アプリをダウンロードする
educalingo
lampada

"lampada"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAMPADAの発音

lam · pa · da


LAMPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMPADAはどんな意味ですか?

ランプ

ランプは、悟りの唯一の目的のために使用される道具です。 より技術的な観点から、ランプは、一貫して放射線源であるレーザとは異なり、一貫性のない放射線源である。

イタリア語辞典でのlampadaの定義

辞書中のランプの最初の定義は、固体、液体または気体の物質の燃焼によって、または電気エネルギーによって照明される照明目的の人工光を生成するように設計された装置である。 茎、壁、テーブル; リットル。 オイル、ガス​​、オイル。 ランプのもう一つの定義は、神聖な像の前に置かれた光、または献身と記憶を意味するために点灯されたままの墓である。 ランプはまた、例、道徳的、精神的、知的なガイドです。

LAMPADAと韻を踏むイタリア語の単語

autostrada · bada · contrada · dada · enchilada · espada · fil di spada · fuoristrada · giada · goleada · grada · hamada · piada · portalampada · portaspada · rada · spada · strada · vada · velada

LAMPADAのように始まるイタリア語の単語

lampa · lampada a stelo · lampada elettrica · lampada votiva · lampadario · lampade · lampadedromia · lampadeforia · lampadina · lampadodromia · lampagione · lampagione bianco · lampana · lampanaio · lampante · lampara · lampare · lampasso · lampazza · lampeggiamento

LAMPADAのように終わるイタリア語の単語

alidada · battistrada · biada · cascara sagrada · civada · donna di strada · fare la strada · farsi strada · feijoada · fuori strada · guada · hammada · intifada · ladro di strada · lambada · masnada · mettere fuori strada · rugiada · superstrada · torquemada

イタリア語の同義語辞典にあるlampadaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMPADA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lampada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lampada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlampadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lampada»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lámpara
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lamp
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दीपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصباح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лампа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lampe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lampe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lamp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lamba
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lampada
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lampa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лампа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lampă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάμπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lampa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lampe
5百万人のスピーカー

lampadaの使用傾向

傾向

用語«LAMPADA»の使用傾向

lampadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampada»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lampadaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAMPADA»の引用

lampadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaia
La meditazione segreta è uno specchio per la mente, una lampada per la coscienza; essa addolcisce il cuore, toglie la tristezza e tu ricevi l'umiltà vera.
2
Gad Lerner
Sono troppo fortunato, se trovassi anche la lampada di Aladino diventerei troppo sfacciato; la regalerei a qualcuno.
3
Vittorio Messori
Non scagliarti contro le tenebre, ma bada, piuttosto, a tenere accesa la tua piccola lampada.
4
Czeslaw Milosz
Vedo meglio: e pure non ero cieco; ma era la luce, forse, che mancava; perché la luce esterna è cosa da poco; non è essa che ci illumina la vita. Voi avete acceso una lampada nel mio cuore.
5
Mikhail Bulgakov
Il poeta aveva consumato così la sua notte mentre gli altri banchettavano e adesso capiva che non poteva farla tornare indietro. Bastava sollevare la testa dalla lampada, in alto verso il cielo, per capire che la notte era irrimediabilmente perduta.
6
Robert Green Ingersoll
La rabbia è una raffica di vento che spegne la lampada dell'intelligenza. Nell’esaminare una questione importante si dovrebbe essere sereni, pacati e calmi.
7
Cassandra Clare
Qualunque cosa tu sia fisicamente, maschio o femmina, forte o debole, malato o sano... tutte queste cose contano meno di ciò che è contenuto nel tuo cuore. Se hai l’anima di un guerriero, sei un guerriero. Qualunque sia il colore, la forma, il disegno che la nasconde, la fiamma all’interno della lampada rimane la stessa. Tu sei quella fiamma.
8
Alfred de Musset
L'uomo senza pazienza è come una lampada senz'olio.
9
Khalil Gibran
La farfalla che svolazza intorno alla lampada finché non muore è più ammirevole della talpa che vive in una galleria oscura.
10
Rabindranath Tagore
Spegni la lampada fumante nell’angolo della stanza. Sul cielo d’oriente è fiorita la luce dell’universo: è un giorno lieto. Sono destinati a conoscersi tutti coloro che cammineranno per strade simili.

«LAMPADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlampadaの使いかたを見つけましょう。lampadaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Lampada di Psiche
Il grande scrittore francese di fine Ottocento scrive il libro finale della sua vita. La Lampada di Psiche raccoglie i migliori testi di Marcel Schwob: Il libro di Monelle, Mimi, La crociata dei bambini.
Marcel Schwob, 2013
2
Le mille e una notte: Aladino e la lampada meravigliosa - ...
Sì, se si tratta di Aladino e la lampada meravigliosa, Ali Baba e i quaranta ladroni e Sindibàd il marinaio. È soprattutto grazie a questi celebri racconti che Le mille e una notte, la vastissima raccolta di antiche storie orientali, è ...
AA. VV., 2012
3
La lampada di Aladino
In questo libro di racconti Luis Sepúlveda segue il filo della propria biografia e torna ai temi che gli sono cari: l'avventura e la politica, il viaggio e l'utopia, l'amore e l'impegno.
Luis Sepúlveda, 2012
4
La Lampada Al Crocevia
Gazzara Orabona Emma. LA LAMPADA AL CROCEVIA LA LAMPADA AL CROCEVIA Con prefazione di LORENZO Giusso EDITORE.
Gazzara Orabona Emma
5
La lampada del santuario racconto cattolico del cardinale ...
Non importa, » soggiunse Pierrot, « ma non sotto la luce di questa lampada. Sarebbe partito assai migliore , se così ti piace , che tutto fosse in una perfetta oscurità. , o piuttosto, scopri la tua lanterna, e ciò riuscirà anche più opportuno.
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1858
6
Lampada idro-barometro-statica immaginata dal professore ...
Il (fummo attaccò di fronte il problema di : costruire una lampada ad olio in cui il livello sia costante, ad onta della progressiva consumazione del combustibile: ; ed a risolverlo completamente si valse del principio che « se abbiasi un vaso ...
Antonio Crivelli, 1827
7
Aladino e i geni dell'anello e della lampada
Ma a casa di aladino, da quando era morto il padre, vivevano molto poveramente . così decise di vendere la lampada. Prima, però, prese dell'acqua e della sabbia per pulirla, e, mentre la strofinava, apparve il Genio gigante, che gli cambiò la ...
Antonio Tarzia, 2003
8
Sopra la lampada di sicurezza del celebre Humphry Davy ... ...
Francesco ORIOLI. dante , sembra che debba esser diminuita nel caso d' un anello di diametro capillare , per un' azione dell'anello su cosi fatti raggi analoga alla diffrazione, per la quale essi raggi tenderanno a sparpagliarsi , e quindi a ...
Francesco ORIOLI, 1827
9
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Lampada Lampada ad olio. Sin dall'Antichità la lampada ad olio ha sostituito la torcia, ancora usata, per altro, dagli eroi omerici. Alla fine del V secolo a.C., la lampada ad olio era d'uso comune e lo resterà sino al secolo scorso. Ma già nel  ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
10
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
In tal caso, il loghion sull'occhio quale lampada del corpo (w. 34-36) serviva a interpretare la parola sulla lampada (v. 33) 153. Molto più difficile e incerto è ritrovare la forma primitiva, il Sitz-im-Leben e quindi il senso originale di ognuna di ...
Gérard Rossé, 1992

用語«LAMPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sax In The World attira una marea di giovani musicisti
La sedicesima edizione del Festival internazionale del sassofono realizzata in collaborazione con le associazioni Asa, La Lampada, Punto di ... «Tiscali, 7月 15»
2
Skoda, la nuova Superb è anche wagon: efficienza, qualità e spazio …
Davvero utilissimo la lampada magnetica che, in caso di foratura di notte, può essere applicata sulla carrozzeria per illuminare la zona di ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Si toglie la vita con un cavo al Pronto soccorso
Secondo quanto ricostruito dalla polizia si è suicidato impiccandosi con il filo di un computer legato a una lampada. In base a quanto emerso ... «La Nazione, 7月 15»
4
Agosto: Terni 'in ferie', ma i problemi no
Siamo all'assurdo: un ufficio stampa che non dà informazioni è come un rubinetto non allacciato al tubo dell'acqua, una lampada senza la spina, una macchina ... «umbriaON, 7月 15»
5
Advanced Night Repair: il sogno da mille e una notte
Non è una lampada magica ad avere la capacità di esaudire i desideri, ma il genio che la stessa contiene ed Estée Lauder, che, da sempre, ... «Glamour.it, 7月 15»
6
È morto Gigi Angelillo, era la voce storica di Zio Paperone
... e "Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta". È stato anche il doppiatore dell'alieno Alf, protagonista della serie televisiva omonima. «Tv Fanpage, 7月 15»
7
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente
Si chiama Frost, la lampada da parete di Artemide, che con il suo diffusore in vetro trasparente “fredda” letteralmente lo spazio intorno. «UrbanPost, 7月 15»
8
Techgarage Tour: domani finale a Giffoni
Dalla lampada creata artigianalmente grazie alla sperimentazione di nuovi materiali all'agri-camper, un nuovo modo di intendere l'agriturismo. «Ottopagine, 7月 15»
9
San Miniato, la lampada sotto il moggio
Ci sono riusciti. Dalla facciata del municipio di San Miniato sono state rimosse le lapidi sulla strage del 1944, e da un'amministrazione ... «Carmilla, 7月 15»
10
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
La lampada da tavolo sul piano d'appoggio laterale è un famoso modello anni '60, rivisitato però assemblando base e diffusore di due colori ... «Cose di Casa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lampada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lampada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA