アプリをダウンロードする
educalingo
inventarsi

"inventarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVENTARSIの発音

inventarsi


INVENTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INVENTARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · esercitarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

INVENTARSIのように始まるイタリア語の単語

invendibile · invendibilità · invendicabile · invendicato · invenduto · invenia · inventare · inventariabile · inventariare · inventariazione · inventario · inventato · inventio · inventiva · inventivo · inventore · inventrarsi · invenustà · invenusto · invenzione

INVENTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinventarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVENTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inventarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inventarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVENTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inventarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinventarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inventarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inventar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

invent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आविष्कार करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اخترع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдумывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inventar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inventer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengada-adakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erfinden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発明します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát minh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन शोध लावणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

icat etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inventarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynaleźć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигадувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inventa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφευρίσκω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinne
5百万人のスピーカー

inventarsiの使用傾向

傾向

用語«INVENTARSI»の使用傾向

inventarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inventarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inventarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVENTARSI»の引用

inventarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Falcone
Nei momenti di malinconia mi lascio andare a pensare al destino degli uomini d’onore: perché mai degli uomini come gli altri, alcuni dotati di autentiche qualità intellettuali, sono costretti a inventarsi un’attività criminale per sopravvivere con dignità?
2
Elena Ferrante
E' stato il Diavolo a inventarsi il mondo, non il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo.

«INVENTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinventarsiの使いかたを見つけましょう。inventarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non solo vino, non solo cibo. Idee e strumenti per ...
Anna Goffi, Lucia Siliprandi. 5. Promozionarsi attraverso la differenziazione 5.1. Inventarsi nuove formule nel quotidiano Per ampliare il nostro orizzonte commerciale è utile ideare qualcosa che ci faccia conoscere ad una più vasta clientela.
Anna Goffi, Lucia Siliprandi, 2006
2
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
... da inventarsi ogni volta daccapo, e in certo modo è da inventarsi sempre daccapo dovendo fargli incarnare l'ispirazione da esprimere, nel modo più che si possa aderente ad essa. Ogni opera autentica ha di conseguenza quando nasce  ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
3
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
... o facili ad inventarsi, con carboni diversamente preparati, con che otterebbe lo stesso e migliore effetto; nè perciò il sig. Bolasco avrebbe diritto alcuno di lagnarsene,e di chiedere condanne, e compensi. 4.0 Perché quando finalmente gli si ...
‎1873
4
Il riscatto dell'homo pauper
Però a differenza della cassa malattie, il malato qui deve fare il business plan: deve cioè inventarsi la medicina, un'impresa, e dimostrare che quella impresa/ medicina lo farà guarire, cioè che quella impresa lo toglierà dai guai, ...
Luciano Costa, 2003
5
Le ragioni della fantasia. Per una didattica della creatività
Esso, data la sua intestazione, ha dei compiti molto precisi, nel senso che l' obiettivo per i nostri studenti non è solo quello di inventarsi qualcosa, ma soprattutto quello di inventarsi un lavoro. Infatti, se pensiamo al discorso lavoro, nel sociale ci ...
Franco Nasi, Luigi Rustichelli, 1998
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... di astrazione; le quali per ciò stesso che sono tali, non possono nè inventarsi, nè comprendersi, altro che da quelli che hanno sortito dalla natura, la facoltà. di astrarre e di generalizzare le idee. Dunque tali essendo ed apparendo , per.
‎1868
7
Il cantafavole concettuale
Chi inventa avvenimenti liberi può non liberarsi più degli avvenimenti che ha voluto inventarsi: se li fuma, magari credendo di essere un puma! Immaginarsi: ma bisogna agire, inventarsi – “non esiste nessuna rappresentazione immaginativa ...
Vincenzo Cocozza, 2004
8
Scoiattoli e tacchini. Come vincere nelle organizzazioni con ...
Inventarsi la propria partita Il mondo sportivo e il mondo aziendale hanno molti punti in comune, perché un'azienda è una vera squadra di club. Per entrambe, un anno è il tempo di durata di una stagione. A ogni inizio si studiano le strategie,  ...
G. Paolo Montali, 2010
9
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Perchè dunque inventarsi non potrebbe significare divenire appariscente di ventre ? Ventre poi può anche prendersi per corpo o volume. E così dicesi il ventre d' una colonna, il ventre d' un muscolo ec Inventarsi pertanto potrebbe significare ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
10
La nave di Penelope. Educazione, teatro, natura ed ecologia ...
Abbiamo bisogno di nuove pratiche, di scoperte e di viaggi. Ma abbiamo ancor più bisogno di ritorni verso ciò che è più autentico ed essenziale.
Amaranta Capelli, Franco Lorenzoni, 2002

用語«INVENTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinventarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marino all'angolo: dieci giorni per inventarsi qualcosa coi giornalisti
Marino all'angolo: dieci giorni per inventarsi qualcosa coi giornalisti ... per carità: si saprà qualcosa di più tra dieci giorni, giusto il tempo di inventarsi qualcosa e ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
2
Marilisa: "Inventarsi un lavoro, per vivere al Sud"
Marilisa Duggento, 32 anni, di Cisternino (Brindisi), ha studiato lingue, scelta che gli ha permesso di trovare impiego all'estero e fare anche carriera. Eppure a ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Vincenzo De Luca contro Roberto Saviano: "Bisogno di inventarsi la …
Roberto Saviano cammina con la scorta da circa 6 anni. Non può disporre a pieno della sua vita, non può prendere un caffè al bar con un amico, assume ... «Excite Italia, 6月 15»
4
Cambiare vita: idee per inventarsi un nuovo lavoro
Molte di queste nuove professioni sono state sviluppate anche da donne, le quali spesso e volentieri devono inventarsi un nuovo mestiere che possa coincidere ... «Newspedia, 6月 15»
5
Wooding: inventarsi un lavoro con il cibo selvatico (e con Expo)
Giovani, Expo e opportunità di lavoro. La notizia del rifiuto da parte di quasi metà dei candidati selezionati per un posto di lavoro nei mesi dell'Esposizione ha ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
La Mobyt parte da Trieste per inventarsi un sogno
FERRARA. Ha agguantato un sogno e ora non lo vuole certo abbandonare. È partita da lontano la Mobyt, raddrizzando una stagione che sembrava prendere ... «La Nuova Ferrara, 4月 15»
7
Claudio De Vincenti è il nuovo sottosegretario alla Presidenza del …
Claudio De Vincenti è il nuovo sottosegretario alla Presidenza del Consiglio. Fu lui a “inventarsi” il pay back per i farmaci nel 2007. Prende il posto di Graziano ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
8
Come inventarsi un lavoro? 5 semplici consigli per iniziare
Sempre più spesso molte persone decidono di inventarsi un lavoro ex novo. Da dove cominciare? Ecco 5 consigli da seguire per riuscire ad inventarsi un lavoro ... «ForexInfo.it, 3月 15»
9
SPORT - CALCIO - Roma-Empoli, Garcia deve inventarsi un nuovo …
Oltre al mercato, oltre a Strootman, la Roma deve pensare anche (o soprattutto) all'impegno di domani sera all'Olimpico (ore 20,45) contro l'Empoli. Garcia ... «Il Messaggero, 1月 15»
10
L'avvocato diventa tuttofare, ovvero come inventarsi un lavoro a …
La spesa, il bollettino da pagare in posta, i figli da accompagnare e riprendere e il cane da portare a fare la passeggiata; e ancora gli abiti da recuperare in ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inventarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inventarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA