経済大国となり、精巧な政治組織となった。

イタリア語辞典でのcarestiaの定義

辞書の飢饉の最初の定義は、自然の原因、経済危機、戦争、革命などのために、食糧の不足と生活に不可欠なものです。これらはcの時です。 飢饉のもう一つの定義は不足しており、不足しています。 道徳のお金の、 C。 良い作家の 飢饉も欲望である。

CARESTIAと韻を踏むイタリア語の単語

amnistia · andare in bestia · angustia · bastia · bestia · dinastia · eucarestia · eucaristia · granbestia · immodestia · mandare in bestia · modestia · molestia · nastia · ostia · raponzolo di Carestia · sacrestia · sacristia · sagrestia · stia

CARESTIAのように始まるイタリア語の単語

carenaggio · carenare · Carenati · carenato · carenatura · careno · carente · carenza · carenzato · carenziale · carestoso · caretta · caretto · careware · carezza · carezzamento · carezzare · carezze · carezzevole · carezzevolmente

CARESTIAのように終わるイタリア語の単語

adiapneustia · anaplastia · autoplastia · biblioclastia · cardiopatia · empatia · ginecomastia · iconoclastia · kentia · malattia · mattia · organoplastia · pantoclastia · pederastia · poinsettia · polimastia · sagristia · simpatia · telepatia · valentia

イタリア語の同義語辞典にあるcarestiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARESTIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carestia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CARESTIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«carestia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carestia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARESTIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carestiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarestiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carestia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

饥荒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hambre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

famine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجاعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голод
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fome
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভিক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

famine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelaparan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hungersnot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

飢饉
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기근
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Paceklik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nạn đói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பஞ்சம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुष्काळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıtlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carestia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głód
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голод
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foamete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πείνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hongersnood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svält
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hungersnød
5百万人のスピーカー

carestiaの使用傾向

傾向

用語«CARESTIA»の使用傾向

carestiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carestia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carestiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARESTIA»の引用

carestiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Temple Bell
Tuttavia, la bruciante fame della mente acritica per ciò che essa immagina essere la certezza o la finalità la spinge a festeggiare sulle ombre della prevalente carestia di sostanza.
2
Amartya Kumar Sen
Nessuna democrazia dotata di libera stampa ha mai sofferto una carestia.
3
Amartya Kumar Sen
Nella terribile storia delle carestie mondiali è difficile trovare un caso in cui si sia verificata una carestia in un paese che avesse una stampa libera e un'opposizione attiva entro un quadro istituzionale democratico.
4
Jean Giraudoux
In tempi di guerra e carestia, la ragione è dalla parte dei preti - che hanno il loro proprio tipo di logica che implora i miracoli e, all’occasione, a volte li inventa.

«CARESTIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarestiaの使いかたを見つけましょう。carestiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoli nell'anno 1764, ossia, Documenti della carestia e ...
INDICE La Carestia e l'epidemia del 1764 . . . . . . PRELIMINARI. Condizioni morali civili e politiche delle provincie Napolitane dopo la metà del secolo decimottavo. . . . . . . . . PARTE PRIMA. La carestia. . PARTE SECONDA. I Mendicanti .
Salvatore de Renzi, 1868
2
Napoli nell'anno 1764 ossia, Documenti della carestia e ...
INDICE La Carestia e l'epidemia del 1764 . . . . . . PRELIMINARI. Condizioni morali civili e politiche delle provincie Napolitane dopo la metà del secolo decimottavo . . . . '. . . . . . PARTE PRIMA. La carestia. . . . . . . . . PARTE SECONDA.
Salvatore De Renzi, Gino Doria, 1867
3
Avviso ai proprietarii a prevenire la carestia dei pascoli ...
\1ax/4622654 ' 2 AVVISO h «;_ AI PRÙPRIETARII A. PREVENIRE LA CARESTIA DEI PASCOLI wcqu nome 1: una ---.--Maximum TIPOGRAFIA DEL GIORNALE LETTERARIO Via Maestra. dell'Albcrgaria N°. 240 12%": Il presente avviso dà lo  ...
Luciano Fiorentino Leto, 1837
4
Memoria sul modo di soccorrere gli animali domestici in ...
La siccità estrema manifestatasi nella Francia fino dall' incominciare del 1785' diede motivo di estendere un' istruzio' ne sui mezzi di supplire alla carestia de' foraggi, che per ordine di quel Re venne pubblicata a benefizio de' suoi ...
Girolamo Molin, 1820
5
I promessi sposi
Conseguenze dei tumulti di Milano - La carestia a Milano - Gli accattoni nel lazzaretto - L'esercito imperiale arriva a Milano ... La carestia aveva messo in ginocchio la città: «a ogni passo botteghe chiuse; le fabbriche in gran parte deserte; ...
Alessandro Capata, 2003
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
ai alterò e sbigottì il Duca , parendogli avere gran carestia di partiti. Nard. Liv. Dee. 11 : Fa ancora aggiunto il Janicolo alla città , non per carestia di luogo ; ma perchè ei non fosse qualche volta un ricetto e bastia di nemici. E 244 : Questo ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Discorso sopra la carestia, e fame, del R.P. don Gio. ...
ne, perche èmancato l'amor iußeme co'lfualore; Vero ¿che fm co 'vn peîzofì mancò il guiderdone,('7' premiare.0' Italia #et chio di magnt'jïcentia,ejïore di tutt'il Mondo, che fa di te ,/è afpetti queßi flage/lipiu crudeli.P e che ti ßprauenghino ...
Giovanni Battista Segni, 1591
8
Storia contemporanea
I primi episodi di carestia risalgono alla primavera 1932. Il partito ucraino, La grande preoccupato, chiese una riduzione degli ammassi, che venne concessa solo in mini- carestia ma misura perché, come dichiarò Molotov, «anche se oggi  ...
‎1997
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Se ne abbonda, è necessaria la libertà del commercio per procurarne un giusto prezzo e decoroso ed un facile spaccio , onde non restino a carico de' coltivatori ; altrimenti vedremo dall' abbondanza insorgere in appresso una carestia.
‎1804
10
Scrittori classici italiani di economica politica
XXVI. Per prevenire e schifare la carestia il progetto de' magazzini sarebbe inutile , se il grano si avesse poi a distribuire agli affamati popoli ad un prezzo duplo o triplo più dell'ordinario; perchè questa è in nome e in fatti vera carestia. Dunque ...
‎1803

用語«CARESTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarestiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hyeonseo Lee: “Così sono fuggita, a nuoto, dalla Corea del Nord …
Eravamo nel pieno di una terribile carestia. Era il 1997. È stato allora che tutte le domande che mi facevo hanno richiesto una risposta. «IO donna, 7月 15»
2
Atalantamania: Pinigol 'Trotta' alla Roma? - CalcioMercato.com
... quello che lo scorso anno anno è mancato visibilmente alla squadra: Denis è stato soggetto a una carestia che è pesata sull'andamento e i ... «Calciomercato.com, 7月 15»
3
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
Glieli avrà insegnati una guerra, oppure una carestia, oppure una minaccia di morte perché gay o appartenenti ad una religione minoritaria, ... «ilVaglio, 7月 15»
4
Triora, il borgo delle Streghe - Radio Gold
... giro di pochi giorni alcune donne che abitavano alla periferia del paese furono ritenute responsabili di questa presunta carestia. L'accusa? «Radiogold, 7月 15»
5
Sud Sudan, anche il colera incombe su una popolazione stremata …
Un milione di persone vivono in un'emergenza prossima alla carestia. Il 40% della popolazione rischia, a breve, una grave e diffusa carenza ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Orsi polari incapaci di adattarsi: se cibo è scarso muoiono di fame …
Sembrava che in tempi di "carestia", gli orsi polari potessero in qualche modo sopravvivere sviluppando un sistema una sorta di letargo del ... «Intelligonews, 7月 15»
7
FINANZA E POLITICA/ La "vittoria" di Draghi può aiutare l'Italia
... i governanti della Mesopotamia adottarono la politica di cancellare i debiti degli agricoltori, schiacciati da carestia, siccità e altre calamità. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Perugia non è capitale della cultura
In tempi di crisi, di carestia e di mal di Panza, vorrei proporre una riflessione su Abbondanza, Roberto. Professore e assessore alla Cultura. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
9
Il ricovero anti migranti, il caso di Parre
Per uno come Jonathan Swift, che proponeva di risolvere il problema della carestia nell'Irlanda del '600 usando i bambini come cibo e quindi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
LA RIVOLUZIONE “LIVE AID”, HERMANN HESSE E MARTIN WEST
... andrò in scena un'incredibile serie di concerti con un fine nobilissimo: raccogliere i fondi per l'Etiopia, distrutta dalla guerra e dalla carestia. «LeccoNews.LC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carestia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carestia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA