アプリをダウンロードする
educalingo
magnificenza

"magnificenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGNIFICENZAの発音

ma · gni · fi · cen · za


MAGNIFICENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNIFICENZAはどんな意味ですか?

雄大

壮大さは、人生の誇り、寛大さ、尊厳、または素晴らしさを指す品質です。 それは、哲学、美学、倫理、経済学、社会学、修辞学、美術批評の範疇であり、古典古代にまでさかのぼります。

イタリア語辞典でのmagnificenzaの定義

辞書の壮大さの最初の定義は、壮大で壮大なものの特徴です。 創造の; 例外的な建物m。 ショー、信じられないほどのmの訪問。 壮大さの別の定義は壮大な人の質です。 自由主義:m。 王の、王子の、プロテクターの。 壮大さは壮大で寛大な行動でもあります。

MAGNIFICENZAと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · portare a conoscenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

MAGNIFICENZAのように始まるイタリア語の単語

magnetron · magnificamente · magnificamento · magnificare · magnificarsi · magnificat · magnificatore · magnificazione · magnificente · magnificentemente · magnifico · Magnifico · Magnifico Rettore · magniloquente · magniloquenza · magniloquio · magniloquo · magnitudine · magnitudo · magno

MAGNIFICENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるmagnificenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGNIFICENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magnificenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MAGNIFICENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«magnificenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magnificenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGNIFICENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnificenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnificenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnificenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magnificencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

magnificence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парадность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magnificência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশালতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

magnificence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keindahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pracht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

雄大
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웅대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

end
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lộng lẫy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறப்புக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठेपण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görkem
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

magnificenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspaniałość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парадність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

splendoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storhet
5百万人のスピーカー

magnificenzaの使用傾向

傾向

用語«MAGNIFICENZA»の使用傾向

magnificenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnificenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、magnificenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAGNIFICENZA»の引用

magnificenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard John Needham
Ero solito guardare con disprezzo il mondo per la sua corruzione, ma ora lo adoro per la totale magnificenza di quella corruzione.
2
Maksim Gorky
Gli uomini provano poca ammirazione per la meravigliosa magnificenza dei Cieli.
3
Roger Peyrefitte
Tanto nella sua carità come nella sua magnificenza, la Chiesa romana non tocca mai il suo patrimonio mentre dà l'impressione di salassarsi. Come Stato è obbligata a fare appello ai contribuenti allo scopo di assicurarsi le spese. E i suoi non si lamentano mai.
4
Alessandro Baricco
Occorre scolpire la propria statua: lavorare su se stessi, scalpellando via tutto ciò che di falso o inutile ci sta attaccato, e liberare, alla fine, quel che noi siamo, nella saldezza imperturbabile della magnificenza dell’esistere. Allora saremmo, davvero, dei sapienti: che non è il nome di uno che sa tutto, è il nome di uno che non ha più paura di niente. Guarito.
5
Tiziano Terzani
Ogni volta che la visione del mondo si rimpicciolisce, i nostri problemi o i nostri mali ci paiono importantissimi, la nostra morte orribile, impensabile. Se la visione si allarga e si riesce a vedere il mondo nella sua interezza e magnificenza, il nostro stato, pur penoso che sia, diventa parte di quella vastità, di quell’eterno, naturale arrovellarsi dell’uomo.

«MAGNIFICENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnificenzaの使いかたを見つけましょう。magnificenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gladiatore che sfidò la magnificenza di Roma
Daniele Zumbo. Il gladiatore che sfidò la magnificenza di Roma Titolo | Il gladiatore che sfidò la magnificenza di Roma.
Daniele Zumbo, 2013
2
Le grandi guerre Illiriche: la magnificenza del principe
Daniele Zumbo. Le grandi guerre Illiriche: la magnificenza del principe Skodran Titolo | Le grandi guerre Illiriche: la magnificenza del principe.
Daniele Zumbo, 2013
3
La magnificenza de' padri nostri, espressa anche nelle ...
Matteo Sernagiotto. ' a; 9mitozl )c”a 8p0041. Più bella occasione non potrei coglier di questa, in cui la gentilissima Vostra figlia porge la mano di sposa all' ottimo giovane dal cielo sortitole, per dedicare a Voi, genitori amorosissimi, il tenue ...
Matteo Sernagiotto, 1869
4
Il b. Cammillo de Lellis venerato con magnificenza dalla ...
... .i '_' ‚ . . r'v' . . . О. n l . а . . ›. ' l . a . „— ъ a l l . l ' -' с' ‚ о . / ' /l l ‚ / l с I r l в l , .l о / ' ‚и ' l и f f» zu“ ' l u,'~,' и" ' /‚1 Í .l ' l l' д l“ ‚ ‚ / ' ' l ' ." ‚ „ww a ' A b ä BCAMMILLO A DE LELLIS V'ENERATO CON MAGNIFICENZA DALLA CITTA DI.
‎1742
5
Accademia della fama, tenuta nel gran museo della gloria ...
GIORNO-pi-efflo '_Bil'A-:inna'nza Accademica de'Ce'níj più Ice... de'Letterati, non mancarono'qnefl! di tr'ouarsi prontiffier rëdercgli Omag* ' gi "donati così alia MAGNIFICENZA ì di CARLO .~ came' ai'MfE—R I TO di . GIOVANNA', eper ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1666
6
Descritione delle feste fatte eseguire con reale ...
Giuseppe Notari. /sir' {è , e Sere'niffimi Principi. Fà tanta la~ moltitudine'de' Nobili Fo; rastieri , che concorsero :i vedere il maestoso Banchetto , fra quali v' erano ancora molti Principi, che non erano capaci i grandi . Appartamenti di quell' AA.
Giuseppe Notari, 1690
7
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
Dopo aver parlato della liberalità, qui il Filosofo fa la trattazione della magnificenza, che si divide in due parti: - nella prima parte ricerca la materia della magnificenza e dei vizi che le si oppongono; - nella seconda parte fa vedere in che modo ...
‎1998
8
Agalma (2003)
7 Introduzione 9 Capitolo primo La magnificenza filosofica e la sua deviazione perversa 1. La magnificenza dei filosofi 2. La deviazione perversa della magnificenza 3. L'ambizione e le sue manifestazioni 4. Vita filosofica o vita ambiziosa?
Maclaren Sara F., a cura, 2003
9
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
E tutto questo fu replicato nella magnificenza de Ha Regina consorte ; V asthi quoque Regina secit conuiuium scemìnarum in palatio &c. 5. Conseguente à queste cose raccontate (della cui verità non può dubitarsi, estendo il libro di Ester in ...
Giuseppe Agnelli, 1693
10
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Ma ogni altro a paragon di quoto. è come un picciolo, e debole lumicino posto airiucontro dvl robusto fiammeggiar del Sole, poicchè non mai per voi salì ai alta la Religione , il culto la magnificenza. Per la qual cosa io , che e per dovuta ...
Tommaso Corvesi, 1850

用語«MAGNIFICENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnificenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magnificent, a Firenze l'arte rinasce in digitale
Credo che infondere nei giovani il senso della Magnificenza sia una strada in grado di rivoluzionare il mondo”. Licenza Creative Commons «Wired.it, 7月 15»
2
Lavori in via Rubichi. E il traffico devia fra turisti e tavolini
... a se stesso, tana di spaccio e sesso a pagamento e percorribile in lungo e in largo con l'auto, fin sotto la magnificenza del Duomo. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Cortona Mix Festival: la musica classica protagonista
La musica classica in tutta la sua magnificenza, fra grande repertorio e interpretazioni moderne, è una delle unicità del Cortona Mix Festival, ... «L'Etruria, 7月 15»
4
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
La magnificenza di stampo sabaudo del Salone degli Specchi e del Salone delle Feste, dove oggi giura il nuovo governo e si allestiscono i ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
Costruire il Tempio, una mostra sui 500 anni della Cattedrale dell …
Educato alla teoria aristotelica della magnificenza, che trovava nell'eleganza e nella potenza architettonica una delle sue massime espressioni ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
6
Rattini racconta cent'anni di Velodromo Monti
PADOVA. «All'improvviso, davanti ai miei occhi mi sono trovata questa immensità, questa maestosità, questa magnificenza: una pista all'aperto ... «Mattino Padova, 7月 15»
7
“Il re è nudo”, teatro per bambini a Roncadelle
I cortigiani inviati dal re non riescono a vederlo; ma per non essere giudicati male, riferiscono all'imperatore lodando la magnificenza del ... «Qui Brescia, 7月 15»
8
Viaggi, nell'isola di Capri rifugio dei romani e perla del Mediterraneo
In epoca francese la Certosa fu prima caserma e poi ospedale, infine, nel 1927, la struttura tornò alla sua magnificenza grazie al Sovrintendente Gino Chierici. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
9
L'eredità di Roger Federer
Quel periodo ha permesso al suo più grande rivale, Nadal, di provare ad invadere la sua magnificenza, e a contraddire l'affermazione sul più ... «Tennis Circus, 7月 15»
10
Pokémon X - I 10 migliori titoli per Nintendo 3DS
... particolarmente gentile con i novellini, e forse meriterebbe schermi più grandi per poter apprezzare a pieno la magnificenza di certe creature. «Multiplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magnificenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnificenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA