アプリをダウンロードする
educalingo
inusuale

"inusuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINUSUALEの発音

inusuale


INUSUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INUSUALEと韻を踏むイタリア語の単語

asessuale · bisessuale · casuale · censuale · concorsuale · congressuale · consensuale · eterosessuale · mensuale · omosessuale · precongressuale · processuale · psicosessuale · rapporto sessuale · relazione sessuale · sensuale · sessuale · transessuale · usuale · visuale

INUSUALEのように始まるイタリア語の単語

inumazione · inumidimento · inumidire · inumidito · inurbamento · inurbanamente · inurbanità · inurbano · inurbarsi · inusato · inusitato · inutile · inutilità · inutilizzabile · inutilizzare · inutilizzato · inutilizzazione · inutilizzo · inutilmente · inuzzolire

INUSUALEのように終わるイタリア語の単語

annuale · ascessuale · attuale · estraprocessuale · eventuale · extraprocessuale · il quale · individuale · intersessuale · manuale · monosessuale · nel quale · pansessuale · pasquale · per il quale · per la quale · postcongressuale · quale · uguale · unisessuale

イタリア語の同義語辞典にあるinusualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INUSUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inusuale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INUSUALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inusuale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inusuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INUSUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inusualeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinusualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inusuale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unusual
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необычный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incomum
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhabituel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

珍しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특이한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mboten umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağandışı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inusuale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovanlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlig
5百万人のスピーカー

inusualeの使用傾向

傾向

用語«INUSUALE»の使用傾向

inusualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inusuale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inusualeに関するニュースでの使用例

例え

«INUSUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinusualeの使いかたを見つけましょう。inusualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sorella che salva. La funzione virtuosa del limite. ...
Non occorre però che l'inusuale-inabituale debba cadere “fuori” dell'abitudinario, come il mostruoso, il quale oltrepassa immediatamente ciò che è abituale cosicché in qualche modo ne sta al di fuori. L'inusuale può permanere al contrario ...
Beatrice Balsamo, 2012
2
Super memoria - tecniche ed esercizi pratici per memorizzare ...
Associazione. Inusuale. –. Tecnica. Nel precedente modulo ti ho introdotto alla tecnica dell'associazione. Come differisce l'associazione semplice da quella inusuale? L'associazione inusuale si verifica quando un elemento viene abbinato ad ...
ORESTE MARIA PETRILLO, Fabio Santoro, 2013
3
Disturbi mentali gravi. Modelli d'intervento pluralistico ...
Usando indici che codificano sia il comportamento verbale (Patient Sintoms Profile, PSP) che si riferisce a manifestazioni di ansia. depressione. contenuti di pensiero inusuale. sia quello non verbale (Behavioml Sub-clinical Rating System , ...
Valentina Campanella, Michele Fiori, Domenico Santoriello, 2003
4
Lo sviluppo del pensiero metarappresentativo e della coscienza
prevedibile in base a quanto mostrato all'esterno della scatola. Lo scopo della prova era di verificare se i bambini fossero in grado di attuare l'inganno sulla base di due attributi dell'oggetto: il contenuto inusuale e la non visibilità dello stesso.
Marco W. Battacchi, Battacchi, Battistelli, Celani, Piergiorgio Battistelli, 1998
5
Superare i momenti di crisi. Per una pedagogia del discernimento
Il coraggio della volontà comporta lo spezzare le catene delle abitudini per sperimentare l'inusuale Solo nell'azione, l'uomo può mostrare i propri bisogni, le proprie intenzioni, le proprie deficienze di sé, le proprie aspirazioni all'infinito.
Franco Nanetti, 2007
6
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
Passeggero/i che entra nella toilette o esce, con un oggetto o bagaglio inusuale per numero, forma, dimensione Passeggero/i che rimane nel bagno per un periodo inusuale e/o prolungato di tempo Passeggero/i che vanno nelle toilette in ...
Alessandro Volpe, 2010
7
I Principi di Revisione:
un'errata formula nel calcolo dei valori inventariali in un particolare settore. Per stabilire se si tratta di un errore inusuale, il revisore deve accertare che, per le altre aree, sia stata utilizzata la formula corretta. Proiezione degli errori 51. 52. 53 .
Riccardo Bauer, 2014
8
Rappresentazioni della mente:
... elementi del problema [] tenere contemporaneamente presenti vari elementi del problema [ ] elaborare in modo flessibile e inusuale gli elementi del problema [] superare automatismi, stereotipi, fissità, ecc. [] evidenziare gli aspetti essenziali  ...
Paola Iannello, 2014
9
La revisione legale
inusuale). Per considerare inusuale un errore, si deve avere un alto livello di certezza che tale errore non sia rappresentativo della popolazione, cosa che si acquisisce svolgendo verifiche aggiuntive. Tale lavoro, la cui entità dipende dalle  ...
Riccardo Bauer, 2012
10
Lo strano caso del dr. Jekyll e del sig. Hyde:
L'episodio. inusuale. capitato. al. Dr. Lanyon. Passò del tempo; una taglia da migliaia di sterline fu posta a ricompensa, perché per lamorte di SirDanvers ci sirisentì come per una offesa al bene comune;madalle indaginidella poliziail signor ...
Robert Louis Stevenson, 2013

用語«INUSUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinusualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elio Fiorucci: "lo stilista aperto al nuovo sin dall'inizio, con un …
Lui, come Anna Piaggi, altra figura non convenzionale e poco capita nel profondo, è stato sin dall' inizio aperto al nuovo con un coraggio inusuale nel rompere ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
VIDEO - Un look inusuale al Tour: maglia a pois e braghe calate!
Cosa non si fa per attirare l'attenzione sulle strade del Tour! Ecco uno spettatore seguire il passaggio del gruppo in maglia a pois... E braghe calate! Il Tour de ... «Eurosport IT, 7月 15»
3
Una inusuale chiave d'accesso al mondo dei media
Una inusuale chiave d'accesso al mondo dei media. Saggi. «Il giovane Marx» di György Lukács per la casa editrice Orthotes. Un libro di un'altra era che non va ... «il manifesto, 7月 15»
4
Possibile ritorno del Gp di F1, un Zucchini inusuale invita ad aiutare …
Imola. Da qualche tempo, chissà perché, il capogruppo di Insieme si vince Andrea Zucchini ha cambiato strategia. Da duro fustigatore del sindaco Daniele ... «Leggilanotizia, 7月 15»
5
Deserto in Cile ricoperto dalla vegetazione, fenomeno inusuale
Deserto in Cile ricoperto dalla vegetazione, fenomeno inusuale – E' un fenomeno decisamente inconsueto, quello avvenuto negli ultimi giorni nel deserto a ... «Centro Meteo Italiano, 5月 15»
6
Recensione Yamazoki MOKTAK, altoparlante Bluetooth dal design …
Recensione Yamazoki MOKTAK, altoparlante Bluetooth dal design inusuale ... infatti, il design è un elemento che lo rende decisamente inusuale e lo fa risaltare ... «Tutto Android, 5月 15»
7
Ondata di caldo: vertiginosa e inusuale salita delle temperature
Assume sempre più i connotati eccezionali l'ondata di caldo in arrivo la prossima settimana. Stiamo ovviamente parlando di previsioni e la storia si scrive ... «3bmeteo, 5月 15»
8
Grand Theft Bloodborne - Storia di un inusuale glitch
Un nuovo glitch di Bloodborne, l'acclamato action RPG di From Software, è stato scoperto e ci mostra il titolo sotto una prospettiva decisamente inedita. «Gamesvillage, 4月 15»
9
De Laurentiis inibito per frasi blasfeme. Longhi: “Provvedimento …
Il provvedimento è abbastanza inusuale, com'è stato confermato dall'ex arbitro Carlo Longhi negli studi televisivi di Canale 8 nel corso della trasmissione ... «NapoliSoccer.net, 4月 15»
10
Video Rarissimo. Eduardo De Filippo augura una “Buona Pasqua …
Eduardo De Filippo augura una “Buona Pasqua” in modo inusuale ... Questo l'inizio di una delle poesie più inusuali e coinvolgenti del poeta napoletano ... «Vesuvio Live, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inusuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inusuale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA