アプリをダウンロードする
educalingo
intramurale

"intramurale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTRAMURALEの発音

in · tra · mu · ra · le


INTRAMURALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRAMURALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintramuraleの定義

辞書の中の教室の定義は中空器官の内壁に置かれているということです。


INTRAMURALEと韻を踏むイタリア語の単語

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

INTRAMURALEのように始まるイタリア語の単語

intrallazzo · intraluminale · intramesso · intramettere · intramezzare · intramoenia · intramolecolare · intramontabile · intramontabilità · intrampolare · intramuscolare · intranazionale · intranet · intransigente · intransigenza · intransitabile · intransitabilità · intransitivamente · intransitività · intransitivo

INTRAMURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · crurale · figurale · fondo naturale · gutturale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるintramuraleの類義語と反意語

同義語

«intramurale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRAMURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intramuraleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintramuraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intramurale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

壁间
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intramural
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intramural
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंदर का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جماعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intramuros
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোনো রাষ্ট্র, গোষ্ঠী, সংগঠন বা বিদ্যায়তনের মধ্যে অবস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intra-muros
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

antara dinding
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intramurales
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

学内
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교내 만의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intramural
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở trong thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்பான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गावाच्या वेशीच्या आत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

okul içi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intramurale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śródścienny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intramurale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντός των τείχων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

binnemuurse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intramural
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utført
5百万人のスピーカー

intramuraleの使用傾向

傾向

用語«INTRAMURALE»の使用傾向

intramuraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intramurale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intramuraleに関するニュースでの使用例

例え

«INTRAMURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintramuraleの使いかたを見つけましょう。intramuraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Ematoma intramurale dell'aorta toracica. 2. Rottura dei vasa vasorum della tonaca media, spontaneo o secondario. 3. La TC senza mdc è in genere sufficiente per la diagnosi. Il mdc viene solitamente somministrato per escludere la presenza ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
La TC multidetettore nella diagnostica cardiovascolare: ...
Un aspetto importante che può aiutare nella diagnosi differenziale fra ematoma intramurale e trombosi del falso lume di una dissezione aortica è l'andamento longitudinale: spirali- forme nella dissezione e costantemente circonferenziale ...
Rossella Fattori, 2007
3
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Il segno più comune con la scala di grigi è la presenza di un trombo ipoecogeno (corrispondente all'ematoma intramurale o trombosi del falso lume) 2-3 cm cranialmente al bulbo, con o senza il restringimento del lume. La presenza di un flap ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
4
Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi
9.5.3 Ematoma intramurale aortico e ulcerazione della parete aortica Definito come una dissezione aortica senza porta d'ingresso, presuppone un processo di autolimitazione del sanguinamento senza continuità tra il vero lume del vaso e la  ...
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004
5
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Nella tuba si possono distinguere 4 porzioni che, in senso medio-laterale, sono: • il segmento intramurale (lunghezza 1-2,5 cm), compreso nello spessore del miome- trio e comunicante con la cavità uterina per mezzo dell'ostio uterino della  ...
Luigi Grazioli, 2008
6
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
Quando la vescica si contrae, la compressione del segmento intramurale di ciascun uretere impedisce il flusso retrogrado dell'urina. Il reflusso primario si presenta quando la giunzione uretero-vescicale (GUV) è anomala. Nelle GUV senza ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
7
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
A. L'aorta è stata aperta per evidenziare la dissezione prossimale originata da una piccola lacerazione intimale obliqua prossimale (indicata dalla sonda) con ematoma intramurale. Si noti che la lacerazione intimale ha interessato una ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
8
L’angio-TC dell’aorta
Analogamente alle dissezioni, anche nel caso dell'ematoma intramurale è prevista una classificazione di Stanford in tipo A (57%) e tipo B (43%). Il trattamento prevede un videat chirurgico/interventistico e un trattamento in- dicato soprattutto ...
Carlo Catalano, Alessandro Napoli, Beatrice Cavallo Marincola, 2012
9
Fisco 2009 - Guida operativa
Attività mista II medico con attività mista è colui il quale svolge l'attività di lavoro subordinato alle dipendenze di un ente ospedaliere, casa di cura o laboratorio di analisi, e attività professionale "intramurale" all'interno della struttura sanitaria in  ...
Aa.vv., 2009
10
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
L'approccio all'uretere è abitualmente extraperitoneale, ma può essere anche transperitoneale; è stato eccezionalmente usato l'approccio transvaginale, mentre per il tratto intramurale l'accesso può essere transvescicale. Nella scelta ...
Saverio Pagano, 2010

用語«INTRAMURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintramuraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isterectomia totale con o senza annessi?
sono una donna di 44 anni a cui è stato diagnosticato un mioma uterino intramurale di circa 8 cm di diametro, che provaca cicli mestruali molto ... «Dica 33, 7月 15»
2
La magistratura di sorveglianza, definizione e caratteri
... che l'amministrazione è tenuta per legge a redigere, alla fine del primo periodo di osservazione intramurale di ogni condannato definitivo. «Diritto & Diritti, 6月 15»
3
DM Riorganizzazione del Dap: alcune proposte dalla periferia
... indirizzi e direttive del Dipartimento;; rapporti con la magistratura, in particolare con la magistratura di sorveglianza; trattamento intramurale e ... «Polizia Penitenziaria, 6月 15»
4
Tumore infiltrante vescica, oncologo risponde
... DX DELLA VESCICA, INFILTRANTE LA PORZIONE INTRAMURALE DELL'URETERE DX CON IDRO-URETERONEFROSI OMOLATERALE. «MedicinaLive, 5月 15»
5
Mioma e gravidanza
... MINUTA IMMAGINE NODULARE CON BASSO SEGNALE T2, DEL DIAMETRO DI 8 MM, SI OSSERVA IN SEDE INTRAMURALE A LIVELLO ... «Dica 33, 5月 15»
6
Tortorella: “pesano irresponsabili e populistiche scelte politiche del …
... riferimento alle norme che andranno a disegnare il necessario raccordo tra esecuzione penale intramurale ed esecuzione penale esterna, ... «Polpen.it, 5月 15»
7
UniTE, L'ERGASTOLO BIANCO: UN CONVEGNO SULL …
... commissario di Polizia Penitenziaria, che si soffermerà sul tema della sicurezza intramurale; Giovanni Spinosa, presidente del Tribunale di ... «Teramonews.com, 3月 15»
8
Adenocarcinoma polmonare, oncologo spiega referto tac
Centimetrico miofibroma intramurale al fondo dell'utero. Nei limiti gli annessi. Non linfoadenomegalie. Alcuni piccoli trombi ne lume di vena ... «MedicinaLive, 3月 15»
9
Nidiaci: in Procura e Corte dei Conti esposti contro il Comune di …
... di un suo giardino storico intramurale, ovvero compiendo atti di transazione che privino della possibilità futura di riscatto giudiziale dei beni, ... «Nove da Firenze, 2月 15»
10
La gestione della vescica neurologica nella mielolesione
... e dall'uretra prossimale; il secondo meccanismo è rappresentato dallo sfintere striato intramurale e dallo sfintere periuretrale, quest'ultimo costituito dai fasci ... «Medicitalia.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intramurale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intramurale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA