アプリをダウンロードする
educalingo
lampadina

"lampadina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAMPADINAの発音

lam · pa · di · na


LAMPADINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMPADINAはどんな意味ですか?

球根

電球は、光を生成するように設計された電気装置である。 この目的のために、それは異なる技術を使用し、異なる可能な用途を有することができる。

イタリア語辞典でのlampadinaの定義

辞書の電球の定義は暗いです。 "lmpada"の Lampadinaはまた、電気が流れると白熱して輝く金属フィラメントを含むガラス小球です。

LAMPADINAと韻を踏むイタリア語の単語

caldina · cittadina · contadina · dina · draba ladina · fedina · fondina · gabardina · genzianella d´Engadina · gradina · locandina · megadina · ondina · pedina · sardina · schedina · sordina · spadina · stradina · tendina

LAMPADINAのように始まるイタリア語の単語

lampa · lampada · lampada a stelo · lampada elettrica · lampada votiva · lampadario · lampade · lampadedromia · lampadeforia · lampadodromia · lampagione · lampagione bianco · lampana · lampanaio · lampante · lampara · lampare · lampasso · lampazza · lampeggiamento

LAMPADINAのように終わるイタリア語の単語

aldina · bandina · benzidina · biliverdina · dirindina · esperidina · guardina · istidina · mondina · paludina · perdina · perdindirindina · piperidina · piridina · pirimidina · prostaglandina · supereterodina · tiroidina · toluidina · visitandina

イタリア語の同義語辞典にあるlampadinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMPADINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lampadina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lampadina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPADINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampadinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlampadinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lampadina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯泡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bombilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

light bulb
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बल्ब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصباح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колба
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bulbo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কন্দ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ampoule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mentol
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glühbirne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

球根
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구근
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bohlam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng đèn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बल्ब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ampul
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lampadina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żarówka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βολβός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gloeilamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glödlampa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pære
5百万人のスピーカー

lampadinaの使用傾向

傾向

用語«LAMPADINA»の使用傾向

lampadinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampadina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lampadinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAMPADINA»の引用

lampadinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve Allen
Thomas Alva Edison alla signora Edison: «Buone notizie: ho appena inventato la lampadina! Cattive notizie: non riesco a farla suonare».
2
Margaret Mazzantini
La vita era esattamente così, una lampadina sporca appesa a una fune elettrica il cui unico generatore di corrente è l’amore.
3
Don Paterson
Quanti aforisti ci vogliono per sostituire una lampadina? Quanti aforisti ci vogliono per sostituire una lampadina?… E via di seguito con la nostra piccola antipoesia, con l’orecchio appoggiato alla cassaforte del verso mentre cerchiamo le combinazioni, provando il corsivo con una parola, poi con quella successiva, sino a quando non sentiamo qualcosa cedere all’interno…
4
Giorgio Faletti
L’esperienza è una cazzata, una cosa che non esiste, un bacio che non sveglia da nessun sonno. È utile per cambiare una lampadina o imbiancare una stanza o prendere un gatto senza farsi graffiare. Per il resto, è sempre la prima volta. L’esperienza serve solo a capire in che modo si soffrirà o quanto soffriranno le persone che hai vicino.
5
Giorgio Faletti
L’esperienza è una cazzata, una cosa che non esiste, un bacio che non sveglia da nessun sonno. È utile per cambiare una lampadina o imbiancare una stanza o prendere un gatto senza farsi graffiare. Per il resto è sempre la prima volta. L’esperienza serve solo a capire in che modo si soffrirà o quanto soffriranno le persone che hai vicino.

«LAMPADINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlampadinaの使いかたを見つけましょう。lampadinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
Se si passa rapidamente il commutatore nelle tre posizioni, la lampadina manda tre guizzi di luce, uno dopo l'altro. Se si fa in modo che l'inversione sia continua, mediante un dispositivo automatico rotante, i guizzi di luce si susseguono ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
2
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
75 per dettaglio supplementare particolari) . RIF M825010--2A PORTALAMPADA (173L) per illuminazione cruscotto 8 327 LAMPADINA da 28V-0,04A . . 8 2 M825331 LAMPADA (5C) spia comando aerofreno 1 313 LAMPADINA da 28V- 5W .
COSTARMAEREO, 1966
3
Questa è la vita
La terza: Quanti ebrei ci vogliono per avvitare una lampadina? Tre: uno per chiamare la donna delle pulizie e due per sentirsi in colpa per averla chiamata. La quarta: Quanti seguaci diWerner Erhard ci vogliono peravvitare una lampadina?
Osho,, 2013
4
Le promesse degli amanti
Quando chiediamo: "Quanti hippy, carabinieri, psicanalisti... ci vogliono per cambiare una lampadina?", è esattamente questa dimensione che viene evidenziata: una lampadina resterà sempre una lampadina, ma il nostro rapporto con essa è ...
Darian Leader, 1998
5
Calcolo delle probabilità
... secondo giorno, e 10 sono rotte e non si accendono. Sapendo che una lampadina scelta a caso si accende, qual è la probabilità che essa continui a funzionare per una settimana? Soluzione Sia G l'evento "la lampadina è in perfetto stato", ...
Sheldon M. Ross, 2004
6
Technical Dictionary
... lampadina * filament bulb, lampadina incandescente * fluorescent bulb, lampadina fluorescente * incandescent bulb, lampada incandescente * low- pressure sodium bulb, lampadina al sodio a bassa pressione * mercury bulb, lampada per ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Manuale di pneumatica - II edizione
Figura 18.17- Lampadina pneumatica. Oltre alla lampadina che si attiva con presenza di segnale, si può avere una lampadina che si spegne, in presenza di segnale. Basta invertire la posizione della molla rispetto allo stantuffo e alimentare il ...
Guido Belforte
8
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
Pensiamo a questo messaggio nei terminidi una lampadina che si accende al momento dato — ma è chiaro che l'apparato destinatario, che non ha organi sensori, non ha bisognodi "vedere" unalampadina accesa;può bastargli un fenomeno ...
Umberto Eco, 2012
9
Guida alle norme ISO 14000. Con floppy disk
Gli impatti dei differenti tipi di lampadine Per permettere la comparazione di tutti gli indicatori ambientali per ciascun tipo di lampadina, i risultati relativi alle lampadine standard incandescenti sono stati fissati pari a 1, e i risultati per ciascuna ...
Riccardo Borlenghi, 2003
10
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Il lumen è l'unità di misura della quantità di luce, quindi in parole spicce, più lumen “produce” una lampadina, più luce fa. Qual è la differenza allora? Le lampadine ad incandescenza hanno una resa pari a circa 12 lumen/ watt, mentre le ...
Andrea Ponzinibio, 2012

用語«LAMPADINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampadinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 ostacoli da superare quando torni single
9 Non importa che stiate cercando una brugola, una lampadina, un piatto di fagioli, il vostro gatto. Troverete sempre un suo regalo che non ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Franco Selvaggi, essere bomber (di scorta) al Mondiale '82
Vuol dire non dormire mai! Era elettrico, come una lampadina: fossero esistiti i cellulari avrebbe potuto ricaricarne uno tenendolo in mano. «Mai Dire Calcio, 7月 15»
3
Frascati: "Robin Hood" stecca, il Pd si inchina. La maggioranza si …
Il loop tecnico è stata l'impossibilità di modificarlo senza un passaggio in Giunta: la lampadina che si è accesa sulla testa di qualcuno è stata ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
4
Per gli arbitri italiani con Eurovita Assicurazioni arriva lo sponsor …
... ritrovati a parlare di sponsorizzazione con persone serie e preparate e quel giorno mi si è accesa una lampadina per sponsorizzare gli arbitri ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Magnate russo e Stephen Hawkings investono 100 milioni per …
... con la possibilità di individuare eventualmente il segnale che una lampadina da 100 watt produrrebbe ad una distanza di 4 anni luce. (mt). «Wall Street Italia, 7月 15»
6
Milioni russi per comunicare con gli extraterrestri
... interplanetari terrestri e segnali ottici con una potenza di 100 watt (come una comune lampadina domestica) provenienti da una stella vicina, ... «Punto Informatico, 7月 15»
7
I consigli per l'acquisto di un videoproiettore
Anche nei modelli più economici, prestate attenzione a che la lampadina abbia un'intensità minima di 1000 lumen e che tutti i connettori ... «Bluewin, 7月 15»
8
Piera Degli Esposti come Molly nell'Ulisse di Joyce
... a via del Governo Vecchio a casa mia a Roma, per..."), e quella sera ci siamo baciati, lui voleva proseguire, io ero una lampadina accesa...". «La Repubblica, 7月 15»
9
"A cena da Franca", dove ricchi e poveri siedono assieme senza …
«Ero a cena da Franca – dice la Brancato – quando mi si accese una lampadina e le proposi di organizzare delle serate capaci di coinvolgere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
ilumi: lampadina LED e light designer
Proposta su Kickstarter una lampadina LED in grado di scegliere in modo del tutto autonomo la tonalità della luce migliore per l'ambiente in cui ... «Webnews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lampadina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lampadina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA