アプリをダウンロードする
educalingo
inurbano

"inurbano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINURBANOの発音

i · nur · ba · no


INURBANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINURBANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinurbanoの定義

辞書の都市性の定義は都市ではないということです。 失礼、失礼:大まかで都市人。 都市の方法。


INURBANOと韻を踏むイタリア語の単語

afrocubano · agglomerato urbano · babbano · bano · barbano · cedro del Libano · centro urbano · cubano · ebano · elbano · extraurbano · interurbano · libano · montalbano · suburbano · tabano · talebano · tebano · urbano · vigile urbano

INURBANOのように始まるイタリア語の単語

inumano · inumare · inumato · inumazione · inumidimento · inumidire · inumidito · inurbamento · inurbanamente · inurbanità · inurbarsi · inusato · inusitato · inusuale · inutile · inutilità · inutilizzabile · inutilizzare · inutilizzato · inutilizzazione

INURBANOのように終わるイタリア語の単語

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · gabbano · italiano · mano · mariano · nano · olibano · piano · plebano · primo piano · quotidiano · romano · sano

イタリア語の同義語辞典にあるinurbanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INURBANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inurbano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INURBANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inurbano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inurbano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INURBANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inurbanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinurbanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inurbano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

citified
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

citified
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

citified
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

citified
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пообтесавшийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

citified
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

citified
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

urbanisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

citified
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstädterten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

citified
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

citified
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

citified
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đựơc xác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

citified
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

citified
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

citified
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inurbano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

citified
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обтесав
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de orășean
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

citified
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

citified
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

citified
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

citified
5百万人のスピーカー

inurbanoの使用傾向

傾向

用語«INURBANO»の使用傾向

inurbanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inurbano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inurbanoに関するニュースでの使用例

例え

«INURBANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinurbanoの使いかたを見つけましょう。inurbanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
E noi, schiettamente, diciamo che in questo il professore ha ragione da vendere; ed anzi gli concediamo che a Lui dovette parere inurbano davvero I' articoluccio, e inurbano dovette riuscire a quanti l'avranno letto, senza conoscer prima il ...
‎1871
2
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
E noi, schiettamente, diciamo che in questo il professore ha ragione da vendere; ed anzi gli concediamo che a Lui dovette parere inurbano davvero 1' articoluccio, e inurbano dovette riuscire a quanti l'avranno letto, senza conoscer prima il ...
‎1871
3
Vocabolario della lingua italiana
IMITARE - »7 — LNVAN1RE •endereodoredi tufo. Inurbano, a, add. non urbano. vnp. entrare in cilt&. Iiitiibrc.t n. prendere ode-re di lufo. Inurbano, a, ad. Intufáto, add. dicesi di luogo basso, e Inurbarsi, vnp. che ha poca aria. Intuffarc.V. Tuffure.
Luigi Montanari, 1859
4
Opere complete di Ugo Foscolo
Ma poiché al presidente, circondato cotn' è d' un' eletta corona di consiglieri, ogni avviso era inutile ; e inoltre ei tirmavasi Joseph Hume, m'addossai l'atto inurbano pensatamente, e lasciai la lettera senza risposta (1). Io non l' avevo veduto in ...
Ugo Foscolo, 1860
5
Teatro inglese: Da Ben Jonson a Robertson
(entrano inurbano e mammone) grifo (da parte) - Oh, c'è Inurbano. Ed avrà informato Mammone. Quelli diranno tutto; come potrò disfarmene? Cosa potrò fare? Certo, non c'è nulla di peggio di una coscienza sporca. SCENA TERZA inurbano ...
Alfredo Obertello, 1961
6
Galateo dei teatri
L' uso della cavalleria sulla scena è pericoloso , inurbano, indecente e quindi da schivarsi quanto sia possibile. Dissi pericoloso; perchè rare volte non è. causa di qualche sinistro. Dissi inurbano, perchè con tale timore, o con quello anche ...
Gaetano Savonarola, 1836
7
Quiberon o Realisti. e Republicani. Romanzo storico del 1795
Ho ammirata la sua pazienza ! disse l'abate in tuon maligno : se fossi stato in lei, mi sarebbe stato impossibile di non dar loro a comprendere che quello era un trattar sconvenevole , dirò anzi inurbano. — Che, che? inurbano ?... Signor Bouto - ...
Ernesto Menard, 1837
8
Risoosta alla Critica di Don Libero su i primi cinque canti ...
Bisogna , che Don Libero sia un atrabiliare, un impudente, un inurbano di primo ordine'. Se fosse l'autore de' canti un facchino nulla poteva dirsi di più ingiurioso etriviale. Quando le cose sono portate a questo punto, la indegnazione succede  ...
Don Arcilibero, 1826
9
Giornale de' letterati d'Italia
che impressa chefu la' Lettera dell' amico medesimo di Parigi , al quale ve'n'ne diretta. , e che in capo le pose una prefazione , il P. di Vitrì scrisse 12.1131 Bernard , che l'Autore d'essa non era ”e Italiano , ”e Nobile , Îma un Francese inurbano ...
‎1710
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
II\UIIIÌANAME'NTL avv. in modo inurbano, rozzamente, 'mclvilmen'te, Inurbanarnente. II\UBBAIÎI'IA', s. i'. inciviltà. rozzezza, Inurbanitd. INURBAI\U. agg. incivile, scortese. Inurbano. INUSI'I'AII'AME'NTI, avv. fuori del solito, Inusitatamente.
‎1838

用語«INURBANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinurbanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ll diritto di opinione non si ferma sul calcio
So che pubblicando quei commenti ho difeso il loro diritto a esprimersi, seppur in modo inurbano, perché difendo un nostro diritto. E quello dei ... «Primocanale, 6月 15»
2
Campagne trasformate in discarica, scattano i controlli e le sanzioni
... anche un inutile, quanto rischioso, comportamento inurbano assolutamente ingiustificato e pertanto ancora più deplorevole che deve essere ... «Lecceprima.it, 5月 15»
3
Lucano vs Paticella: “Cerca la pagliuzza e non vede la trave”
... intervenire in modo inurbano imprecando a alta voce per poi andarsene sbattendo la porta, e Paticella dovrebbe ricordarselo più che bene. «ilSaronno, 5月 15»
4
Roma grande monnezza: senza più gli spazzini di una volta
... della loro diseducazione, ma in secundis è di chi è preposto (ed è pagato per farlo) a mantenere il decoro urbano. Urbano troppo inurbano. «L'Huffington Post, 4月 15»
5
La vittoria del Bibi-sitter
Accusano Netanyahu di aver denunciato in modo inurbano una vasta cospirazione internazionale per buttarlo giù, cose che non si fanno, ... «Il Foglio, 3月 15»
6
Lazio-Fiorentina 4-0: affossata la viola
E comunque, tanto pe esse meno criptico, non sarai un inurbato, ma un inurbano certamente si.....ciccio.....! Fidate....! Commento inviato il ... «Il Messaggero, 3月 15»
7
L'avvocato della sosta selvaggia: in città mancano i posti auto
L'avvocato Pini ha concluso la sua autodifesa con una sorta di mea-culpa: «Sono incivile e inurbano e di solito parcheggio dove mi capita. «Gazzetta di Mantova, 11月 14»
8
Libero: "In reparto con il burqa. La caposala si oppone e ne …
... lingua e dalla religione»; si accusa la dottoressa Francesconi di trattare «i genitori dei malati in modo inurbano offendendone la sensibilità » ... «Blitz quotidiano, 10月 14»
9
VADO, INSULTO E TONNO: IL SOLITO COMMERCIANTE …
Nei giorni scorsi, infatti, il noto soggetto si è reso protagonista in via Roma a Favignana dell'ennesimo sfogo inurbano, urlando insulti verso ... «DOVATU, 9月 14»
10
In autobus con i piedi sui sedili. Le sanzioni ci sono, ma nessuno le …
Anche a Roma in teoria le multe ci sarebbero: per «comportamento inurbano sui bus» sono previste sanzioni fino a 200 euro. Il problema è che ... «Il Messaggero, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inurbano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inurbano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA